01/06
Pit Senyor! Üdvözöljük a Fülöp-szigetek legnagyobb nyáron
Táncos a Cebu's Sinulog Grand Parade-ban. Kép a Farley Baricuatro / Getty Images jóvoltából Ha csak elég ideje van egy fiesta megszerzésére a Fülöp-szigeteken , akkor töltsd el a Cebu Sinulog fesztiváljára a január harmadik vasárnapján.
A Sinulog a fülöp-szigeteki kultúra szeszélyes, nem fenntartható kifejezése: eredetileg katolikus fesztivál, amely a Santo Niño templomban ( Cebu temploma ) található Santo Niño templomot ünnepelte, Sinulog egy Mardi Gras-szerű pártközpontú hétvégére .
A Grand Parade, amely végigjárja Cebu főbb útjait, minden bizonnyal Sinulog legnépszerűbb eseménye, bár a Cebu mellékutcái mentén rögtönzött felek is a Sinulog élményének emlékezetes részévé váltak.
A következő oldalakon áttekintést adunk arról a szórakoztató Fülöp-szigetek utazási élményéről : történelmi gyökereiről, az egyházi naptárban gyökerező Sinulog eseményekről és a főbb szekuláris Sinulog eseményekről, köztük a Grand Parade-ról és a sok pártról körül. Mi lesz a vezetővel a túlélő Sinulog első látogatójaként.
Ha megtudja, mi a Sinulog, szóljon a következő oldalra.
02. 06. sz
Mi a Sinulog Fesztivál?
Táncos a Cebu's Sinulog Grand Parade-ban, amely Santo Niño ikont hordoz. Kép © Mike Aquino, engedéllyel az iran.info Nem lenne Sinulog a Santo Niño nélkül, és valószínűleg sem a katolicizmus a Fülöp-szigeteken sem. A Krisztus Gyermek kis, gyepes ikonja a Fülöp-szigetek legrégebbi vallási emléke, amelyet 1522-ben Magdaleni Ferdinánd adományozott Humamay-nak, a Rajah Humabon királynőjének keresztségének.
A legenda szerint Baladhay, a Rajah Humabon tanácsadója megbetegedett a Santo Niño ikon előtt. Néhány nap múlva meggyógyult, és erővel táncolt; elmagyarázta, hogy egy kisgyerek (és a Santo Niño-ra mutatott) csiklandozta őt ébren.
Megpróbálta megijeszteni a gyermeket, Baladhay először táncolta a "Sinulog" lépéseit a folyó mozgása után. Két lépés előre, egy lépéssel hátra - Santo Niño bátyók táncolnak az utcán minden Sinulog az évek során követte (szó szerint) Baladhay lépésein.
Az eredeti Santo Niño kép ma még látható Cebu a Santo Niño templomban , de a klónok sok filippínói otthonban és üzletben láthatók, nem csak a Fülöp-szigeteken, hanem bárhol is találhatók a filippínói diaszpóra. A felfedezők a Santo Niño ikont (a fenti képen) másolják, amint táncolnak az utcán a Sinulog számára. A Fülöp-szigeteki fesztiválok - nevezetesen az Ati-Atihan Fesztivál - a Santo Niño-ra is szenteltek.03/06
Sinulog Eseménynaptár
Sinulog ng Kabatja parade felülvizsgálata. Image © Lord Sid Valera / Creative Commons Január harmadik vasárnapja valójában a Sinulog ünnepek egyik utolsó napja; a fesztivál megfelelően indul el több mint egy héttel ezen időpont előtt.
A városi önkormányzat, a helyi egyháziak és a Santo Niño bhakták kiengesztelik Sinulogot egy bűnbánó séta a Santo Niño bazilikájával . A következő kilenc nap elteltével a Cebu templomaiban a novena tömegek vesznek részt, amelyet a város egészében rendezett művészeti események, bulik és ünnepségek tele vannak. (Az események frissített ütemezésével kapcsolatban látogasson el a sinulog.ph webhely hivatalos oldalára.)
A novena időszak végén a következő néhány esemény gyors egymásutánban zajlik:
- Traslacion . Csütörtökön a Santo Niño és a Guadalupe-ból származó képünk - a Bazilikától a Szent József szentélyéig jut a szomszédos Mandaue városba.
