A kulturális normák és a Quirks dekódolása
Mindenki tudja, hogy a párizsiak durva, ugye? Valószínűleg sztereotípia, hogy még a nagy tőkén kívül élő francia emberek is erősen ragaszkodnak. Ha Toulouse-tól , Nantes -ből vagy Lyon-ból kérdeznek, akkor valószínűleg egy kis tudatos mosollyal és drámai sóhajtással reagálnak, ha megkérdezik tőlük, hogy mit gondolnak a fővárosról, még annyira, hogy megjegyzéseket tegyenek: "Nem tudom ott állni! Az emberek annyira sznobosok, feszültek és durvaak !
Miért fontos tehát kihívni a francia honfitársaik által közösen ismertnek tűnő ismereteket, és néha maguk a párizsiak is megjegyzik? Nos, amint azt a Párizs leggyakoribb sztereotípiáinak szórakoztató pillantásával magyarázzuk , a "durvaság" fogalma nagymértékben kulturálisan rokon.
Ez az érdekes Guardian cikk például azt vizsgálja, hogy a párizsi "durva" éttermi szolgáltatás eszméje nagyon gyakran bukik-e kulturális félreértésekbe: míg az amerikaiak használják a szervereket arra, hogy megkérdezzék, hogy vannak öt percenként, a francia emberek általában inkább egyedül kell hagyni az étkezésüket, és csak készenlétben kérik a számlát.
Ne fedd magunkat: néha a szolgáltatás valóban durva. És a turistáknak joguk van elvárni, hogy alapvetően udvarias kezelést kapjanak a kiszolgálókról, a boltok tulajdonosairól vagy az információs irodák személyzetéről. Ha sértődnek, balra várnak órákig, szolgáltatás nélkül, vagy kétségbeesett okok miatt utasítják el a szolgáltatást, nyugodtan panaszkodjanak. De gyakrabban, mint nem, van egy szürke terület, amelyet jobban meg kell határozni. A durvaság néha az érzékelés kérdése, és a párizsi közös kulturális egyezmények és attitűdök megtanulása hosszú utat tehet a tapasztalat simításában. A lényeg? Ha kíváncsi vagy arra, hogy párizsi barátságtalan szolgálatból szenved, és szeretné megtanulni, hogyan lehet navigálni néhány tipikus kulturális cserét az éttermekben, boltokban és az utcán, olvassa el.
01/05
Kezdje az EVERY cserét ezen udvarias francia kifejezésekkel
Courtney Traub / Engedélyezett on.com Ellentétben az Egyesült Államokkal, az Egyesült Királysággal, sőt olyan európai országokkal, mint Spanyolország, ahol az informális "tu" a norma, Párizsban és a többi Franciaországban a hivatalos üdvözleteket széles körben használják és a udvarias viselkedés részévé válnak. Függetlenül attól, hogy egy párizsi pékségből egy croissant-ot rendel , térképeket vagy tanácsokat kér egy helyi turisztikai irodában dolgozó munkatársától, vagy útirányokat kér az utcán, mindig " Bonjour, Madame " vagy " Bonjour, Monsieur "(Általában nem ajánlom" kisasszony "a fiatalabb nőknek, mivel néhányan leereszkedő vagy vélelmezettnek találják). Használja ezeket a Minden. Egyetlen. Idő. Miért? Ha nem nyitod ki a csereidet ezzel az alapvető udvarias üdvözléssel, akkor a párizsi szervereid vagy az utcai látogatói valószínűleg úgy vélik, hogy durva. Tehát ne lepődj meg, ha valaki csikoró vagy irritált hangon válaszol, amikor felszólítja őt, és azt mondja: "Szia, egy croissantot akarok", vagy "Elnézést, hogyan juthat az Eiffel-toronyhoz?" mondván: "Bonjour" vagy "Excusez-moi, uram?"
Lehet, hogy visszavágod, hogy a francia embernek ismernie kell az angol nyelvet. És persze, a legtöbbjük. De tényleg, mennyire nehéz megtanulni néhány alapvető udvarias üdvözletet francia nyelven ? Ez egy kicsi, de fontos jel a gazda kultúrájának tiszteletére, és arra a jelzésre, hogy időbe telt, hogy megtudjon valamit az általános helyi etikettről a látogatása előtt.
