Hogyan működjünk a nyelvi akadály körül Kínában
A kommunikáció Kínában gyakran kihívást jelent az első alkalommal látogatók számára, akik önállóan utaznak angolul beszélő útmutató nélkül.
Hacsak a mandarin el nem éri a határt - és még akkor sem fogják megérteni mindenki - a nyelvi akadály Kínában lehet ... nos ... őrjítő. Még a charades sem utazik Kínában. Mozgás kézzel a pálcika és a pincér is hozhat neked egy ceruzát. De egy kis türelemmel, a kulturális különbségek áttörése szórakoztató, kalandos és jutalmazó lehet!
Igazán, az angolul beszélő utazók áldottak, ahogy utaznak szerte a világon. Angol, változó minőségű, az uralkodó helyek között van. Kína, különösen a vidéki területek, gyakran kivétel. Amikor önálló utazás közben elkerülhetetlenül találsz magad olyan helyeken, ahol kevés vagy annyira angol nincs.
A nyelvi akadály Kínában
Ne aggódjon, a nyelvi korlátok nem elég jó ok arra, hogy rettegjenek egy helyre. A kommunikáció nehézségei még nem tették meg azt a 10 dolgot, akik utálják Ázsiában . Általában az egyszerű kommunikáción keresztül járhatsz azáltal, hogy rámutat vagy cselekvesz, amire szükséged van. Csak abban az esetben, ha a legjobb próbálkozások nem sikerülnek, szükség van egy tartalék tervre, amellyel pontot szerezhet.
Bár nem könnyű megérteni, bosszantó lehet, az idegenforgalmi célú szállodák és éttermek személyzete általában csak annyit beszél angolul. Ahogy távolabb jársz, a nyelvi különbség egyre bosszantóbbá válik.
Még azok a szavak is, amelyeket a Mandarinban szorgalmasan tanultak, talán nem működnek.
A Point It könyv nagyon hasznos lehet a hosszabb utakon Kínában. A kis könyv több ezer kategorizált bélyegképet tartalmaz az elemek, az élelmiszerek, a vészhelyzetek és egyéb lényeges elemekért, amelyeket egyszerűen csak kommunikálni próbálhat.
A Point It okostelefon alkalmazás (vásárlás szükséges) egy másik lehetőség.
Tipp: Néhány improvizáló utazók Kínában megtanulják kihasználni okostelefonjaikat a könnyebb kommunikáció érdekében. Előfordulhat, hogy a jelek vagy a Wi-Fi nem mindig állnak rendelkezésre , azonban fényképeket készíthet az utazás során gyakran használt tárgyakról (pl. Szállodai szoba, táblázatbeállítás stb.). A fénykép felmutatása és az igények feltüntetése egy nagy vizuális várakozási sor lehet azok számára, akik segíteni akarnak Önnek.
A nyelvi akadály Kínában gyakran a kulturális sokk elsődleges összetevője . Szerencsére van néhány jó módja annak, hogy a kultúra sokkját ellenőrizzék .
Élelmiszer megrendelés Kínában
Az autentikus éttermekben a nyelvi akadály körül mozoghatsz (az állát vagy a teljes kezedet udvariasan használod, nem csak egy ujjal) az ételeket, amelyeket más fogyasztók eszik. Figyeljen oda, amikor belépsz, hogy lássa, bármi tetszik.
Egyes létesítmények akár meghívhatják Önt a konyhába, hogy kiválasszák, mit szeretne készíteni! Ha még mindig meg akarsz enni a színfalak mögött, mutasd meg néhány összetevőt, amelyek frissen néznek ki. A személyzet néha eltűnik, hogy megragadja az alkalmazottait, aki egy kis angolul beszél, hogy segítsen neked megrendelni.
Számos kínai étterme kínai és angol nyelvű változata.
Meg lehet találni, melyik drágább. Az angol nyelvű megrendelés csökkenti az esélyeit, hogy élvezhesse az eredeti kínai ételeket .
Jegyek beszerzése
A nagy busz- és vasútállomások rendszerint egy jegykiadó ablakkal rendelkeznek a külföldieknek, akiknek legalább egy korlátozott angolul beszélő személyzetnek kell dolgoznia. Tudjon meg többet Ázsiában az intelligens szállítási lehetőségek meghozataláról.
Taxik elfoglalása Kínában
A legtöbb utazó találkozik az első nehézséggel Kínában, miután taxit vett a szállodából. A taxisofőrök általában nagyon korlátozott angolul beszélnek, ha egyáltalán vannak.
Nyilvánvaló, hogy nem akar véletlenül eljutni a vasútállomásra, amikor járat van a fogásra - ez történik! Kikapcsolva a szállodából:
- Fogja meg a szállodai kártyát, hogy bemutassa a vezetőnek a kínai nyelvű címét, amikor készen áll a visszatérésre.
- Kérje meg a recepciót, hogy írjon meg úti célokat, ételt vagy más hasznos kifejezéseket kínai nyelven. Ez egyben jó lehetőség arra, hogy ajánlásokat kapjon az éttermek és hasonlók számára.
Amikor taxit használ Kínában, győződjön meg többször arról, hogy a vezető megérti az úticélt. Elmondhatják így először, hogy megmentsék az arcot és megtartsák az ügyfelet, de később körbe kergetnek egy címet keresve.
Szia beszélt Kínában
A kínai nyelv ünneplése kiváló módja annak, hogy megtörje a jeget a helyiekkel, és jobban megismerhesse a helyet . Gyakran kapsz egy mosolyt és egy barátságos választ, még akkor is, ha ez a kínai nyelv interakciója.