- Fluviális parádé. Pénteken egy fluviális felvonulás, amely a Santo Niño köröket viszi Ouano Wharfból a Lapu-Lapu szigetére, majd vissza Cebu-ba és a Bazilikába.
- Ünnepi parádé. Szombaton egy ünnepélyes vallási felvonulás a Cebu fő átjáróin keresztül kezdődik és végződik a Bazilikában. Santo Niño bhakták követik a felvonulást, miközben a Sinulogot táncolják. Néhányan csatlakoznak azért, hogy köszönetet mondjanak a Santo Niño-nak a megválaszolt imákért; mások csatlakoznak ahhoz, hogy a még meg nem született kívánságokat keressék.
- Nagy parádé. Vasárnap egy masszív felvonulás színes öltözött résztvevőkből táncol a Cebu főútjain. A felvonulás csúcspontja a Cebu Városi Sportkomplexumban megrendezésre kerülő nagy esemény, ahol a legjobban teljesítő csapatok több mint egymillió díjjal versenyeznek.
- Hubo . Néhány nappal a nagyparadicsom után a bazilikában a "Hubo" (undressing) nevű mise kerül megrendezésre - a Santo Niño rituálisan levetkőzik, illatosított vízben fürdik, és felöltözött, mielőtt a résébe kerülne. A Hubo a Sinulog fesztivál hivatalos végét jelzi.
Mint Sinulog látogatója, meg kell maradnia az egész felállásban? Jó, nem! A Grand Parade a Sinulog naptár legnagyobb eseménye, és ez az egyetlen, amit látni kell. További információ a következő oldalon.
04/06
A Sinulog Grand Parade
Táncosok a Cebu Sinulog Grand Parade-ban, amely Maxilom sugárútján halad. Kép a Farley Baricuatro / Getty Images jóvoltából Az 1980-ban megjelent első Sinulog Grand Parade nem több, mint néhány száz táncos újrahasznosított jelmezben, az Osmeña Boulevard-on. 35 évvel később, a becslések szerint 2,5 millió látogató vett részt a 2015-es Grand Parade-n, ahol 130 táncoscsoport figyelte a sötét ruhákat, 40 lebegő és 33 higantes (óriás effigies) kíséretében .
A Grand Parade lassan halad egy 4 mérföldes körön; akkor elkezdheti figyelni a Mango Avenue (más néven General Maxilom Avenue) néven ismert fellépést, miközben a felvonulás nyugati irányban halad az út mentén, a Fuente Osmeña Kör körül, majd az Osmeña Boulevard felé a Cebu City Sports Centre-ben.
A Parádéban résztvevő csoportok a Fülöp-szigetekről származnak. A városok küldik a legjobb, legbájosabb öltözött táncosokat, akik a Santo Niño példányait másolják a "Pit Senyor!" Kiabálása közben, és a végtelen ismétlésen a Sinulog téma dal erősített ütemével csábítanak (megpróbálják kivenni a fejedet a nap végére, akkor nem sikerül).
19:00 órakor a Parade eléri csúcspontját a sportközpontban - a résztvevő felvonuló csoportok díjazási díjakat mutatnak be a jelmezek és táncmozgások bemutatásával.
05/06
Sinulog Raucous Street partijai
Jelenetek a Sinulog utcai partiiról. Kép © Mike Aquino, engedéllyel az iran.info Az elmúlt néhány év során a Sinuloghas egy józan polgári / vallási fesztiválról egy féléves, hétköznapi pártra változott. Szó szerint millió tizenévesek és húsz évek alatt Cebu utcáin tömörítik a Sinulog utcáit - nem csak a Grand Parade színeinek megtekintésére, hanem a Maxilom sugárút sugárzó mellékutcákról való lógásra is, hogy enni és duzzogjanak.
A Maxilom Avenue bárjai és éttermei a leginkább a turisták beáramlását élvezik; csütörtök éjszaka kezdődik, az éjszakai élet a forgalmas Cebu utcán egyre jobban és elfoglaltabbá válik, és csúcsot ér el a Sinulog hétvégén. Alternatív megoldásként a partierek csak az utcán maradhatnak, és élvezhetik a rögtönzött szabadtéri ünnepeket - a sör, az alkohol és a filippínói utcai élelmiszerek szaporodása a Sinulog alatt. (Olvassa el a Fogyasztói italok útmutatóját .)
