Hindi legrugalmasabb szója és használata
Az " Achha " (kiejtett ah-cha) egy sokoldalú szó, amelyet gyakran és sokféle módon használunk fel. Számos jelentést vesz igénybe, attól függően, hogy milyen intonáció van, és hol helyezkedik el egy mondatban. Ha csak egy szót hindi, győződjön meg arról, hogy ez az!
A szó népszerűségének tanúsága szerint az accha most az Oxford szótárban jelenik meg. Az Accha is hasonlóan jelenik meg és használják az urdu nyelven. Ez azért van, mert a hindi és az urdunak ugyanaz a származása, mind a szanszkritról származik.
01/06
Jó
Ez az achha szó jelentése. Ugyanúgy használják, mint a "jó" szót angolul. Például, amikor megkérdeztük, hogy érzed magad, akkor válaszolhatsz "bahut achha hai" -ra, hogy közölje, hogy nagyon jól érzi magát. Az Achhát hasonló kontextusban is használják, ami azt jelzi, hogy valami jó. "Yeh kitab achha hai" (Ez a könyv jó).
02. 06. sz
Meglepetés - Ó? Igazán?
Amikor hangnemben fejeződik ki, amely élesen felemelkedik a végén, az akhát meglepő nyilatkozatként is fel lehet használni. "A telefonomat ellopták." "Achha?" (Ó, tényleg?).
Ahogy el tudod képzelni, nagyon fontos, hogy figyeljen rá, aki beszél, annak érdekében, hogy megértsék az achha szó helyes értelmét. Szörnyű lenne tévesen azt gondolni, hogy valaki "jó" válaszolt egy ellopott telefonra, amikor valójában meglepetést fejezett ki!
03/06
Köszönetnyilvánítás - Látom, értem
Ha achhát beszélgetés közben időközönként semleges hangon mondják, ez a módja annak, hogy elismeri, mit mond a másik személy. "Ma késő vagyok a munkaért, mert sok problémám volt az út mentén". „Achha”. "Először otthagytam a tárcámat." "Achha". "Miután hazamentem és megkaptam, hiányzott a vonat". „Achha”.
04/06
Megállapodás - Oké
Ha az achha gyorsan beszél egymás után, akkor azt jelenti, hogy az illető egyetért a mondandóval . Ebben az esetben az " achha " inkább "achhchhachha" -nak hangzik. "A jövő héten leszek a városban, és fel kell állnunk. Mi lenne, ha vacsorázni és filmet nézni? 19.00-kor találkozhatok " " Achhchhachha " (Oké, oké).
Ne feledje, hogy az indiánoknak szokása van, hogy megismételik a szavakat, hogy hangsúlyt kapjanak rájuk. Gyakrabban, ha nem, ha rendben van mondva egyetértésben valami, akkor azt mondják, nem egyszer, de két-három alkalommal egymás után! A további megállapodáshoz és hatáshoz hozzáadhat egy fejbevágást .
05/06
Kérdés - Figyelj fel
Azt is hallja, hogy achha egy mondat kezdetén felemelkedő hangnemben szólalt meg, hogy vonzza a figyelmet, különösen akkor, ha egy kérdést követni kell, vagy valamilyen információt keresni. " Achha , mondd meg nekem ..." (Hallgasd meg, mondd meg ...).
06, 06
Felkiáltás - Ó! Hát hát!
Ezenkívül az achha egy mondat kezdetén egy hangos hangnemben használható a felkiáltás és a felidézés jeleként. " Achha! Még mindig alszol. "(Ó, még mindig alszol, mostanra már ki kellene feküdnöd az ágyból). " Achha! A mai születésnapja ". (Hát igen, ma a születésnapod, miért nem mondtad ezt).