Sok megváltozott, de vannak hasonlóságok
A "Hawaii Five-O" klasszikus TV-sorozat jelenlegi verziója 2010. szeptember 20-án mutatta be a CBS-t. 2018-tól kezdve a rendes 21:00 EST péntek esti versenyén futott, és a 2018-19-es évre megújult évad.
A filmezés Hawaiiban az év hat hónapján zajlik, és a színész és a személyzet rendszeresen megfigyelhető az Oahu szigetén.
Ahogy nézegeti az új sorozatot, érdekes az 1968 és 1980 között a CBS-en futó eredeti sorozatra tekinteni, majd nézze meg az új sorozatot, ahol látja, hogy a két változat hol van, de hogy sok szempontból konzisztens egymással.
Az előfeltétel
Aztán: A kiállítás egy Steve McGarrett detektív fiktív állami rendőrségi egység volt, Hawaii nincs állami rendőrség. A tévésorozat neve abból fakad, hogy Hawaii volt az 50. állam, amely csatlakozott az Unióhoz. McGarrettet a Hawaii kormányzó nevezte ki. McGarrett és csapata szükség szerint helyi rendőrséget segített, de nemzetközi titkos ügynököket, bűnözőket és Mafiosos-t követett a Hawaii-szigeteken.
Most: A kortárs verzióban egy új elit szövetségi munkacsoportot alakítanak ki, amelynek feladata a bűnözés kezelése az Aloha államban. Steve McGarrett nyomozó, egy díszes amerikai haditengerészet hadnagy rendezővé vált, visszatért Oahuba, hogy megvizsgálja az apja gyilkosságát (feltételezhetően az eredeti Steve McGarrett), és maradjon Hawaii kormányzója után, hogy rábeszélje őt, hogy vezesse az új csapatot: szabályait, hátát, piros szalagot és teljes takarómentességet a város legnagyobb "játékának" vadászására.
A kormányzók
Aztán: 1968-ban Hawaii tényleges kormányzója volt John A. Burns, egy demokrata, aki 1962 és 1974 között szolgált. Burns 58 éves volt, amikor a koncert 1968-ban debütált. A kormányzó, Paul Jameson szerepe Richard Denning színész, aki 53 éves volt, amikor a sorozat bemutatkozott.
Most: Hawaii kormányzója, amikor 2010-ben mutatták be a bemutatót, a republikánus Linda Lingle volt, akit 2002-ben választottak először.
Hivatali ideje 2010 decemberében ért véget. Lingle 57 éves volt, amikor bemutatkozott. James Patricia "Pat" Jameson szerepét az új "Hawaii Five-O" -ként játszotta Jean Smart színésznő, aki 59 éves volt, amikor a sorozat bemutatkozott.
Főcímdal
Ezután: Az eredeti, ikonikus "Hawaii Five-O" dalt Morton Stevens alkotta, aki számos epizódot írt. Ezt követően a The Ventures rögzítette, és továbbra is népszerű a középiskolai és főiskolai felvonuló zenekarok, köztük a Hawaii Egyetemen.
Most: Eredetileg a téma dal fel-tempo, akusztikus verzióját vették figyelembe, sőt felvették az új sorozatot is, de ezt elutasították az eredeti rajongók felfordulásával. Ezt követően a dalt több eredeti zenész felhasználásával újra felvették, és az új sorozatot újra felvették.
A címsor megnyitása
Ezután az eredeti sorozatot megnyitó címsor kezdődik a magas North Shore szörfös jelenetével, majd az Ilikai Hotel tetején lévő erkélyre való gyors nagyítással, ahol a McGarrett a kamera felé fordul, majd sok gyors vágással és befagyasztással - hawaii tájképek és hawaii-kínai-kaukázusi modell Elizabeth Malamalamaokalani Logue a kamera felé fordulva.
A pilóta epizódból egy fűszálas hula táncos látja Helen Kuoha-Torco, aki később a Windward Közösségi Főiskola üzleti technológiájának valódi professzora lett. A nyitó jelenet a támogató játékosok lövéseivel és a rendőrségi motorkerékpár villogó kék fényével felrobbant a Honolulu utcán.
Most: Az új megnyitó címsor tartalmazza az eredeti téma zenéjének újraszerkesztett változatát, valamint számos, az új színész klipjeivel megszakított rövid címkét. McGarrett ismét az Ilikai Hotel tetején fekszik. További Hawaii látnivalók az új címsorban: a nagy North Shore hullámok, az Aloha Tower, a Honolulu Memorial és a Columbia-szobor a csendes-óceáni Nemzeti Emlékmúzeumban, a Kamehameha király szobra Ali'iolani Hale előtt Honoluluban, Kualoa Ranch (ahol az "Lost" nagy részét forgatták), a Waikiki-naplemente, a Diamond Head és a Honolulu nemzetközi repülőtér.
