Az angol nyelv az ausztrál nyelvben beszélt fő nyelv, bár elég egyedi szavak és kifejezések vannak ahhoz, hogy olykor úgy tűnhet, mintha teljesen más nyelven beszélnénk.
Ezért a főbb feltételek megismerése minden utazást Ausztráliába kényelmesebbé teszi. Lehet, hogy nevetni is!
Az ausztrál nyelv olyan kifejezésekből és szóhasználatból áll, amelyek egyes utazók számára teljesen furcsanak tűnnek.
Bár az Egyesült Királyságból érkezők sok nehézség nélkül képesek lesznek megragadni néhány szót, a brit angol és az ausztrál angol nyelv hasonlósága miatt, az amerikai utazók nagyobb kihívást jelenthetnek.
A következő szavak nem minősülnek szlengnek, és bár bizonyos összefüggésekben beszélőkülönek is lehetnek, az ausztrál társadalomban gyakran beszélnek és írnak.
Tehát mi a leggyakoribb ausztrál szavak és kifejezések, amelyeket a külföldieknek tudniuk kell?
Barack for : a sportcsapat követéséhez, támogatásához vagy éljenzéséhez.
Battler : Az a személy, aki a pénz problémái ellenére kitart és keményen próbálkozik.
Bitum : Aszalt út vagy aszfalt.
Bludger: a "bludge" igéből, ami azt jelenti, hogy elkerüljük a dolgokat, és elkerüljük a felelősséget. A bludger olyan emberre utal, aki az iskolát vágja, nem dolgozik, vagy nem támaszkodik a társadalombiztosítási kifizetésekre.
Motorházfedél : Az autó motorháztetője.
Boot : egy autó csomagtartója.
Bottle Shop : A szeszesital.
Bushfire : Erdei tűz vagy tűzveszély, amelyek komoly veszélyt jelentenek Ausztrália számos részén.
Bushranger : olyan országkritérium, amely gyakran hivatkozik a törvényen kívüliekre vagy a főútra.
BYO : A "Bring Your Own" rövidítés, utalva az alkoholra. Ez gyakori néhány étteremben vagy egy esemény meghívóján.
Cask: Dobozos bor, amely készen áll a fogyasztásra.
Vegyész : Gyógyszertár vagy drogéria, ahol vényköteles gyógyszereket és egyéb termékeket adnak el.
Jöjjön jól : Jóvá váljon vagy gyógyuljon.
Vágott ebéd : A szendvicsek ebédeltek.
Deli : Rövid a finomságok számára, ahol az ínyenc termékeket és a tejet általában értékesítik.
Esky : Nemzetközileg "hűvösebb" néven ismert szigetelt edény, amelyet elsősorban szabadidős tevékenységek, például piknik vagy kirándulások a tengerparton tartanak.
Pelyhek : Egy cápától származó hús, amelyet általában a kulturális kedvenc étel, hal és csipek formájában szolgálnak fel.
Adj távol: feladni vagy abbahagyni a próbálkozást.
Grazier : Szarvasmarha vagy juh gazda.
Ünnepnapok (néha beszédileg rövidülnek a hols-ra ): A nyaralási időszak, például a nyári vakáció nyaranta.
Knock : Kritizálni valamit, vagy rosszul beszélni róla, általában csak ok nélkül.
Lamington : Csokoládéval borított piskóta, amelyet ezután aprított kókuszban forgatnak.
Lift : Lift, angol angol nyelven.
Lolly : Cukorka vagy édesség.
Lay-by : Ha valamit bedobunk, letétbe helyezzük, és csak akkor vesszük be az árut, ha teljes egészében fizetik.
Tejbár : A delihoz hasonlóan a tejsáv egy kis árucsomagot kínáló kisbolt.
Újságos : Újságárus, ahol újságokat, magazinokat és helyhez kötött üzleteket adnak el.
Nem dohányzó terület : olyan terület, ahol tilos dohányozni.
Offsider : Egy asszisztens vagy partner.
A zsebéből kifolyólag : A zsebéből kifolyólag az a pénzveszteség, amely általában jelentéktelen és átmeneti.
Pavlova : A desszert, amely meredésből, gyümölcsből és tejszínből készül.
Perv : Egy ige vagy főnév, ami azt jelenti, hogy valakit nem kívánt módon vigyázz a vágyra .
Képek : Informális módon utal a mozi.
Patkányzsák : Valaki, aki nem megbízható vagy akár nem is jó.
Ropable : egy melléknév, amely leírja valaki, aki dühös.
Tömített : Út, amely inkább kikövezve, mint piszok.
Shellacking : A kritika alapos és kínos vereséget jelent.
Shonky : Nem megbízható vagy gyanús.
Shopstealing : Shopliftelés .
Napsütés : Napozás vagy cserzés.
Elvihető : Takeout vagy eledel, amit el kell menni.
Szélvédő : Az autó szélvédője.
Szerkesztette és frissítette Sarah Megginson .