Keresek egy filmet Spanyolországban? Sajnos, hacsak nem beszélsz spanyolul, akkor megpróbálsz megérteni, mi történik, mivel a legtöbb külföldi filmet szétszórják Spanyolországban. Nyilvánvaló, hogy a Franco diktatúrájának napjaiból származik - a dublírozott filmek könnyebben cenzúráztak - de ma nincs mentség. Szerencsére angol nyelvű filmeket találsz az Original Version filmszínházakban (cine verzió eredeti spanyolul), bár ezek csak a nagyobb városokban találhatók.
Filmszínházak Spanyolországban
Szerda a "Dia del Espectador". Majdnem minden mozik (ha nem mindegyik) alacsonyabb belépési árakat kínál. Jegyezze fel korábban a jegyeket, mivel mindig hosszú vonalak vannak, mivel az emberek megpróbálnak felkapni egy jegyet.
Vasárnap este a filmes éjszaka Spanyolországban, és mindig nagyon hosszú vonalak vannak a mozi előtt egy vasárnap este, így ezt az éjszakát a legjobb elkerülni.
Az eredeti nyelvű filmek inkább a művészi oldalon állnak, bár láttuk a The Incredibles angolul. Ne felejtsd el, hogy ezek nem "angol nyelvű filmszínházak", hanem "eredeti változatú filmszínházak", így a kínai, francia vagy arab nyelvű film kínai, francia vagy arab nyelvű lesz (spanyol felirattal) és nem angolul.
Néhány ilyen filmszínház némi filmeket és néhányat az eredeti verzióban mutat be. Általában olyan jeleket mutatnak, amelyek a filmes plakáton "VO" vagy "Version Original" feliratúak. Néha, különösen Katalónia esetében, VOSE-t fognak mondani, azaz a "Verzió eredeti Subtilada en Español" -t, hogy megkülönböztessük egy katalán (vagy Spanyolország más részei, baszk vagy galíciai) filmekről.
Madrid filmszínházai
Cine Golem Alphaville
- Cím: c / Martin de los Heros, 14
- Telefon: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Cím: c / Princesa, 3
- Telefon: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Cím: c / Martin de los Heros, 12
- Telefon: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Cím: c / Santa Isabel, 3
- Telefon: +34 91 369 11 25
Ideális Multicines
- Cím: c / Doctor Cortezo, 6
- Telefon: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Cím: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Telefon: 91 522 50 92
Cine Berlanga (korábban Cine California)
- Cím: c / Andrés Mellado, 53
- Telefon: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Cím: c / Travesía de San Mateo, 8
- Telefon: +34 91 308 14 97
Filmszínházak Barcelonában
Yelmo Icaria
- Cím: Salvador Espriu 61
- Telefon: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Cím: Av Diagonal 458
- Telefon: +34 93 416 04 35
Verdi
- Cím: Verdi 32
- Telefon: +34 93 237 05 16
Renoir
- Cím: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spanyolország
- Telefon: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Cím: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Telefon: +34 935 671 070
Maldá
- Cím: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Telefon: +34 93 481 3704
Filmszínházak a Costa del Sol-ban
Cinesa Cine La Cañada
- Cím: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Telefon: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malaga
- Cím: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autópálya E-15 (Parador del Golf kilépés) 29004 MALAGA
- Telefon: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Cím: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Telefon: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Cím: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Telefon: +34 902 22 16 22
Sevilla filmszínház
Avenida 5 kína
- Cím: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Telefon: +34 954 29 30 25