Kínában nem kell megtanulni, hogyan hajoljak Japánban vagy wai-ban, mint Thaiföldön. Ehelyett a kínaiak dönthetnek úgy, hogy kezet fognak magukkal, bár sokkal lazább kézfogás, mint amit Nyugaton várnak.
Tippek a nyelvi akadály megdöntésére Kínában
- A hangosabban beszélõk nem segítenek: elkerülhetetlenül találkozniuk a tájékozatlanul tevékenykedõ turistákkal, akik hangosan szólnak a helyiekhez, feltételezve, hogy a hangerõ növelése és a lassabb beszéd segíteni fog nekik jobban megérteni. Ahogy el tudod képzelni, ez egyszerűen nem így van. Meg tudná-e érteni a Mandarin-t, ha hangosabban és lassabban kapják? Ha valaki nem ért meg, egyszerűen megismételve ugyanazt a szót nem segít. Ne tegye magát úgy, mint egy durva turista .
- Jobbra jutás: sajnos a jutalom a csilingeléshez - a tökéletes üdvözlés vagy kifejezés a Mandarinban - elkerülhetetlenül egy barátságos áramlat lesz, amit több mandarin irányít. Csak azáltal, hogy megpróbálsz beszélni a nyelvet, az idegenek néha túl sok hitelet adnak neked, és beszélgetni kezdesz veled beszélgetni!
- A mandarin a legjobb a pekingiekben: bármit is tanulhat a mandarinban, végtelenül hasznosabb lesz Peking közelében. Minél távolabb utazik a fővárosból, annál kevésbé szerencsére találsz olyan kínai embereket, akik megértik a rendetlen próbálkozásokat, hogy megkapják a hangokat.
- Az ábécék nem ugyanazok: Ha egy fonetikus ábécére utal egy kártyára, térképre vagy útmutatókra , nem fog segíteni másoknak abban, hogy megértsenek, éppúgy, ahogyan nem tudnak kínai karaktereket olvasni. Mindig kérhet egy angolul beszélő barátot vagy a recepciót, hogy írjon kínai karaktereket, hogy mutasson a vezetőknek.
- Néhány mondatot ismerhet: Ha érkezik Kínába, ezek a hasznos kifejezések a mandarinban , sok energiát takaríthat meg.
Mandarin Kínában
Semmi sem lehet bosszantóbb, mint megpróbálni megtanulni a hangos nyelvet. A kikeztelen fülekhez a szó helyesen mondod, azonban senki sem érti. Add hozzá ezt a tényt, hogy a legtöbb kínai nyelv nagyon rövid és megtévesztően egyszerű, gyakran csak három betű hosszú!
Néhány szó a Mandarinban biztosan javítani fogja utazási élményét, azonban nem számíthat arra, hogy mindenki megértse az eredeti kísérleteket. A kínai emberek, akik megszokták, hogy foglalkoznak a turistákkal, képesek lehetnek megérteni a rosszul elhangzott hangokat, de az utcán az emberek nem.
Mindig van esély arra, hogy az a személy, akivel beszélsz, nem is érti sokat mandarin. A különböző tartományokból származó kínai emberek néha nem tudnak egymással kommunikálni. A hagyományos kínai, más néven mandarin, csak viszonylag nemrég lett a nemzeti nyelv a kontinensen. A fiatalok jobban megérthetik a Mandarinot, mert az iskolában tanultak , azonban kevésbé sikeresek lehetnek, ha idősebb kínai emberekkel beszélnek. Cantonese - nagyon különbözik a mandarin - még mindig tanítják és beszélt Hong Kong és Makaó.
A kínai emberek gyakran felhívják a kapcsolódó szimbólumot a levegőbe vagy a tenyerére, miközben kommunikálni próbálnak. Bár ez segíti a különböző régiókból érkező embereket, hogy kommunikáljanak egymással, ez nem sok segítséget jelent.
A számok fontosak
Nyilvánvalóan a számokat gyakran használjuk a mindennapi kölcsönhatásokban Kínában. Az árakat kínai nyelven idézik. A tárgyalások során folytatott félreértés - igen, akkor kell tárgyalni az ajándéktárgyak vásárlásakor - súlyos következményekkel járhat.
Annak érdekében, hogy megakadályozzák az érvek és zavar, amikor tárgyalások az árak, a kínaiak használják az ujjlenyomat-számláló rendszer számokat kifejezni, hasonló, de kicsit más, mint a saját. A számok kínai nyelvtanulása nagy segítséget jelenthet a zsarolás során. A kézi szimbólumok minden számra való felismerése hasznos lehet a zajos, féktelen piacokon.
Néhány tulajdonos, aki arab számokat tudja olvasni, számológép lehet a pénztárnál. Ha igen, egyszerűen továbbadja a számológépet ellentétes ajánlatokkal, amíg kedvező árat el nem ér.
Tipp: A budapesti utazást a következő szintre teheti, ha megtudja az egyes számok kínai szimbólumát. Nemcsak a kínai számokat fogja megtanulni - könnyebb, mint gondolná - a jegyek (pl. Ülések számát, autószámokat stb.) Olvasását segíti, akkor képes lesz megérteni a kínai árakat olyan táblákon és árcédulákon, amelyek alacsonyabbak Angol verzió.
Mi pontosan egy Laowai?
Nyilvánvalóan egy olyan szó, amelyet gyakran fog hallani Kínában, a külföldieket laowai néven (öreg kívülállónak) nevezik . Habár az idegenek még pontot is mutathatnak, miközben egy laowai-t hívnak az arcodnak , a kifejezés ritkán jelentéktelen vagy megvető. A kínai kormány évek óta igyekszik elfojtani a laowai szóhasználatot a médiában és a mindennapi használatban sok szerencse nélkül.