Mindannyian garantáljuk, hogy a tapasztalatod legalább egy kicsit barátságosabb lesz, ha követed ezt a szabályt. Hacsak természetesen nincs rossz szerencséje, és olyan dühös és fojtott típusokba ütközhet (akik valószínűleg hasonló személyiségvonásokat mutatnak, akár Párizsban, akár New Yorkban élnek).
02. 05. sz
Ne várja, hogy az éttermi szerverek lebegjenek
A francia étterem szerverei büszkék magukra a kiváló minőségű szolgáltatásokra, de leginkább hagyják magukra. A Gallopin sörözője jóvoltából A kulturális félreértés másik forrása, amely sokakat arra enged következtetni, hogy Párizsban egy tévedhetetlenül durva szolgáltatási kultúra sújtja? Az éttermekben, kávézókban és bárokban a jó szolgálat színvonala gyakran csak Franciaországban különbözik .
Miközben az amerikaiak például öt percenként érkeznek a szerverekhez, hogy vízszemüveget töltsenek fel és vidáman megkérdezzék, hogy az ételek tüzelnek-e, a franciák általában szeretnek helyet és időt enni és beszélgetni túl sok megszakítás nélkül. Számíthat arra, hogy a kiszolgáló többször is megérkezik az étkezés során a tányérok kitöltéséhez, a következő tanfolyam elvégzéséhez és az esetleges kérések teljesítéséhez, kivéve a "C'est terminé" kérdést. (Végeztél?), Ritkán keveset beszélnek, és nem sugárzó mosolyt kínálnak.
Általában egy kis különbséget hagynak a tanfolyamok között, hogy időt nyerjenek az étkezés megszerzésére és megfelelő étkeztetésre. A francia emberek több időt vesz igénybe az éttermi kirándulások idején: hacsak nem vártál már órákat némi figyelemre, próbáld meg élvezni az élményt, és ne sóhajtani és sóhajtani a lassú szolgálatot.
Olvassa el a kapcsolódó funkciót: Párizsi éttermekben használt szavak és kifejezések
Egy másik nagy kulturális különbség? A legtöbb esetben a kiszolgálók nem hoznak automatikusan számlát. Ennek megtétele valójában durva gesztusnak tekinthető, mivel a francia számára azt jelenti, hogy azt szeretnék, hogy tegye le az ASAP asztalt a következő ügyfélnek!
Míg egyes turisták lassan vagy távolodó szolgáltatásokat találhatnak, röviden összefoglalva néhány olyan viselkedést, amelyet a hidegséggel vagy akár a durvasággal társíthatnak, tulajdonképpen a franciaországi rendes, udvarias szolgálat részeként tekintik. Tehát ne fosztja meg a kiszolgálóját egy tipptől, mert nem adott széles mosolyt és kócot a baba előtt. Néhány szakmai távolság megfelelőnek tűnik a francia szolgáltatóiparban.
Olvassa el a kapcsolódó témákat: Hogyan ajánlunk Párizsban?
03. oldal, 05. o
Ne számíts mindent úgy, hogy úgy működjön, mint a saját országában
Sosem szoktok nem Dijon-mustárt a kedvenc baguette-szendvicsén, de a pékségnek nincs francia mustárja (egy nagy téves elnevezés, természetesen, mivel nem francia, gyerek). szendvicseket rendelni: boldogoknak kell lenned azokkal, akiknek már van. A gyerekek ebédelni és vacsorázni akarnak halszálakat , de a hotelen kívül található, állítólag gyermektelen söröző csak tésztákkal és hamburgerekkel kínál fiatalok ételeit ( Olvassa el a kapcsolódó: Párizsi látogatás a gyerekekkel ). Régen szoktok lenni az amerikai áruházak jegyzékeiben, amelyek az egész szobát keressék, hogy segítsenek megtalálni a méretedet, amikor úgy nézel ki, mintha keresnél egy darabig, de Párizsban a személyzet továbbra is távolodik tőle és távol van a pénztárosoktól. Amikor a párizsi metróban próbálkozik egy nővel folytatott beszélgetésről az aranyos unokájáról, csak hogy röviden mosolyogjon és keményen elforduljon, ahogy megpróbálta elmondani neki a saját imádnivaló 6 éves unokájáról. ..
