Tudja, mit mondanak az ausztrálok
Nem csak a nyelv, hanem az akcentus is. De az ausztrál szavak és kifejezések egyedülálló ismerete fontos lépés az ausztrál nyelv megértésében.
01/07
G'day és All That
Aranypart, Ausztrália. seanscott / Getty Images Ne lépj be kékbe. Ismerd meg egy kicsit Strine-et, és jól leszel. Egy kocsmában felkérhetnék, hogy kiabáljon. Ne fejezze be a fejét. Csak arra emlékeztettek, hogy a soron következő alkalommal fizetsz a következő italkínálatért. Ha Ausztráliában vagy Ausztráliában vagy, és nem ausztrál, de angolul beszélsz, akkor nem kell valódi probléma a helyi nyelv megértésében.
02, 07
Ne hagyja, hogy a nyelv akadályozza a románcot
Tegyük fel, hogy amerikai férfi vagy, amikor Ausztráliába látogat, és találkozol ezzel a dinki-di Aussie sheilával. Kattints, és kíváncsi, hogy találkozhat-e később, mondjuk a 17 órakor, az emelvények közelében, az orvosok az Oz épület első emeletén. - Nincs gond, mate - mondja, miután már felvette az auszi kifejezést.
03. 07. sz
Közös Aussie szavak és kifejezések
Ahhoz, hogy jobban megértsük az ausztrál nyelvtudást, ismerjük az ausztrál szavakat és kifejezéseket. Míg néhányan beszélő jellegűek lehetnek, gyakran használják a beszélt vagy írott ausztrál nyelvet. Nem Aussie szleng, sem az ezoterikus rímző szleng, bár a különbségek túl szépek ahhoz, hogy aggódjanak.
04, 07
Strine és Aussie Slang
Sajnos, az ausztrál szleng gyorsan változik az idők során, és valami a mai használatban ma már régóta előidézte. Itt van a Strine és az Aussie szleng betűrendes listájának kezdete, ami arra utal, hogy amikor egy adott ausztrália hallatszik vagy találkozik. Csak referenciaként használható, mivel a kifejezések nem használhatók.
05/07
Ausztrál rímszarvas szleng
Azt mondják, hogy az ausztrál rímző szleng jön a cockney-ból, és Ausztráliába került az elítéltek, akik először letelepedtek az országban. Rímző szlenget használtak, ha nem akartak másokat, különösen a hatóságokat, hogy megértsék, miről beszélnek. Időbe telhet, amíg megszokja, de ha hallja, mindig megkérdezheti, hogy mit jelent.
06, 07
Rímelő szleng variációk
A rímelő szleng közös változata az, hogy a rímelő szót teljesen eldobja. Így egyszerűen "kapkapitányok" lennél (nézd meg) a "kap Captain Cook" helyett, ahol a "Cook" rímel a "look" -al. Néha, amikor a rímelő szó leesik, a fennmaradó szó többszörös formát ölt magára ... hogy még jobban megzavarja.
07, 07
Rímelő szleng példák
Mint a normális szlenghez (aki azt mondta, hogy a szleng normális volt?), A használat idővel változik, és a rengeteg rímelő szleng szavak és kifejezések a múltban már nem használhatók. De bármit is érdemes, itt van néhány rímelő szleng példája, ha csak megérteni, hogyan alakultak a rímelő szleng szavak és kifejezések.