Az Indiai Fejcsikorgó Demystified
A sajátos indiai fej rázza, ingadozik, vagy csobog, a sok külföldiek közötti zavar és a csodálat forrása, különösen akkor, amikor először találkozik vele. Úgy néz ki, mint egy kereszt a bólintás és a rázás között, de ez azt jelenti, hogy igen? Vagy nem azt jelenti, hogy nem? Vagy talán még?
A zavart még rosszabbá válik, amikor a csobbanás csendben van. Anélkül, hogy beszédet kellene adnia, hogy milyen üzenetet közvetítsen, könnyű nyugodni.
Azonban, miután felfedezed a fejtörés jelentését és sokféle felhasználását, ami meglepő, mennyire fertőző ez a gesztus. Bárki, aki jelentős időt töltött Indiában, valószínűleg magával ragadta magukat, és öntudatlanul megrázta a fejét. Még az indiánok is, akik általában nem fojtogatják el a fejüket, automatikusan ezt egy másik fejpúderre reagálják.
Tehát mi az a titokzatos és gyakran komikus fej?
Az Indiai Fejcsukó használata
Lényegében a fej csörgője a többcélú és mindenütt jelenlévő hindi szó achha nem verbális egyenértékűje. Bármit is jelenthet a "jó" és "megértem" között.
A fejtető leggyakoribb használata a pozitív válaszadás. Például, ha megkérdezed valakit, ha a vonat megérkezik az úticélhoz, és válaszul a fejüket ingatják, ez azt jelenti, hogy "igen".
A fejcsavart is gyakran használják arra utaló jelként, hogy az illető meg van értve.
Például ha elmondod valakinek, hogy találkozik velük egy bizonyos helyen, 5 órakor, és rázogatják a fejedet, akkor azt jelenti, hogy rendben van, és ott lesznek.
Más olyan esetek, amikor valószínűleg találkozik a fejetlenséggel:
- A "köszönöm" alternatívájaként, amelyet Indiában nem szoktak mondani.
- Elismerni valakinek a jelenlétét. Ez különösen hasznos lehet, ha olyan embert lát, akit ismer az utcán, de nem tud kiáltani velük.
- Például a kedvesség vagy jóindulat gesztusa, ha valaki leül melletted a vonaton.
Különböző fejfalak a különböző régiókban
Hasonlóan ahhoz, ahogyan az indiai különböző régiók különböző szokásokkal és nyelvekkel rendelkeznek, az a mód, ahogyan a fejük is kavargott, szintén változik. Meg fogja találni, hogy a déli déli fekvés Indiában, annál inkább érvényesül a fejtörés. Az olyan államokból származó emberek, mint a Kerala, nagyon lelkes fejű wobblers, míg az északi India hegyeiben a gesztus kevésbé gyakori.
Kétségtelen azonban, hogy a fejtörés az egyetlen univerzális gesztus, amely egyesíti az összes indiánt. A kulturális és nyelvi korlátok csodálatosan feloldódnak egy csomóban. Ez határozottan "az akciók hangosabban szól, mint a szavak".
Tippek az indiai fejetlenség megértéséhez
Tartsd észben ezeket a mutatókat, és jól fogsz járni, hogy érthető legyen az indiai fejtörés!
- A gyors és folyamatos fejpárásság azt jelenti, hogy az ember tényleg megérti. Minél erőteljesebb a megdöbbenés, annál nagyobb a megértés.
- A gyors ütemezés oldalról a másikra "igen" vagy "rendben" jelent.
- A lassú, puha verekedés, néha mosolyogva, a barátság és a tisztelet jele.