Mi ad? Mit csináltál rosszul? Miért nem lehet olyan , mint otthon ? Az első lépés itt lélegezni. Ne feledje, hogy az utazás nem csak a dicsőséges történelmi látnivalók meglátogatására és az idegen ételeket élvezi. Arról szól, hogy teljesen más helyre merüljön el, egy sor különféle feltevéssel kapcsolatban arról, hogyan kell a világnak működnie, és furcsán idegen egyezményekkel és szabályokkal. Az utazás mulatságának része az, hogy megtanulja alkalmazkodni, hogy a saját feltevései és szabályai, beleértve azt is, hogy mi tesz jó szendvicset, hogy a boltosok hogyan reagáljanak az Ön jelenlétére, és hogy a gyermekek hogyan viselkedjenek nyilvánosan, valójában kulturálisan rokonok.
Olvassa el a kapcsolódó: Top 10 legbosszantóbb dolgok Párizsról
Rendben. Volt lélegzete? Most, hogy ne idegesítsd fel, hogy a dolgok nem pontosan olyanok, mint otthon, élvezze a kalandot, hogy valahol rendkívül más. Ebben a korban a globalizáció és a vállalati hasonlóság, ez egy nagyon izgalmas dolog.
Olvassa el a kapcsolódó: Hogyan keressünk egyedi ajándékokat Párizsból
04. 05. sz
Ne kérdezd meg az idegenek személyes kérdéseit, és ne beszélj a füledről, hacsak nem bátorítjuk
The Joneses / Néhány jog a Creative Commons licenc alatt. Ez a csúcs az előző pont egyik pontjához kapcsolódik. Míg sok kultúrában az idegenekkel való gabbing teljesen normálisnak és kívánatosnak tekinthető, a párizsiak inkább egy kicsit fenntartottak. Általában barátságosak és udvariasak, ha gyakorlati kérdéssel megközelítik (feltételezve, hogy azokat az alapvető francia üdvözleteket használjátok, amelyekről az 1. tételben beszélünk) , és gyakori, hogy a helyiek megkerülik útjukat, hogy útmutatást adjanak, segítsenek a látogatóknak megtalálni a tökéletes éttermet, vagy adjon tanácsot arra, hogy milyen metróvonalat vegyen igénybe. Kevésbé lelkesek az élet történetének meghallgatásában, bármennyire érdekesnek érzed magad; és minden bizonnyal elkápráznak, ha személyes kérdéseket tesz fel. Hacsak a beszélgetőpartner meghívja Önt ebédre, és személyesebb beszélgetést kezdeményez, ne kérdezze meg tőle, hol élnek. Ne kérdezd meg őket vallásukról, politikai meggyőződésükről, vagy arról, hogy a francia emberek "tényleg" utálják-e az amerikaiakat (leginkább nem). Jó tanácsot kérni kedvenc pékségükön vagy múzeumukon. De távol tartsd távol lelkiismeretektől, vagy kérd meg őket, hogy ugyanezt tegyék.
05. 05
Keresse fel a turisztikai információs központ látogatását
Michael Hassan / Használta engedélyével Nézzünk szembe: a felhatalmazott és tájékozott látogatók nagyobb valószínűséggel élvezhetik az utazást, megértik a helyüket, ahol látogatnak, és viszont nyugodtabbá és kontrollosabbá válnak. Ha meglátogatod a város számos turisztikai információs központját az utazás kezdetén, beszélhetsz az egyik (általában nagyon barátságos) munkatársaddal az esetleges különleges igényekről vagy aggodalmakról, térképeket és egyéb dokumentumokat adhatsz, amelyek segítenek tartózkodásodban, és tanácsot adsz arra, hogyan kezelheted a problémákat (vagy legalábbis a megfelelő szolgáltatáshoz).
Néhány szórakoztató központ városvezetője és térképe itt letölthető online.
Egy kapcsolódó megjegyzésben olvassa el útmutatónkat, hogy biztonságban maradhassunk Párizsban. Semmi semmi rosszabb, mint a zsebkendõ, vagy a zaklatás, mint a városban egyedül utazó nõ. Tájékoztasson arról, hogyan kerülheti el a kellemetlen élményeket a tartózkodása alatt, és vigyázzon.