Ki volt a Mary a Dungloe énekelnek annyira?
A népszerű ír dal "Mary from Dungloe" eredetileg egy Donegal kőfaragó munkája, Pádraig Mac Cumhaill, 1936-ban jelent meg először. Ma az írországi népi hagyomány része, hasonló (rövidebb és gyakran több népszerű) változata Colm O'Laughlin-ból származik. Mindkét változat alapvetően a szerelem és a szívirózsa történetét meséli el. Mindig népszerű az ír kontextusban ...
Mary a Dungloe-ból - a dalszöveg
Ó, akkor gyere jól, édes Donegal, a Rosses és Gweedore.
Átmegyek a fő óceánon, ahol a habzó hullámok felborulnak.
Megtöri szívemből részedet, ahol sok boldog napot töltöttem
Búcsúzni a kedves kapcsolatokhoz, mert Amerikay-ra vagyok.
Ó, a szerelmem magas és jóképű, és kora tizennyolc éves;
Nagyon messze meghaladja az összes többi tisztességes kislányt, amikor a zöldre utazik;
Gyönyörű nyaka és válla igazságosabb, mint a hó.
Amíg meghalok, nem fogom tagadni Mary-t Dungloe-tól.
Ha édes Dungloe-ban otthon lennék, egy levelet fogok írni;
A kedves gondolatok megtöltöztetnék Mary mellől a gyönyört;
"Az apja kertjében növekszik a legszebb ecset
És ott volt, hogy bíróság elé jártam a szobalány, Mary a Dungloe-tól.
Ó, akkor Mary, te vagy a szívem öröme a büszkeségem és a gondom,
A kegyetlen apa nem engedte, hogy ott maradjak.
De a távollét miatt a szív megereszkedik, és amikor én vagyok a fő
Az Úr megvédje kedves lányomat, amíg vissza nem térnék.
És szeretném, ha édes Dungloe-ban lennék és a fűben ültem
És az én oldalamon egy üveg bort és a térdemet egy lassan.
A legjobbakat kérném, és fizetni fogok, mielőtt elmennék
És a karámon a Dungloe városában forgatnám Mary-t.
Mary a Dungloe-ból - a történelem
Valójában ez a meglehetősen nem leírható történet (a fiú szereti a lányt, a lány szereti a fiút, a szülők nem értenek egyet, mindenki kivándorol és meghal) történelmi hátteret igényel.
Ami önmagában alapvetően ugyanaz a történet:
Paddy és Annie Gallagher, 1840-től házasodtak, a Rossesben éltek, ahol Lettercaugh-ban laktak - gazdálkodóként és boltosokként, vidéki középosztálybeli státuszban. Négy gyermekes családot emelt, Manus, Bridget, Annie (más néven Nancy) és Mary. A legfiatalabb, Mária a környék legszebb lányának is ismert, "kiemelkedett" (meglehetősen magas és jó ruhát segített).
Mary 1861-ben kíséri az apját a Dungloe-i nyári vásáron, amely megduplázódott, mint egy házassági bűnöknek és lánynak. Ott találkozott (apja bevezetésével) egy gazdag fiatalember, aki eredetileg Gweedore-ból származott, de az utóbbi időben az Egyesült Államokban lakott. Olyan ember, akinek elég pénze van ahhoz, hogy feleséget és otthont nyújtson Írországban. Gyakran látogató lett és üdvözölte a Gallagher háztartásban. Egy esküvőt terveztek szeptemberre - amikor a dolgok elpirultak. Nyilvánvalóan a szomszédok pletykákat terjesztettek a fiatalember iránt, és mindent elhallgatott. Elhagyta a két fiatal szerelmes srácot.
De ahogy a dolgok nem változtak, a "visszatért emigráns" elszaladhatatlanul élt a területen ... és ismét emigrációba fordult.
Whirlwind stílus ... már 1861. október 6-án ismét elhagyta Írországot az USA-ba.
Mivel a Rossesben semmi nem maradt életben, Mary viszont a testvérével, Manuszal, akit 1860-ban kilakoltatták, eljutott Új-Zéland felé, és elég sikeresen telepedett le. Így aztán rövid idő alatt felemelte a botokat ... hat hónappal és egy nappal a nyári vásár után, 1861. december 5-én elindította az új-zélandi kivándorlási útját, és tervezi, hogy csatlakozik a rokonához. És kezdeni egy új életet. Ami szintén nagyon gyorsan történt - a bevándorló hajón találkozott egy bizonyos Dónal Egánnal, aki hamarosan feleségül vette. De még ez sem volt sokáig, mivel egy kisfiú születése után négy hónapon belül meghalt, fia pedig csak néhány hónappal tovább élt.
A történet, hogy melegítsd a faszereket ...
Mary a Dungloe-tól - a fesztivál
Az Emmet-Spiceland Ballad Group (az egyik tagja tiszteletre méltó volt az ír népzenész, Donal Lunny) kiadta a "Mary of Dungloe" változatát az 1960-as években, és ez ténylegesen elérte az 1. számot az ír szingli zenéi grafikonon, 1968. február 24-én .
Tudod hallgatni a YouTube-on, ha mersz ...
Hirtelen Dungloe volt a térképen ... és a "Mary a Dungloe Nemzetközi Fesztiválról" született. A tipikus ír zenei fesztivál július végén tartott Dungloe-ban - hasonlóan a "The Rose of Tralee" -hoz (ami egyébként a "The Rose of Tralee" dalban szereplő tragikus szerelmi történeten alapul). A fesztivál egy versenyt is rendez, hogy megtalálja a "feamle" versenyzőt, amely a leginkább a "fesztivál szellemét" testesíti meg, majd egy évig koronázták és ismerték el "Mary of Dungloe" -t. Hidd el vagy sem, több tízezer nyáj erre a fesztiválra ...