Egyszerű üdvözlet és a Thai Wai
Kérdés nélkül a legegyszerűbb módja Thaiföldön - vagy egy szomszédos thaiföldi étterembe -, hogy megtanulják a Thaiföldre járni.
L , hogy minden országban köszönetet mondjak , általában opcionális. Ahogy utazol, áldott lesz azokkal az emberekkel, akik megtanultak egy-egy angol nyelvet - nagyon különböznek a sajáttól -, hogy befogadjanak. De a pozitív interakció érdemes megemlíteni az alapértelmezett üdvözlést thai nyelven.
Az emberek saját nyelvükön való üdvözlése azt mutatja, hogy többet vagy itt, mint az olcsó vásárlás .
A thai nyelvnek öt hangja van: közepes, alacsony, csökkenő, magas és emelkedő. A megtévesztően rövid szavak jelentései az általuk beszélt hangon alapulnak. De itt van a jó hír: senki sem fog túl sok mindent elkövetni, ha szétzúzza a hangokat, ha Thaiföldön köszönjük!
A helyiek egyszerűen megértik a kísérleteiket a kontextus alapján. Ugyanez vonatkozik a "köszönöm" és a többi közös kifejezés kifejezésére is.
Szia mondás thai nyelven
A hagyományos thai üdvözlés: sawasdee (úgy hangzik, mint: "sah-wah-dee") , amelyet a megfelelő befejező participl követ, hogy udvarias legyen. Mivel a thai nyelvnek van saját forgatókönyve, a romanizált átírások változatosak, de a köszöntések hangja az alábbiak szerint történik:
- A férfiak köszönjük : sah wah dee khrap! (rövid és éles kivitel)
- A nők köszönetet mondanak: sah wah dee khaa ... (befejezve)
A nők véget vetnek üdvözletüknek egy kinyújtott khaaa - val, amely hangnemben esik. A férfiak köszönetüket fejezték ki khrap-el! éles, magas hangzással. Igen, úgy hangzik, mint "szar!" de a r gyakran nem kifejezett, így inkább úgy hangzik, mint kap! Technikailag nem a r kiejtése hibás, de Rómában ...
A befejezés kha vagy khrap hangja és lelkesedése ! több energiát, hangsúlyt, és bizonyos mértékig tiszteletet mutatnak. Ha reménykedsz, hogy megérted, hogy a hangok hogyan befolyásolják a thai szó jelentését, akkor kezdj el alaposan figyelni, hogy az emberek hogyan mondják kha és khrap . A nők néha magas hangzást váltanak ki a kha számára, hogy több lelkesedést biztosítsanak.
Ellentétben azzal, hogy amikor Malajziában üdvözletet vagy üdvözletet nyújtanak Indonéziában , a thai emberek ugyanazt a üdvözlést használják, függetlenül a nappal vagy az éjszakától. Utazóként csak egy alapvető üdvözlést kell megtanulnia, függetlenül attól, hogy melyik napszakban vagy kivel beszél.
Érdekes, hogy a thomas sabo egy thai professzor szanszkrit szóból származott, és az 1940-es évek óta csak széles körben elterjedt.
Mi a Thai Wai ?
Miután megtanulta megtanulni, hogyan kell köszönni a thaiföldi, tudnod kell, hogyan kell felajánlani és visszaadni a wai - ez egy lényeges része a thaiföldi etikettnek .
A thai emberek nem mindig kezet fognak alapul venni, hacsak nem teszik ezt, hogy a nyugatiak jobban érezzék magukat. Ehelyett barátságos wai-ot , imádságos gesztust kínálnak, a kezét a mellkas mellé helyezve, az ujjak felfelé mutatóan, fejük kissé meghajolt.
A wai a Thaiföldi üdvözlet részeként, a búcsúkért, a tisztelet, a hálaadás, a megismerés és az őszinte bocsánatkérés tiszteletére.
Akárcsak Japánban is , a megfelelő Wai-nak megfelelő helyzetet és tiszteletbeli protokollt kell követnie. Néha néha láthatja a thai embereket, akik a wai- t átadják a királyoknak a templomokba vagy képekbe.
Bár a kultúra fontos része, a wai nem egyedülálló Thaiföldön. Ezt Ázsia más országaiban látják. Kambodzsa hasonló gesztusnak számít , mint a szampeah , és a wai alsóbb teste változik Indiában, amikor namaste-t mond .
Thai Wai Alapok
Nem visz vissza valakinek a wai durva; csak a thaiföldi király és a szerzetesek nem várják vissza valaki wai . Hacsak nem vagy a fenti két kategória valamelyikében, akkor még mindig jobb, ha hibásan adsz meg egy waiat, mint egyáltalán nem.
Ahhoz, hogy mély, tiszteletteljes wai-t kínálj , kövesse az alábbi lépéseket:
- Helyezze a kezét a mellkasod középpontba, ujjaival az áll előtt.