Az utcai pártok csúcspontját elérik a Sinulog Grand Parade napján, déltől kezdődően, és tovább folytatják az éjszakát. A fő kültéri pályaudvar a Fuente Osmeña körzetben kezdődik (az egész park életre kel az éttermi bódékkal - a helyszín a Google Térképen), és folytatódik a Maxilom sugárút és mellékutcái felé. (Ez az író és barátai a Juana Osmeña utcán, a Google Térképen fekvő kültéri grillsütőn tartózkodtak, és rengeteg bulizást értek el, ahogy megmegyünk.)
Az élő zenének rajongói számára számos szervező kötelezi magát a Sinulog-ot megelőző héten. Néhány figyelemre méltó Sinulog shindig közé tartozik a LifeDance Cebu, egy EDM dance esemény, amely ZoukOut és Coachella nyomán következik; és Sinulog invázió.
06, 06
Surviving Sinulog: Tippek az utazók számára
Revelers a Juana Osmeña utcán sétálva Cebuban Sinulog idején. Kép © Mike Aquino, engedéllyel az iran.info A Cebu Sinulogis valószínűleg a Fülöp-szigetek legnagyobb utcai pártja, és az elsőként látogató számára is túlterhelő lehet. Annak érdekében, hogy a lehető legtöbbet hozhassa ki Sinulog tapasztalatából, tartsa szem előtt a következő tanácsokat:
Keressen egy Cebu szállodát gyalogosan a parádé útvonalon. A Cebuban a Sinulog alatt közlekedő tömegközlekedés lelassul. Hacsak nincs privát bérleted, ami arra vágyik, hogy elvisz a szállodába vagy a szállóba, találhatsz magadnak a párt zónájának közepén. Javasolt megoldásunk: megtalálja a Cebu szállodát a Fuente Osmeña vagy a Maxilom sugárút mentén, vagy gyalogosan is eléri ezeket a helyeket.
Viseljen megfelelő ruhát. A Sinulog időjárás általában forró és napos; viseljen könnyű pamut ruhát és kényelmes cipőt, hiszen sokat sétálhat a felvonuláson és a párt oldalán. (Olvassa el az időjárás a Fülöp-szigeteken .) Vigyázzon a ruhákra, amikért nem bánod, hogy piszkosak - te és az ingedet mosolygó helyiekkel festeni lehet.
Készüljön fel a melegre. Hozz magaddal egy üveg vizet, és viseljen fényvédőt vagy nagy kalapot, hogy megvédje a hőt. (Olvassa el a délkelet-ázsiai utazók számára a napvédő tippek listáját.)
Sodródj az árral. Egyik keze, Sinulog masszív tömege túlterhelõ lehet. Másrészt a helyi felek büszkék arra, hogy bemutatják a "Cebuano vendégszeretetet", és ingyenes italokat kínálnak, és jól festik az arcát. A "jó vibrációk lang " (csak a jó hangulat) a nap szelleme - ne bántsd meg, hogy tizenegyedik alkalommal elkenjétek az arcodat, mindent jól szórakoztál és élvezd.
Találj egy helyet, ahol leülsz. Az emberi testnek nem szabad 12 órán keresztül járnia. Sinulog alatt ez az író és barátai délben telepedtek le egy al fresco grillen a Juana Osmeña utcán. Örömünkre jutottunk, hogy felfedeztük, hogy a párt eljött hozzánk - az udvaroncok tömege az utcán a Grand Parade útvonalon ellenállhatatlan pártszcénával, szabadon folyó szellemekkel (szó szerinti értelemben: a Cebuanos járókelők szabadon engedtek tequila felvételek) és a forgalmas utcai élelmiszer-standokon.
Nincs fürdőszoba. Az éttermi asztal körül az éttermi fürdőszobák hosszú várakozási sorban voltak; nem volt látható portál. Készíts elő a harcot a csatára.
Ismételje meg utánam: "Pit Senyor!" Ez a hagyományos Sinulog üdvözlet, amelyet egyszer a Santo Nino dicséretére fenntartott, de most a Sinulog felejtőinek jó szándékának kifejezése. Mondja idegeneknek, ismételje meg, ne féljen elhasználni. Pit Senyor !