A nap alig volt, amikor kiléptem a marinai fürdőszobából, hallottam a szomszédomat, Aussie hangosan beszélt, miközben a konténereket vitorlázó vitorla körül csóválta.
- Természetesen megyek! Ez a történelem része! "Tudtam, hogy csak egy dolgot lehet beszélni: Kuba.
- Ma hajózol Fidel temetésére? - kérdeztem Aussie-t.
"Igen. Az időjárás jól néz ki! Szélsőséges szél keletről, tökéletes utazásnak kell lennie. "
- Eljöhetek? - kérdeztem, izgatottan, hogy valódi kalandot érjen Kubába . Két éven át egy Key West-ben vitorláztam, de annak ellenére, hogy az amerikai idegenforgalom nemrégiben megkönnyebbült a szigeten, még soha nem mentem Havanna felé 90 mérföldre. A hajóm és a vitorlázó élményem nem áll készen arra az útra .
Az utazás természetesen nem volt aggodalom nélkül. Annyira aggódtam, hogy mi lesz a légkör, miután a kubai nép elvesztette vezetőjét. A kormány átmenetileg tiltotta a zenét és az alkoholt, és kétségtelenül nagy figyelmet szenteltek nekik. A Key West-Havanna-i utazás vitorlással körülbelül 14-20 órát vesz igénybe .
Aussie felhúzta a motorkerékpáros legénységet, a Key Westert: Franky, egy halász, akinek nincs tapasztalata a vitorlással; Wayne, aki a kikötőben élt és soha nem volt józan; és Scott, egy olyan művész, aki több mint 20 éve Kubába költözött.
Scott egy anya és lánya kíséretében járt, aki egy hiteles idegenforgalmi cégen keresztül tervezett egy luxus katamaránnal, de a hajók elfogytak .
A két nő aggodalmasnak látszott, ahogy a részeg, szétzúzott legénység horgászpálcákat, dobozokat és egyéb tárgyakat rakott a nem tervezett "plan b" csónakra, amelyet Scott rendezett.
Napnyugtakor - jóval később - a vártnál jóval szélesebben mentünk - olyan szelek, amelyek nem voltak ésszerűek 9 és 11 mérföld / óra között, ahogy Aussie megjósolta. Ehelyett több mint 25 métert fújtak a 12 láb körüli hullámokkal.
"Ez egy kicsit hanyag itt! Adjon nekem egy narancslevet! - kiáltotta Aussie Franky-nek és Wayne-nek, aki egész délután ivott. Kevertek valamit a konyhában, és átadott egy pohárat a lépcsőn Aussie irányába, a megszokott, szakadt nyakkendő póló a szélben. Pihentette a gyümölcslevet.
- Itt van vodka? Mondtam a narancslét! Az üveget hátranézte, de a konyhahajó zavartnak látszott.
- Mi a baj ezzel? - kérdezte Wayne.
"Nem tudom! Talán túl erős? Add hozzá a narancslé, "Franky azt javasolta, hogy ne értse, miért küldött vissza egy tökéletesen jó" gyümölcslevet ".
- Mi ez a hangjelzés? - kérdezte Martha, a bostoni akcentusa még mindig jelen van. Az autós biztonsági övre emlékeztető zaj néhány percen belül megállt.
- Ó, ez semmi - nyugtatta meg Aussie, és hallottam, hogy mumkál valamit a katamaránról, amit elvett volna.
Ahogy közelegünk a hírhedt Öböl-folyóhoz, egy erőteljes meleg folyó nyersvízhez, az időjárás tovább romlott. A tárgyak azért esettek le, mert a személyzet ivott, nem pedig biztosította őket. Megpróbáltam felmászni az elülső kabinba, amikor a televízió a vállamra hullott. Franky a létrán állt, amikor a hajó felállt, és a falba dobta.
Wayne lecsapta a kezét Isten tudta, mi és vérzik mindenütt. Egy toalett nem működött, és a másik szék elrepült. Ettől a ponttól majdnem mind a héten a hajó oldalán álltunk, beleértve Scottot is, aki 200 alkalommal Kuba felé hajózott (vagy úgy mondja).
Wayne, aki kedvenc szandáljaimat viselte, ami néhány nappal korábban titokban eltűnt a kikötőből, szivarozta a szivart, és megkísérelte megnyugtatni Mindy-t, Martha csendes lányát, mondván neki, hogy nézzen a csillagokra.
- Csak állj fel a csillagoknál, fogd meg őket, és tedd a zsebedbe! - Nem szép? - kérdezte a vállát dörzsölve.
- Kérem, ne érjen hozzám. Nem érzem jól magam, Mindy megpróbálta kidobni.
- Hé kapitány, a motor túlmelegedik - szólalt meg Franky. Kikapcsolták, és a hullámok és a szél hangosabban üvöltött.
Az esőköpeny alá kötöztem, és megpróbáltam aludni. Egy hirtelen rázkódtatással ébredtem, amikor a vámpír hullámok a testemre fújták, és teljesen áztattak, amikor Aussie kapitány kiáltotta: "ez a vihar nem volt az előrejelzésben!"
- Megpiszkolom a nadrágomat! - mormolta Martha. - Van egy vödörje?
- Menj le és használd a fejét - ragaszkodott hozzá Aussie.
- Nem tudom! Törött, és dobozok és horgászpálcák vannak az úton. "A WC-ben pisilni próbált, mintha a fürdőszobát használná egy amtrak vonaton, ami csak kisiklott. Mindannyian a testi folyadékban voltunk.
- Hé kapitány - kezdte újra Franky, miközben a csipogó zaj ismét elindult. "A vízszivattyú megszakadt. Itt van a víz az egész padlón. "Most mindenki riadt.
A küzdelem folytatódott egyik napról a másikra, és úgy érezte, hogy évtizedek teltek el, mielőtt a nap felborulna a horizonton, és Havana megjelent a horizonton. Az időjárás kezdett megnyugodni, amikor megérkeztünk, megtörtünk és megveregettük egy gyászos országot.
Marina Hemingway partja mentén a kubai vámügynökök várakozás nélkül lazán üldögéltek egy árnyékos pavilon alatt, miközben közeledtünk a néma városhoz. Havanna volt a valószínűtlen nyugalom a Key West-őrült vihar után.
A hajó orrához mentem, és a sós vízben ráncos és merev ruhám áztatott, de a zokni és a cipő még mindig nedves volt. A bőrt leégettem a napfénytől a szabadban, és a tévékészülékre hullámzottak, és a lábaimon a "kaland" (hányás) szaga a levegőben zuhant. Ahogy küzdöttem az émelygéstől, egy hatalmas, kényelmes körutazást végző hajó elindult előttünk Havanna felé, amelyen nyugodt utasok voltak.
Miután letelepedtünk, csoportunk meglátogatta a Plaza de la Revolucionot, ahol több ezren gyűltek össze, hogy tiszteljék tiszteletüket, mivel a hangszórók monoton hangjai dicsérték Fidel eredményeit. A legtöbbjük egymás között beszélt, a téren lévő járdán ült, mintha várna egy szabadtéri filmre. Régóta várják a kubai régimódi Chevrolet taxikat, és Havanna élesen csendes és nyugodt volt.
- Azt hiszem, kulturális sokk van - mondta Mindy Bostonból, miközben megkerültük Havannát. - De nem azért, mert Kubának. A kubaiak elég normálisnak tűnnek. Kulturális sokk van az őrült Key Westers és az összes dráma miatt.