A "The Rising of the Moon" dal, bár nem hagyományos, mégis egy ikonikus ír ballada. A dalszövegek az Egyesült Írországok és a brit hadsereg közötti harcra összpontosítanak az 1798-as ír lázadás idején, ami végül is katasztrófa (ismét) az ír oldalon. Bár számos író kétségbeesetten próbálta összekötni a dalt egy adott csatára (gyakran a saját felemelkedése szerint a "Hold felemelkedése" tulajdonjogának igénybevételére), nincs semmi utalás arra, hogy valaha is a történelmi eseményeket tükrözné minden részletet.
Alapvetően egy ballada "felzárkózni" a lázadásról, nem pedig a történelemről. És ami ez, akkor elég jól sikerül.
Az egyébként nem túl figyelemre méltó "A Hold felemelkedése" örök vonzerejének része (ez nem igazán mondja el a történetet, csak egy újat jelent az "Erin auldjának a Guinness üvegére"), a cselekvési felhívás a végén található. Mindig népszerű a lázadó gondolkodású - ha nem sikerül, próbálkozzon újra, jobban meghal. Melyik attitűd tükröződött a naplójában, amelyet Bobby Sands tartott (és sikerült kijátszani a börtönből) 1981-ben a halálos éhségsztrájk kezdetén.
A Hold emelkedése - a dalszöveg
Itt vannak a "The Rising of the Moon" dalszövegei, bár az alkalmazásokban enyhe eltérések tapasztalhatók:
- Okkor mondja el Sean O'Farrellnek,
mondd meg, miért siet?
"Hush a bhuachaill , csend és figyelj"
És az arca minden ideges volt
- A Capt'n parancsot tartok
Gyorsan és hamarosan készen állsz
A pontoknak együtt kell lenniük
A Hold emelkedésekor "
A hold felemelkedése,
A hold emelkedésével
A pontoknak együtt kell lenniük
A Hold emelkedésekor "
- O, akkor mondd Sean O'Farrell-nek
Hol a gath'rin?
A régi helyen a folyó mellett,
Jól ismert és nekem.
Még egy szó a jelzőhöz,
Függetlenítsd a marchin dallamot,
A tüskével a vállán,
A hold emelkedésével.
A hold felemelkedése,
A hold emelkedésével
A tüskével a vállán,
A hold emelkedésével.
Számos sárban lévő fali kabinból
A szemek éjszaka figyeltek,
Sok férfias szív dobogott,
Az áldott reggeli fényért.
Murmurs futott a völgyeken,
A banshee magányos haverja felé
És ezer ezüst villogott,
A hold emelkedésekor.
A hold felemelkedése,
A hold emelkedésével
És ezer ezüst villogott,
A hold emelkedésekor.
Ott az énekes folyón kívül
A férfiak fekete tömegét látták,
Magasan a ragyogó fegyvereik fölött,
repült a saját szeretett zöld.
"Halál minden ellenségnek és árulónak!
Előre! Szúrja meg a menetelő dallamot.
És szabadítsd meg a fiamat a szabadságért;
"A hold emelkedése".
A hold felemelkedése,
A hold emelkedésével
És szabadítsd meg a fiamat a szabadságért;
"A hold emelkedése".
Hát harcoltak a szegény régi Írországért,
És teljes keserű volt a sorsuk,
Ó, milyen dicsőséges büszkeség és bánat,
Kitölti a kilencvennyolcadik nevet!
Mégis, hála Istennek, e'en még mindig verte
Szívek a férfiasságban égő délben,
Ki követné nyomon a lépéseiket,
A hold emelkedésekor
A hold felemelkedése,
A hold emelkedésével
Ki követné nyomon a lépéseiket,
A hold emelkedésekor.
A történelem mögött "A Hold felemelkedése"
Az énekes (amelyet a szinte biztosan kitalált Sean O'Farrell " bhuachaill " -ként (pásztor vagy farmhand, de általában "fiú" vagy "bajtársa" helyett használ), azt mondja, hogy a "pontoknak együtt kell lenniük a hold felemelkedése ", a lázadás érdekében.
A tárgyakat és az ellenséget nem nevezték el, de ez egy ír dal, amely "szabadság" és "brit" lenne. A rallying hívás után a pikemen valóban összejön, de végül legyőzte. Összefoglalva, az énekes ragaszkodik ahhoz a tényhez, hogy még vannak (potenciális) lázadók.
A dal történelmi kontextusa az 1798-as lázadás volt, amikor az Egyesült irkák sikerült összegyűjteni jelentős lázadó hadseregeket és francia katonai támogatást a brit uralkodás felkelésében. Ez teljes mérvű vereségen végződött, de nem bizonyos korai sikerek után sikerült optimistával felborítani a lázadókat. A "pikemen" kifejezés egyedül ezekben a történelmi kontextusban határozza meg a "Hold felemelkedését" - az 1798-as lázadás egyik tartós képe az ír, aki a rögtönzött puskákat használja a rendőrségnek és a fegyverekkel és ágyúkkal felszerelt hesseni zsoldosokkal szemben.
Ne felejtse el a hősies megjelenést, ez a katasztrófa receptje.
A dal története
"A Hold felemelkedése" általában 1865-ben ismert, mint egy dal, 1866-ban hivatalosan is megjelent John Keegan Casey "A koszorú a Shamrocks" része, patriotikus dalok és versek gyűjteménye. Ideje, hogy felemeljük a szellemeket az 1867-es Fenian Rising-ra.
Ki volt John Keegan Casey?
John Keegan Casey (1846-70), más néven a "féni költő" és a toll neve Leo Casey (most, hogy meg kellett volna összetéveszteni a hatóságokat biztosan), volt egy ír költő, szóvivő, és határozott republikánus. Amikor az 1860-as években a nacionalista gyűléseken nagyon népszerűvé vált a dalai és a ballada, Dublinba költözött, aktív féniává vált. A "The Nation" egyik legjelentősebb szereplőjeként további hírnevet szerzett Dublinban, de Liverpoolban és Londonban is. Mindez része volt a Fenian Rising 1867-es felkészülésének.
Ez a felkelés kissé nedves csiklandozásnak bizonyult, és többet jelentett a brit megtorláshoz, mint bármi más. Casey-t hónapokig tartó börtönbüntetés nélkül börtönözték be Mountjoy-ban, majd felmentették Ausztráliába, soha nem tértek vissza Írországba. A kontrollok olyan lazaek voltak, hogy Casey egyszerűen Dublinban maradt. Az álruhája Quaker-ként élt, miközben továbbra is titokban írta és publikálta az "okot".
1870-ben Casey a belvárosban lévő O'Connell Bridge-ből egy taxikból esett, majd a sérülések miatt halt meg - a St. Patrick's Day-ban . Ő van eltemetve a Glasnevin temetőben , az újságok szerint százezer gyászos csatlakozott a temetési felvonuláshoz.
A Bobby Sands Connection
Bobby Sands (1954-1981) jól ismert naplót tartott az IRA és az INLA foglyok 1981-es éhségsztrájkának első szakaszában. Az utolsó bejegyzés így szól:
"Ha nem képesek elpusztítani a szabadság iránti vágyat, akkor nem fognak eltörni, nem fognak megtörni, mert a szabadság iránti vágy és az ír nép szabadsága a szívemben van. amikor minden írországi népnek megvan a vágya a szabadság megmutatására, akkor láthatjuk a hold felemelkedését. "