Útmutató a japán Obon fesztiválhoz

Információ az egyik japán ünnepekről

Az Obon az egyik legfontosabb japán hagyomány . Az emberek úgy vélik, hogy ősei szellemei visszatérnek otthonukba, hogy családjukkal újraegyesedjenek az Obon alatt. Ennek okáért fontos családi összejövetel ideje, hiszen sokan visszatérnek a szülővárosukba, hogy családjukkal együtt imádkozzanak, hogy őseik szellemei visszatérjenek.

Az Obon története

Az Obon eredetileg a hetedik hónap 15. napján ünnepelték a holdnaptárban, amelyet Fumizuki文 月 vagy a "Könyvek hónapja" -nak neveznek . Az Obon időszakok manapság egy kicsit különböznek, és Japán régiói között változhatnak.

A legtöbb területen az Obon augusztusban ünnepelhetõ, melyet Hazuki葉 月 japánul vagy "A levelek hónapja" -nak hívnak. Az Obon tipikusan a 13. és a 16. között kezdődik. Tokió egyes területein az Obon a hagyományosabb hónapban, általában a hónap közepén ünnepli, és még mindig a holdnaptár hetedik hónapjának 15. napján ünneplik Okinawa számos területén.

A japán emberek megtisztítják házukat, és különböző ételeket, például zöldséget és gyümölcsöt helyeznek el őseik szellemére egy butsudai (buddhista oltár) előtt. Chochin lámpákat és a virágok elrendezését általában a butsudan állítja be, mint egy másik ajánlatot.

Az Obon hagyományai

Az Obon első napján házi házakon világítanak ki chochin (papír) lámpák, és az emberek lámpákat hoznak a család sírjaiba, hogy őseik szellemeit haza lehessen hívni. Ezt a folyamatot az az-bon-nak hívják. Bizonyos régiókban, az úgynevezett aze-bi tüzek világítanak a házak bejáratánál, hogy segítsék a szeszesitalok belépését.

Az utolsó napon a családok segítik az ősei szellemeinek visszaemelését a sírba, a lógó lámpák lógásával, a családi törmelékkel festve, hogy irányítsák a szellemeket az örök pihenőhelyre. Ezt a folyamatot okuri-bonnak hívják. Egyes régiókban az okuri-bi nevű tüzek a házak bejáratánál világítanak, hogy közvetlenül az ősök szellemére küldjenek.

Obon alatt a szenko füstölő illata kitölti a japán házakat és temetőket.

Bár az elmúlt években a lebegő lámpák világszerte népszerűsödtek, toro nagashi japánul ismertek, és ezek az Obon-ban megfigyelt hagyományok gyönyörű részei. Minden egyes toro nagashi egy gyertya, amely végül kiég, és a lámpa majd lebeg egy folyón, ami az óceánig fut. A toro nagashi használatával a családtagok gyönyörűen és szimbolikusan elküldhetik õseik lelkét az égbõl a lámpák segítségével.

Egy másik hagyomány szerint egy néptánc Bon Odori. A tánc stílusa területtől területté változik, de általában a japán taiko dobok tartják a ritmust. A Bon Odori tipikusan parkokban, kertekben, szentélyekben vagy templomokban van, yukata (nyári kimonó) alatt, ahol a táncosok egy yagura színpadon játszanak. Bárki részt vehet a bon odorokban, ezért ne légy szégyenlős, és csatlakozzon a körhöz, ha ilyen hajlandó vagy.