Kulcsszavak és kifejezések, amelyekre szükséged van
A párizsi metró nem különösebben nehéz használni - legalábbis ha megkapja a hangját. De különösen azok számára, akik nem nagyon ismerik a francia nyelvet, kicsit ijesztőnek érzi magát a francia főváros tömegközlekedési rendszerének navigálásában.
Azoktól a jelektől, amelyek nem fordulnak angolra (valójában ritkaság ezekben a napokban), olyan információs standoknál, akiknek az angol nem mindig a karcolásig (gyakrabban), zavarok és félreértések fordulnak elő.
Ez természetesen az enyhe stressz vagy bosszúság oka lehet - vagy akár az úticélhoz való eljutás egyáltalán nem pontosan.
A jó hírek? Csak néhány olyan alapszavak és kifejezések megtanulása, amelyeket mindenhol a metróban látni fog, hosszú utat tud megtenni a stresszmentességhez. Engedélyezze meg magukat, ha megtanulja őket, és rájössz, hogy sokkal biztonságosabbá válhat a rendszer használatával.
Jelek és szavak, amelyeket a párizsi metróban kell figyelni:
Rendezés: Kilépés
Kapcsolódás / s: kapcsolat (mint az összekötő vonal, átviteli vonal)
Átjáró Interdit: Tiltott átjáró / Ne lépjen be (általában egy alagút vezetőjén, amelyet nem a metró utasai számára tartanak)
Jegyek: Jegyek
Un carnet: Tíz metrójegy csomag
Plan Quartier: Neighborhood map (a legtöbb állomásnak ezek vannak a kijáratok közelében, lehetővé téve, hogy megértsük, hova kell menned, még akkor is, ha nincs Párizs térképed veled és a telefonod adatai között.)
Figyelem Danger de Mort: Figyelem: halálos veszély (általában a platform fejénél, a nagyfeszültségű elektromos berendezések közelében, a platform szokásos határán túl
En Travaux: Építés alatt / javítás alatt
La correspondance n'est pas assurée: A vonalátvitel nem áll rendelkezésre felújítás vagy ideiglenes leállítás miatt (pl. Vészhelyzet esetén)
Túlélő körülmények esetén ne használja a lehajtható üléseket (a metróban).
Ügyeljen arra, hogy tartsa be ezeket a szabályokat: a helyiek tudják, hogy megdöbbentőek, ha nem állnak fel, amikor az autók szűknek és telítettnek tűnnek.
Kiemelt helyek: fenntartott helyek (idősek, terhes nők, kisgyermekes utasok vagy fogyatékkal élő utasok számára kijelölt helyek) Ezt a jelet leggyakrabban a buszok látják, de a legtöbb metró, RER és villamos vonalon is egyre gyakoribb.)
Contrôle des tickets: Jegyellenőrzés (a Metro tisztviselői).
Győződjön meg róla, hogy mindig a legutóbb használt zsebében használja a metrójegyet, így nem kapsz ki, és bírságot számít fel!
Paris Metro Jegyek és Kérjen tanácsot
A legtöbb metró / RER személyzet beszél angolul, hogy jegyeket árul, és válaszoljon a kérdéseire. De csak ebben az esetben, itt van néhány hasznos mondat és gyakori kérdés, hogy megtanulják utazása előtt:
Egy jegy, kérlek: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Egy csomag metrójegy , kérem: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Hogyan jutok el az X állomáshoz ?: Hozzászólás aller állomáson X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Hol a kijárat, kérem ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Ez a helyes út az X-hez menni? Észrevehető a szexuális érzés X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)
További párizsi nyelvek tippjei:
Az utazása előtt mindig jó ötlet megtanulni néhány francia utazást. Fedezze fel a többi erőforrást a szükséges alapokra: