Elgondolkoztál már azon, hogy miért nem érti meg néhány brit sport figura és hírességek. Lehetséges, hogy Geordie ékezetekkel rendelkeznek?
Geordie az, amit Newcastle és Tyneside környékén, Anglia északkeleti részén hívnak. Ez a nyelvjárás is, és ez a legrégebbi dialektus, amelyet Nagy-Britanniában beszélnek. De ne érzed rosszul, ha nem érted a Geordie-t ( Jordy ). A legtöbb brit is zavarba ejtette.
Amikor a népszerű brit tehetségkutató show, az X-Factor 2011 tavaszán kezdte meg amerikai szerepét, Cheryl Cole (valójában Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), az Egyesült Királyság egyik legnépszerűbb bírója volt. bíró volt. Az expozíció várhatóan még nagyobb Cheryl csillagot jelentene az Egyesült Államokban, mint az Egyesült Királyságban. De mielőtt a show valóban elment az Egyesült Államokban, Cheryl csomagolja a táskáját és hazament. És mindezt egy kis probléma miatt; az amerikai közönség nagy része, a versenyzők és a bírói bírák nem értették meg egy szót sem. Cheryl Geordie akcentusa megdöntötte az amerikai karrierjét, még mielőtt elkezdődött volna.
Honnan mondtad, hogy származik?
A Geordie egy olyan dialektus, amelyet sokan Angliának északkeleti sarkában beszélnek, különösen Newcastle és a Tyneside területéről. A szó az adott terület népére is utal. Számos elmélet ellenére senki sem tudja pontosan, miért hívják Geordie-t ez a régió népének és beszédmódjának.
Néhányan a 18. században népszerû George nevet nevezik, számos népszerû balladában. Mások azt mondják, hogy a Geordies a hannoveri király George I, Newcastle-i támogatói voltak az 1745-ös jakobeli lázadás idején, amikor a környék támogatta a Stuart-okot. Van még egy elmélet a bánya-bánya lámpa márkáról.
Beszélő Geordie
Geordie több mint akcentus. Ez egy erős regionális dialektus, az angol nyelv teljes változata, sok saját szavaival a közönséges dolgokra. Az anglo-szász származású szavakkal tele van a déli irányban beszélt angolul (amely több latin eredetű), és származhat az angol szász zsoldosoktól, akiket a rómaiak az északi skót törzsek ellen harcoltak.
Egyes szakértők azt mondják, hogy a Geordie lehet a legrégebbi nyelvjárás, amelyet jelenleg Nagy-Britanniában beszélnek, szavakkal és kiejtéssel, amelyek közel állnak a Chaucer által beszélt angolokhoz. A "claes" szó inkább olyan, mint a "ruhák", amiket egy akcentussal beszélnek, de a tényleges anglo-szász szó.
Geordie Words
A Geordie-szal kapcsolatos kisbetűk, amelyek az Internetről és a Geordie-barátokról és hírességekről hallgatnak, több mint szlenget jelentenek - mindennapi használatra szánt szavak, amiket az angolul beszélt, mielőtt William a Hódító hozzáfűzte Norman French-ot az olvasztókamrához.
- csali = élelmiszer vagy egy snack, amit a munkába vittek
- breeks = nadrág - ez egy kicsit arcaikus, de azt hallhatod, hogy szórakoztatják
- canny = jó, szép, igaz (másképp értelmezve , mint "okos" vagy "furcsán")
- clart = hogy rendetlenséget okozzon, zavarba hozni, mint a "körbeszakadás"
- cushat vagy cushy = galamb
- csoszogás : valakinek ütni vagy kiabálni
- fash = bajtani valakit, zavarni vagy, mint főnevet, egy kis baj
- gan = menni. Lehet, hogy meghívják a kocsmába: "Gyerünk, megcsináljuk a kocsmába." És ha valaki valahová megy (általában egy lelkiállapotba), akkor a szó gannannal van, a " Pay me Nan nem bánja, ő gannin egér" - Ne figyelj a nagynénére , ő őrült.
- hoppings = vásár
- majom vére - Pihenjen. Ha valaki megkérdezi, hogy akarsz-e majom vérét a fagylaltodon, akkor csak málnás mártással ajánlod.
- Wazzock - egy hülye vagy egy bunkó
- whisht = hush
A Geordie dialektus vicc
A Geordie szó "hoy" azt jelenti, hogy dobálják vagy dobják. A helyiek alkalmanként megdöbbentik a látogatókat, mondván nekik egy "híres japán cégről" - Hoyahama Owaheah . Valójában, amit Geordie-ban mondtak, "dobja ide egy kalapácsot"
Stottie: A Geordie Dish
Stottie sűrű, tészta kenyér lapos körben. A neve a Geoffie stottból származik, ami azt jelenti, hogy ugrál, és azt sugallja, hogy ez az, amit fog tenni, ha leesik. Egy jó stottát nehéznek és rágósnak érezni ahhoz, hogy felálljon egy nagy töltelékre - az a fajta dolog, amit egy bányász elkezdett dolgozni, mint a "csali" ebédre. Egy hagyományos töltelék lehet egy vastag szendvics sonka és egy ropogós puding, egy zöldes zabkása, amelyet a szárított borsóból készítettek és még mindig régi szeretet kedvelt Angliában. A modern stitties, vagy stotty sütemények, mint ez a BBC recept, könnyebbek.
Geordie Hírességek
Nagyon kevés Geordies híres az Egyesült Királyságon kívül, egyszerűen azért, mert az ő akcentusa gyakran nehéz más angol beszélők számára. Azok közül, akik nagy hatással voltak a nemzetközi színtérre, olyanok, mint Sting, nagyrészt elvesztették a megkülönböztető Geordie akcentust. Vannak olyanok is, akiknek a neve csengethet:
- Charlie Hunnam az Anarchia Fiaitól és az Z elvesztett városától
- Bryan Ferry a 70-es évekbeli Roxy Music zenekarból
- Színész Jimmy Nail
- Rowan Atkinson a Black Adder-től és Mr Bean hírnevétől.
- Filmrendezők: Ridley Scott ( Blade Runner ) és Tony Scott ( Deja Vu ).
- Anglia labdarúgó-menedzsere, a késő Bobby Robson
- Ant és Dec-a vígjáték-előadók, Anthony McPartlin és Declan Donnelly (az ABC's Wanna Bet fogadók )