A vietnami látogatásról? Néhány alapvető kifejezés ismerete a helyi nyelven növeli az utazást, nem csak az interakciók simábbá tétele révén; a külföldi országba való utazás előkészítése, a nyelv megtanulására irányuló erőfeszítés megtanulása a vietnami nép és a kultúra tiszteletét mutatja .
A vietnami nyelv nehéz lehet tanulni. Az északi helyeken, például Hanoiban beszélt vietnami nyelvnek hat hangja van, míg más dialektusok közül csak öt van.
A hangok elsajátítása évekig tarthat, azonban a vietnami 75 millió anyanyelvű beszélő továbbra is meg fogja érteni és nagyra értékeli erőfeszítéseit a megfelelő üdvözléshez!
Még az alapvető üdvözlések, mint például a "hello", meglepőek lehetnek az angol beszélők számára, akik megpróbálják megtanulni a vietnamiakat. Ez azért van, mert nemi, szexuális és forgatókönyve alapján minden tiszteletbeli változat létezik. Azonban megtanulhatsz néhány egyszerű üdvözletet, majd különböző módon megnövelheted őket, hogy jobban tiszteletben tartsák a hivatalos helyzeteket.
Hogyan mondjam Hello Vietnamot?
A legegyszerűbb alapértelmezett üdvözlet a vietnami nyelven: xin chao , ami a következőképpen szól: "zeen chow". A legtöbb esetben csak xin chao üdvözlést használhatsz. egyszerűen mondják chao [a keresztnevüket] Igen, nagyon hasonlít az olasz ciao-ra!
Amikor telefonra válaszol, sok vietnami ember egyszerűen azt mondja a-lo (kiejtett "ah-lo").
Tipp: Ha ismered valakinek a nevét, mindig használd az első nevet, amikor címezel, még formális beállítások esetén is. Ellentétben a Nyugaton, ahol az emberekre utalunk "Mr. / Mrs. / Ms. ", hogy különös tiszteletet, az utónevet mindig Vietnamban használják. Ha nem ismered valakinek a nevét, csak használd xin chao- t hello-re
Kiegészítő tisztelet a kitüntetéssel
A vietnami nyelven az anh azt jelenti, hogy a bátyja és a kisi nõvé válik.
Bõvítheted a xin üdvözlését az olyan emberekre, akik régebbiek vagytok, vagy anh , kiejtett "ahn" a férfiakhoz vagy chi , kimondott, "chee" a nõkhöz. Valaki nevének hozzáadása a végéig opcionális.
A vietnami tiszteletdíjas rendszer meglehetősen bonyolult, és a helyzet, a társadalmi helyzet, az összefüggés és az életkor alapján számos megjegyzés található. A vietnámi általában "testvérnek" vagy "nagyapának" nevezik valakit, még akkor is, ha a kapcsolat nem apai.
A vietnami nyelven az anh azt jelenti, hogy a bátyja és a kisi nõvé válik. Bõvítheted a xin üdvözlését az olyan emberekre, akik régebbiek vagytok, vagy anh , kiejtett "ahn" a férfiakhoz vagy chi , kimondott, "chee" a nõkhöz. Valaki nevének hozzáadása a végéig opcionális.
Íme a két legegyszerűbb példa:
- Azoknál a férfiaknál, akik régebbiek vagytok: chao anh [keresztneve].
- Azoknál a nőknél, akik régebbiek vagytok: chao chi [keresztneve].
Azok a fiatalok vagy alsóbb állók, akik üdvözletet kapnak, megkapják a tiszteletdíjat. A régebbi embereknek a ong (nagyapja) férfiakat használnak, és a ba (nagymama) a nők számára.
Üdvözlet a napszak idején
Eltérően Malajziában és Indonéziában, ahol a köszöntések mindig a napszakra épülnek, a vietnami felszólalók általában egyszerűen arra gondolnak, hogy köszönetet mondanak.
De ha kicsit meg akarsz szabadulni, megtanulod megtanulni a "jó reggelt" és a "jó délutánt" vietnami nyelven.
- Jó reggelt: chao buoi énekelt ("chow boy song").
- Jó napot: chao buoi chieu ("chow boy cheeoh").
- Jó estét: chao buoi toi ("chow boy toi").
Viszontlátásra vietnami nyelven
Búcsúzás a vietnami nyelven, használja a tam biet ("tam bee-et") általános búcsúként . Végül hozzáadhatod a végét, hogy "búcsút csinálj most" - más szavakkal "később látlak". X chao-ban - ugyanaz a kifejezés, mint a hello - szintén használható "viszlát" a vietnami nyelven. Normális esetben a tam biet vagy xin chao után be kell mutatni a személy keresztneve vagy tiszteletét.
A fiatalabb emberek búcsút mondhatnának, mint szleng búcsúzni, de a formális környezetben ragaszkodniuk kell.
Köhögés Vietnamban
Vietnámban ritkán kell meghajolnia; Ugyanakkor ígérhetsz, amikor a véneket üdvözölheted.
Ellentétben a japán átkelés komplex protokolljával, elegendő egy egyszerű íj ahhoz, hogy elismerjék tapasztalataikat és különös tiszteletet mutatjanak.