Bangkok híres hátizsákos utcája
Szóval, mi a helyes neve Bangkok híres hátizsákos utcájának: a Koh San Road vagy a Khao San Road?
A helyes használat Khao San Road, nem Koh San Road, ahogy gyakran hallják az utasokat.
A "Koh" San Road egy gyakori téves elhangzás és helytelen elírások a Khao San Road-nál Bangkokban , egy népszerű turistaútnál. Koh és Khao teljesen más jelentések vannak thai nyelven.
A Khao San Road először az olcsó szálláslehetőséget és pártszcénát kereső hátizsákos turistákat vonzott, ám az elmúlt években a szomszédság csak annyira sok rövid távú "suitcasers" -ot és családot vonzott.
A helyes kiejtés Khao San Road
A Khao San helyes kiejtése helyett a Koh San (gyakran "koe san" -ként) inkább "tehén sza" -nak hangzik.
Egy másik helytelen kifejezés "kay-oh san" - szintén helytelen.
Miért van helytelen a Koh San Road?
A " koh " kifejezés - a "goh" kifejezéssel a torokkal többet fejez ki - a thaiföldi szigetet jelenti. Az utasok gyakran használják a szót helytelenül, amikor a Khao San Roadra hivatkoznak, miután meghallotta, hogy a sok szigeti célpontra , például Koh Lantára , Koh Tao -ra és Koh Changra vonatkozik .
A "Koh San Road" kifejezés azt jelenti, hogy a terület egy sziget vagy szigeten van, nem pedig Bangkokban.
Habár a "khao" thai nyelven több jelentése is lehet, a használt hangtól függően az úton elnevezett Khao San a "rizs malom" vagy a "hántolt rizs". Röviddel azelőtt, hogy az utca az 1980-as évek végéig zord, népszerű csomópont lett volna a budapesti utazóknak enni, aludni és szocializálni, fontos központ volt a rizs kereskedelméhez és vásárlásához.
Hozzáadva a problémát, néha a nem hivatalos jelzőtáblák és utazási irodák még a Khao San útra is utalnak, mint a Koh San Road. Ez azért van így, mert a spellings a thaiföldi ábécéből átíródnak strukturált "crossover" nyelv, például a kínai Pidgin angol nyelv nélkül. Sok thai ember beszélhet és érthet angolul, de nem írja.
Meg fogja találni Ko San , Khao Sarn , Kow Sarn és számos más variációt a kiejtéssel kapcsolatban.
A Khao San út története
Az út 1892-ben nyúlik vissza, az V. Rama uralkodása idején, a király leginkább a Siam (Thaiföld nevét) nyugati kolonizáció megmentéséért. Thaiföld az egyetlen délkelet-ázsiai ország, amelyet egy bizonyos ponton egy nyugati hatalom nem gyarmatosított.
Mielőtt vonzotta volna a turizmust, a Khao San Road átalakult egy rizskereskedelmi központból Bangkok "vallási útjába", mert néhány boltban értékesítették a szomszédos templomokban lévő szerzetesek szükségleteit.
A kicsi, olcsó vendégház a Khao San Road-on nyitotta meg a 80-as évek elején a költségvetésben utazókat. Lehet, hogy vonzotta őket a templomi légkör és az olcsó árak. Valahogy elkezdődött a vendégházak, bárok, éttermek, utazási irodák és egyéb külföldi utazók számára nyújtott szolgáltatások robbanása.
Manapság jobb vagy rosszabb, a Khao San Road a Banana Pancake Trail legyőzte szívét - az informális címkét, amelyet a hátizsákos utazók általában az egész Ázsiában, különösen Délkelet-Ázsiában haladnak át. A név válhat "dolognak", miután a banán palacsintákat eladó kocsik elkezdenek felkelni olyan helyeken, ahol a nyugati utazók összegyűlnek.
