Maids, amikor fiatal vagy, soha nem kötöttél öregembert ... mert ne verjük a bokrot, szexuális szükségleteink vannak (még akkor is, ha te vagy az ír) , és ezeket gyakran nem elégítik kielégítően egy partner korosztály. Szóval, soha nem kötöttem öregembert. Oké, ez a dal olyan időszakból származik, amikor a Viagra és a Cialis még nem voltak háztartásbeli nevek. És még egy kisebb botrányt is okozott, amikor a The Dubliners, aki a " Seven Drunken Nights " -et már "
Maids When You are Young - a dalszövegek
Mert nincsen a faloorum, a zavaros aye oorum
Nincsenek kiskorúak, rosszul
Nincs gyermeke, elvesztette a ding-ajtót
Tehát a szobalányok, amikor fiatal vagy, soha nem kötöttél öregembert
Egy öregember udvarolt, hé ding-doorum down
Egy öregember udvarolgatott, amikor fiatal voltam
Egy öregember udvarolgatott hozzám, jó barátságban volt
A lányok, amikor fiatal vagy, soha nem férkőzött egy öregemberhez
Mert nincsen a faloorum, a zavaros aye oorum
Nincsenek kiskorúak, rosszul
Nincs gyermeke, elvesztette a ding-ajtót
Tehát a szobalányok, amikor fiatal vagy, soha nem kötöttél öregembert
Amikor a templomba mentünk, hé ding-doorum down
Amikor templomba mentünk, fiatalnak voltam
Amikor elmentünk a templomba, elengedtem a sírásban
A lányok, amikor fiatal vagy, soha nem férkőzött egy öregemberhez
Mert nincsen a faloorum, a zavaros aye oorum
Nincsenek kiskorúak, rosszul
Nincs gyermeke, elvesztette a ding-ajtót
Tehát a szobalányok, amikor fiatal vagy, soha nem kötöttél öregembert
Amikor lefeküdtünk, hé ding-doorum le
Amikor lefeküdtünk, fiatalnak voltam
Amikor lefeküdtünk, úgy feküdt, mintha meghalt volna
A lányok, amikor fiatal vagy, soha nem férkőzött egy öregemberhez
Mert nincsen a faloorum, a zavaros aye oorum
Nincsenek kiskorúak, rosszul
Nincs gyermeke, elvesztette a ding-ajtót
Tehát a szobalányok, amikor fiatal vagy, soha nem kötöttél öregembert
Amikor elment aludni, hé ding-doorum le
Amikor aludni ment, én fiatal voltam
Amikor aludni kezdett, az ágyból lecsúsztam
Egy jóképű fiatalember karjaiba
És megtalálták a faloorumát, a zavaros aye oorumot
Találtam a faloorumát, zavaros aye
Találtam a faloorumot, megvan a ding-ajtóm
Tehát a szobalányok, amikor fiatal vagy, soha nem kötöttél öregembert
Maids amikor fiatal vagy - a háttér
Szükségem van rajzolni neked egy képet? Fiatal nő, öregember, a kényelem házassága ... és aztán úgy fekszik, mintha meghalt volna a menyasszonyi kamrában. Ami azt eredményezi, hogy egy kicsit szórakoztató az oldalán, a fiatalabb demográfiai mintával. Ez az. Figyelmeztető mesék minden olyan nő számára, akik tényleg tudják, hogy több, mint a házasságot súroló és főzni.
Ami egy kicsit meglepő lehet, a házassági hűtlenség közvetlen útja a női igények kielégítésére - ez valójában nem az ír dolog. Ami több lenne, mint mondani Hála Hölgyeket, miközben jéghideg vízzel simogatta a kőpadlót, hogy elterelje a szennyeződést és a lusta gondolatokat.
Maids amikor fiatal vagy - a botrány
A "Maids, When You are Young Never Wed An Old Man" megjelent egyetlen kislemezként (a gyerekek egy kisebb vinilprés volt, ami 45 fordulat / perc sebességgel forgatta) a Dubliners, a karácsony előtti négy nappal, 1967 decemberében.
És minden rossz okból azonnal ismert volt - a dalt a Brit-szigeteki állami műsorszolgáltatók sértőnek ítélték, a női szexualitás témája (nem pedig az extra-családi jellegű), és az erekciós rendellenesség túl sok volt.
Következésképpen a dalt mind az RTÉ, mind a BBC betiltotta. Az egyéb tiltott dalokkal ellentétben a listákon is szenvedett, és csak az Egyesült Királyság 43. helyét érte el, és az Ír Köztársaság 11. helyét.
A nap végén nagyon hasonlít Chuck Berry "My Ding-a-Ling" ... a felnőttek a 13 éves és vigyorozhatják egymást, miközben nem is olyan félelmetes, mint az erkölcsi igazságossági brigád ez lesz. Vihar egy teáscsészében, mondjuk.