Az 1916-os húsvét hétfőjén az ír köztársaság tényleges kihirdetésének teljes szövegét nyomtatott ütköző betűkkel és Dublin-ban vakolták. Patrick Pearse április 24-én olvasta fel Dublin General Post Office előtt. Észrevehető a "gáláns szövetségesek Európában" utaló rész, amely a britek szemében Pearse-t és együttforradalmi képviselőit a Német Birodalommal együtt dolgozott együtt.
Ami háború idején nagy árulást jelentett. És az aláírók halála .
Maga a kihirdetés bizonyos alapjogokat jelent, nevezetesen a nők jogát a szavazásra. Ebben a szempontból nagyon modern volt. Más szempontból nagyon régimódinak tűnik, főleg egyes részek összetéveszthető szövegének köszönhetően.
Az eredeti dokumentumnak csak néhány példánya maradt, de szinte minden dublini ajándékboltban megtalálhatsz ajándékújságokat (gyakran más grafikával díszítve). Itt azonban csak a csupasz szöveg (fővárosok, mint az eredeti):
POBLACHT NA HÉIREANN
AZ IDEIGLENES KORMÁNY
A
ÍRORSZÁGI KÖZTÁRSASÁG
AZ ÍRORSZÁG NÉPEKÉRE
ÍRÁS ÉS IRISHWOMEN: Az Isten nevében és a halott nemzedékeknek, amelyekből a nemzeti nemzetiségi hagyományát megkapja, Írország keresztül rajtunk keresztül felhívja gyermekeit a zászlójára és sztrájkolja szabadságát.
Miután megszervezte és kiképzett férfiasságát titkos forradalmi szervezetén keresztül, az ír republikánus testvériségen és nyílt katonai szervezetén keresztül az ír önkénteseknek és az ír polgári hadseregnek türelmesen tökéletesítette fegyelmét, és határozottan megvárta a megfelelő pillanatot, hogy felfedje magát, most megragadja ezt a pillanatot, és Amerikában lelkes gyermekeivel és Európában gyülekező szövetségesekkel támaszkodva, de elsőként támaszkodva a saját erejére támaszkodva teljes győzelmet arat.
Nyilatkoztunk az írországi népnek Írország tulajdonjoga és az írországi sorsok szabad mozgása ellen, hogy szuverén és elháríthatatlan. A külföldiek és a kormány hosszú idejű bitorlása nem szüntette meg a jogot, és nem is szűnik meg, kivéve az ír nép pusztulását.
Minden nemzedékben az ír nép a nemzeti szabadsághoz és szuverenitáshoz való jogát érvényesítette; hatszor az elmúlt háromszáz évben, fegyverrel támadták. Az alapjog mellett állva, és ismét a fegyverekkel szemben támasztja alá a világot, ezúton kijelentjük az ír köztársaságot, mint szuverén független államot, és elkötelezzük életünket és társaink életét a szabadság ügyében, jólétének és felmagasztalásának a nemzetek között.
Az ír köztársaságnak jogában áll, és ez alatt áll, minden irany és írország hűségét. A Köztársaság garantálja a vallási és polgári szabadságot, az egyenlő jogokat és az esélyegyenlőséget minden állampolgára számára, és kijelenti, hogy elhatározza, hogy folytatja az egész nemzet és minden részének boldogságát és jólétét, ugyanúgy a nemzet minden gyermekeit, az olyan idegen kormány által gondosan előidézett különbségeket, amelyek kisebbséget osztottak fel a többségből a múltban.
Amíg a fegyvereink nem adtak megfelelő pillanatot egy állandó nemzeti kormány, az egész írországi nép képviselőjének, és az összes férfiának és nőjének szűkülésével választották meg, az Alkotmányos Kormány létrehozta a polgári és katonai ügyeket a Köztársaság bizalmát a nép számára.
Az Ír Köztársaság ügyét a legmagasztosabb Isten védelme alá helyezzük, akit áldásunkra támaszthatunk a karunkon, és imádkozunk, hogy senki, aki ezt az ügyet szolgálja, gyalázat, embertelenség vagy meghamisítás miatt meg fogja becsülni. Ebben a legfelsőbb órában az ír nemzetnek valódi és fegyelmezettségén és gyermekeinek arra való felkészültsége miatt, hogy feláldozzák magukat a közjó érdekében, méltónak érezzék magukat az augusztikus sorsnak, amelyre hívják.
Az ideiglenes kormány nevében aláírásra került:
THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
PH PEARSE EAMONN CEANNT
JAMES CONNOLLY JOSEPH PLUNKETT