A Cast
A televízió jelentősen különbözik attól, mint 1968-ban. A hálózatok most sokkal kevésbé vannak betegek a műsorok megtalálásával, és viszonylag kevés időt adnak nekik a közönség megtalálásához. A bemutatók tendenciájuk is egyre fiatalabb, fiatalabb demográfiai vonzerővel próbálkoznak, mint 1968-ban.
Ez azt jelenti, hogy az új "Hawaii Five-O" alkotója sokkal fiatalabb lesz, mint az eredeti sorozata. Érdekes módon minden esetben ez nem így van. Valójában a négy legfontosabb vezetõ együttes korosztálya 1968-ban 165, vagyis átlagosan 41 volt. Az új sorozat négy legfontosabb vezetõje együttesen 146, 2010-ben átlagosan 36,5 volt. Az új szereplõk közül kettõ valójában idősebbek, mint a társaik 1968-ban.
Steve McGarrett nyomozó
Aztán: Steve McGarrett nyomozó szerepét az eredetiben szerepelt Jack Lord, egy New York-i születésű, aki szerette Hawaiit . Lord maradt a szigeteken a sorozat megszüntetése után, és 1998-ban Oahán halt meg. 48 éves volt, amikor az eredeti sorozat bemutatta.
Most: az ausztrál színész Alex O'Loughlin játssza Steve McGarrett szerepét az új sorozatban. O'Loughlin a "The Shield", a "Moonlight" és a "Three Rivers" szerepét ismeri. O'Loughlin 34 éves volt, amikor az új sorozat 2010-ben debütált.
Danny nyomozó "Danno" Williams
Aztán: A Danny "Danno" nyomozó szerepét az eredetiben játszotta James MacArthur, aki Los Angelesben született; MacArthur 2010-ben halt meg. MacArthur volt az örökbefogadott színésznő Helen Hayes és a forgatókönyvíró Charles MacArthur. MacArthur 31 éves volt, amikor bemutatta az eredeti sorozat.
Most: Scott Caan színész, aki szintén Los Angelesből származik, az új sorozatban Danny "Danno" Williams nyomozó szerepét töltötte be. Caan számos filmben szerepelt, de legismertebb Scott Lavin szerepében az "Entourage" sorozatban. Caan szintén a hollywoodi ikon fia, James Caan színész. Caan 34 éves volt, amikor az új sorozat 2010-ben debütált.
Chin Ho Kelly nyomozó
Aztán: Honolulu születésű Kam Fong szerepelt Chin Ho Kelly nyomozó szerepében az eredeti "Hawaii Five-O" -ben. Ezt követően két epizódban jelent meg a "Magnum PI", a Hawaii-alapú CBS-show, amely a "Hawaii Five-O" után következett be. Fong 50 éves volt, amikor bemutatta az eredeti sorozat.
Most: dél-koreai születésű és New York-i és Pennsylvaniában felbukkant, Daniel Dae Kim színész vette át Chin Ho Kelly nyomozó szerepét az új sorozatban. Kim legismertebb szerepe Jin Kwon szerepének a Lost Lost TV sorozatban. Kim örült, hogy képes lesz Hawaii-ban maradni, miután az "elveszett" véget ért. Kim 42 éves volt, amikor bemutatkozott az új sorozat.
Kono nyomozó / Kona Kalakaua
Aztán: Honolulu születésű Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) szerepelt a Kono Kalakaua szerepében az eredeti sorozatban. Ezt követően a "Magnum PI" -en szerepelt a vendégszereplésben. Zulu 31 éves volt, amikor az eredeti sorozat bemutatta.
Most: a Los Angeles-i őshonos Grace Park átvette a Kono Kalakaua nyomozó szerepét az új sorozatban. Ő játssza az eredeti karakter unokahúgát. Park legismertebb szerepét Sharon "Athena" Agathon és Sharon "Boomer" Valerii szerepében a "Battlestar Galactica" sorozatban. Park volt 36, amikor az új sorozat bemutatta 2010-ben.
Az autó
Majd: 1968-ban McGarrett egy fekete, 1968-as Mercury Parklane Brougham 4 ajtós utcán Honolulu utcáin cirkált. Sokat tett arról, hogy a kocsi mennyire volt Hawaii számára. Az eredeti autót egy 1974-es epizódban megsemmisítették és egy 1974-es, Marble Brougham 4 ajtós keménytáblával helyettesítették.
Most: Fia, az új nyomozó Steve McGarrett, néha az apja régi, 1974-es Marquis Brougham 4 ajtós keménytáblájának helyreállításán dolgozik.