- Fogja meg a fejét, amíg a mutatóujj érintse meg az orr hegyét.
- Ne tartsa szemkontaktust; Nézz le.
- Emelje fel a fejét, mosolyogva, kezével együtt a mellkas szintjén, hogy befejezze a wai .
Minél nagyobb a wai a teste előtt, annál nagyobb tiszteletet mutat. Az idősebbek, a tanárok, a köztisztviselők és más fontos emberek magasabb várakozást kapnak. A szerzetesek kapják a legmagasabb wai-t , és nem kell visszaadniuk a gesztust.
Annak érdekében, hogy tiszteletet adjon a szerzeteseknek és fontos embereknek, tegye ugyanezt a fentiekhez képest, de tartsa a kezét magasabbra; íveld a fejedet, amíg a hüvelykujj megérinti az orr hegyét, és az ujjhegyek érintik a homlokát a szeme között.
- Adjunk nagyobb szerencsét a szerzetesekhez a kezünkkel együtt, és a hüvelykujjokat érintse az orrát.
- Próbálj meg nem adni a wai cigaretta, toll vagy más tárgyat a kezedben; Helyezze a tárgyat lefelé, vagy tegye be a fejedet egy könnyű íjba, hogy megismerje valakit. Egy csipetnyiben egy kézzel, vagy csak beöblítheti a fejét a nyugtázás megjelenítéséhez.
- Néha véletlenül zavarba hozhatod , ha felajánlod a wai- t valakinek, aki alacsonyabb szociális helyzetben van; ezáltal elveszíthetik az arcukat . Kerülje el a wai- t a magáénál és koldusainál fiatalabb embereknek. A szolgáltatásokat nyújtó személyek (pl. Szerverek, illesztőprogramok és bellboys) valószínűleg előbb tehetnek .
A wai is alkalmi lehet, különösen ismétlődő körülmények között. Például a 7-Eleven személyzet adhat minden ügyfelet a fizetésnél. Egyszerűen bólintással vagy mosollyal nyugtázhatja.
Tipp: Ne aggódj a wai formaságok miatt! A thai emberek állandóan egymásnak vágynak, és nem kritizálják erőfeszítéseiteket. Ha van dolgod a kezedben, akkor elegendő, ha felemeli a kezét, és azt mondja: "Tudomásul veszem a wai-t, és szeretem visszaadni, de a kezem elfoglalt". Ne felejtsen el mosolyogni.
Kérdezd "Hogyan csinálsz?" thai nyelven
Most, hogy tudod, hogyan kell köszönni a thaiföldi, akkor bővíteni a üdvözlet tovább kérdezi, hogy valaki csinál. Ez persze opcionális, de miért nem mutatsz ki egy kicsit?
Sawasdee nyomon követhető sabai dee mai? (úgy hangzik, mint "sa-bye-dee-mye") - a khrap (férfi) vagy a kha (női) a neme alapján. Lényegében valakit kérdezel: "Jó, boldog és nyugodt, nem?"
A helyes válaszok, amikor valaki sabai dee mai kérdez ? könnyű:
- sabai dee (jó / jó)
- sabai sabai (igazán nyugodt / hűtött ki)
- mai sabai (nem túl jó / fizikailag beteg)
A Sabai dee az alapértelmezett válasz, amelyet remélhetőleg leggyakrabban hallhatsz. Van egy oka, hogy olyan sok vállalkozót lát Thaiföldön, sabai -val a nevében: hogy a sabai sabai nagyon jó dolog!
A thai mosoly
Thaiföld neve "A mosolyok földje" - a híres thai mosolyt minden helyzetben, jó és rossz helyzetben fogja látni. A mosoly variációit bocsánatkérésként vagy nem túl kellemes körülmények között használják, mint az arc megmentésére vagy a kínosodás megelőzésére szolgáló mechanizmus.
A mosoly elengedhetetlen a takarékos arc fogalmához, ami fontos szerepet játszik az Ázsia minden napi interakciójában és tranzakciójában. Mosolyognod kell az árak tárgyalásánál , üdvözölheted az embereket, vásárolhatsz valamit, és általában minden interakcióban.
Mindig tartsa a hűvös! Fújva a tetejét, mert valami nem ment a tervek szerint, ami másokat is zavarba hozna az Ön számára - ez nem jó dolog. Délkelet-Ázsiaban, a hűvös elvesztése ritkán mindig produktív módon megoldja a problémát .
Emiatt a hírhedt Thai Mosoly hitelességét és őszinteségét néha megkérdőjelezi a látogatók. Igen, valaki könnyedén sugározhat téged egy igazi, gyönyörű mosollyal, miközben kivág . És nagy mosollyal kell visszatérned, ahogy hívod a kezed.