Egy népszerű dal Írországban, de talán nem ír
A "Hét Drunken Nights" gyors és izgalmas dal egyike a legismertebb ír népdaloknak, mind az Emerald Isle-n belül, mind azon kívül. Ha igazán hallgatsz a szavakra, akkor is találsz pár piszkos viccet (ami csak hozzáfűzi a fellebbezést). A legjobb, ha megtanulják a szavakat, mert a közönség várhatóan énekelni fog ebbe a pub dalába.
A dal szövegei azt mondják el, hogy egy férfi hazajön, miután néhány túl sok ír ital után él, hogy megtalálja az összes olyan nyomot, amiért a felesége kapcsolatban áll.
De mivel részeg, képes arra, hogy az asztalokat ráfordítsa, és válaszoljon arra, hogy megtagadja hűségének minden jelét.
Ez a dal, hogy a kedvelt ír népi csoport The Dubliners először szerepelt a "Top of the Pops" -on az 1960-as években (később újra megjelentek a The Pogues-el, a " The Irish Rover " -el ). De bár a dal nagy népszerűségnek örvendett, a zenekar nem volt képes teljesíteni a verseket. Ez azért van, mert a "Seven Drunken Nights" szövegek némelyike olyan kockázatos (gondolja: egy szőrös ónfütty "a dologban"), hogy 1967-ben nem engedték őket a televízióban, amikor ez a bolond ballada megrohamozta a grafikonokat.
Szerencsére nincsenek cenzorok a kocsmában - ez az, ahol általában ezt a dalt élőben játszani . Így énekelni:
Seven Drunken Nights - a dalszövegek
Mikor hazaértem hétfőn, amikor részeg voltam, mint részeg
Láttam egy lovat az ajtón kívül, ahol az öreg lónak lennie kellene
Nos, feleségemnek hívtam és azt mondtam neki: Szeretne nekem mondani
Ki a ló az ajtón kívül van, ahol a régi lónak kell lennie?
Ah, te részeg vagy,
te részeg vagy, buta öreg bolond,
még mindig nem látod
Ez egy kedves koca, amit anyám küldött hozzám
Nos, napok óta sokan száz mérföldet vagy többet utaztam
De egy vetőmag nyereg, biztos, hogy soha nem láttam
És ahogy hazamentem kedden este, mint részeg, mint részeg lehet
Egy kabátot láttam az ajtó mögött, ahol a régi kabátom kell lennie
Nos, feleségemnek hívtam és azt mondtam neki: Szeretne nekem mondani
Ki van a kabátja az ajtó mögött, ahol régi kabátom kell
Ah, te részeg vagy,
te részeg vagy, buta öreg bolond,
még mindig nem látod
Ez egy gyapjú takaró, amit anyám küldött nekem
Nos, napok óta sokan száz mérföldet vagy többet utaztam
De a gombok egy takaróban biztos, hogy soha nem láttam
És ahogy hazamentem szerdán este, mint részeg, mint részeg lehet
Láttam egy csövet a székre, ahol a régi csőnek lennie kellene
Nos, feleségemnek hívtam és azt mondtam neki: Szeretne nekem mondani
Ki tartja ezt a csövet a székre, ahol a régi csőnek kell lennie
Ah, te részeg vagy,
te részeg vagy, buta öreg bolond,
még mindig nem látod
Ez egy kedves ónfütty, amit anyám küldött hozzám
Nos, napok óta sokan száz mérföldet vagy többet utaztam
De a dohányzás egy ón sípban biztos, hogy soha nem láttam
És amikor hazaértem csütörtök este, mint részeg, mint részeg lehet
Láttam két csizmát az ágy alatt, ahol a régi csizmámnak lennie kellene
Nos, feleségemnek hívtam és azt mondtam neki: Szeretne nekem mondani
Ki birtokolja őket csizmát az ágy alá, ahol a régi csizmámnak kell lennie
Ah, te részeg vagy,
te részeg vagy, buta öreg bolond,
még mindig nem látod
Két gyönyörű Geranium edény, amit édesanyám küldött nekem
Nos, napok óta sokan száz mérföldet vagy többet utaztam
De a geránium edényekben lévő fűzőket soha nem láttam
És mikor hazajöttem péntek este, mint részeg, mint részeg lehet
Láttam egy fejét az ágyon, ahol az öreg fejem legyen
Nos, feleségemnek hívtam és azt mondtam neki: Szeretne nekem mondani
Ki tartja azt a fejét az ágyon, ahol régi fejem legyen
Ah, te részeg vagy,
te részeg vagy, buta öreg bolond,
még mindig nem látod
Ez egy kisfiú, amit anyám küldött nekem
Nos, napok óta sokan száz mérföldet vagy többet utaztam
De egy kisfiú a bajuszával, hogy soha nem láttam
És amikor szombat este hazamentem, olyan részegen voltam, mint a részeg
Láttam két kezét a mellein, ahol régi kezeim lennének
Nos, feleségemnek hívtam és azt mondtam neki: Szeretne nekem mondani
Ki birtokolja őket a mellein, ahol régi kezeim vannak
Ah, te részeg vagy,
te részeg vagy, buta öreg bolond,
még mindig nem látod
Ez egy szép éjszakai ruha, amit anyám küldött nekem
Nos, napok óta sokan száz mérföldet vagy többet utaztam
De az éjszakai ruhák ujjai biztosan, hogy soha nem láttam
Amikor hazamentem vasárnap este, mint részeg, mint részeg lehet
Láttam egy dolgot abban a dologban, ahol a régi dolgom kell
Nos, feleségemnek hívtam és azt mondtam neki: Szeretne nekem mondani
Ki birtokolja azt a dolgot a te dolgodban, ahol a régi dolgom kell
Ah, te részeg vagy,
te részeg vagy, buta öreg bolond,
még mindig nem látod
Ez egy kedves ónfütty, amit anyám küldött hozzám
Nos, napok óta sokan száz mérföldet vagy többet utaztam
De a haját egy ónfüttélen biztos, hogy soha nem láttam
Hét Drunken Nights - egy ír dal?
Nos, a zsűri jól és valóban ki van ejtve ... egy dalnak egy verziója, a "The Merry Cuckold és a kedves feleség" című kiadványa londoni szélén 1760 körül nyomtatott, és egy másik verziót rögzítettek (mint a " leírták ", akkor akkoriban nem voltak okostelefonok felvételi funkcióval) Skóciában körülbelül tíz évvel később. Következtek német fordítások, és a dal olyan messzire ismert, mint Skandinávia és a síkságok fjordjai.
1967 március 30-án a The Dubliners kiadta a "Seven Drunken Nights" változatát egy egyedileg (ez, gyerekek, egy kis vinyl rekord 45 percenkénti fordulattal) - elérte az 1. számot az ír chart-okban és a 7. számot az Egyesült Királyságban , ami a hirsut írnemesek "Top of the Pops" megjelenéséhez vezetett. Azóta az ír dal ...