Modern Day Khao San út
Szeretni vagy gyűlölni, a Bangkok Khao San Road-je alapja Bangkok utazóknak, hogy aludjanak, pihenjenek, és gondoskodjanak az utazás igényéről más helyekre Thaiföldön és Ázsiában.
Bár a hírhedt szakasz egykor nagyrészt hátizsákos vendégeket hozott, manapság az utazók nagyobb költségvetéssel, családokkal és rövid távú nyaralókkal utaztak, hogy enni, inni és üzletelni tudjanak. Mivel a pricier ingatlanok és a butikhotelek a térségbe költöznek, az árak az utca mentén nőttek , miután a bolgár legolcsóbb sörről híres volt. A szomszédság éjszakai életét vonzza a fiatal helyieket, különösen a hétvégén, valamint a nem-thai látogatókat.
A többi turisztikai területhez képest a Khao San Road a legolcsóbb terület Bangkokban . Az éttermektől az utazásszervezőkig, akik gondoskodnak a szállításról és a tevékenységekről - mindent megtalál, amire szüksége van, mielőtt Thaiföld egy csendesebb részén elindulna.
Kevés hiteles élmény, a Khao San környékén több mint a szokásos olcsó eladó hamisítások, rémisztő pártok és csalók horda , amely gyors beszélgető tuk-tuk vezetőket is magában foglal, amelyek remélik, hogy elválasszák a tapasztalatlan utazókat a színes thai baht .
Annyi világi utazókkal, akik egyszerre egyszerre gyűjtötték össze a világ más részein találkozók közötti váratlan találkozókat, egy éjszakai előfordulás. A Khao San Road könnyedén találkozhat új barátokkal és új utazási társakkal. Nem igazán a legjobb választás a thai kultúrához való tanuláshoz.
Mert az, hogy mi is van (sok szempontból egy örvénylő emberi cirkusz), a Khao San Road továbbra is szórakoztató hely maradni vagy látogatni.
A Khao San Road Safe?
A legendás utca hírhedtségnek örvendett, és kissé irányítás nélkül - karnevál nélkül záródási idő. Végül is, a Khao San-ot büszkélkedik a nevető gázzal, és lehetetlenül olcsó vödöritalokkal. Sokan vannak olyan táblákkal, akik büszkélkednek arról, hogy nem ellenőrzik a fiatal utazók személyazonosságát - de ez nem számít: mindenféle hamis dokumentumokat (beleértve a főiskolai diplomákat és a járművezetői engedélyeket) az utcán vásárolhatók meg!
A késő esti légkör ellenére a prostitúció nem olyan közel jár a Khao San Road mentén, mint a Sukhumvit és más bangkoki turisztikai területeken. A szokásos "girlie" bárok és a szédült masszázs helyiségek hihetetlenül hiányoznak. A pihenni vágyó családok még mindig szebb hoteleket nyernek, hogy olcsó italokat és masszázsszéket használjanak az utcán.
Sok fáradt szemű utazók Thaiföldről először meglepődnek azon, amit a Khao San Roadon találnak, különösen, miután későn érkeztek egy hosszú, nemzetközi járatra. Ennek a hírnévnek köszönhetően a Khao San-ot átszervezték, gyalogosan (egy részükben), és a tisztviselők kissé megtisztították 2014-ben.
A rendőrkapitányság a Khao San Road elsődleges végén helyezkedik el, azonban ez nem turisztikai rendőrség. Az ott állomásozó tisztek általában az utazók és az utcai árusok kiszabására összpontosítanak. Ha problémád van, vagy lopni akarsz, akkor valószínűleg az idegenforgalmi rendőrségre hivatkoznak - abszurd módon, távolabb a turisztikai területen kívül.
Ne mondja a Koh San Road-t!
Csináld a részét, hogy megállíts egy újabb kulturális mutációt a turizmus miatt. Ha hallja valaki a "Koh San Road" kifejezést, udvariasan korrigálja őket, és magyarázza el a különbséget!