Utazási szójegyzék a vasútjegyek német nyelven történő lefoglalásához
A vonat utazás a legjobb út Németországban. A vonatok rendszeresen és olcsóan futnak az ország minden sarkába, és gyorsak és hatékonyak.
A Deutsche Bahn a német vasúttársaság Németországban egy átfogó telephelyet kínál, és Európa többi részéig terjed. Webhelyük angol nyelvű információkat tartalmaz vonat menetrendekkel, utazási ügyletekkel és online jegyvásárlással.
De néha beszélned kell valódi német személyrel, vagy csak meg kell értened a vonatjegyet vagy a menetrendet németül.
Próbáljon ki néhány deutsch- ot a jegypénztár ügynökkel vagy a vonaton utazókkal. Igaz, hogy a legtöbb német angolul beszél, de ein bisschen (egy kicsit) német nyithat sok ajtót.
Ebben a német utazási szószedetben megtalálja a leggyakrabban használt német szókincset és a vasúti utazással kapcsolatos kifejezéseket Németországban. Ismerje meg, hogyan foglalhatja le vonatjegyeit németül, és ismerje meg azokat a lényeges kifejezéseket, amelyeket a vonaton vagy a vasútállomásokon használhat.
(A zárójelek között megtalálja a kiejtéseket, csak hangosan olvassa fel a hangsúlyozott szó kapitalizált részét.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - Jó utazás!
Német utazók számára: Vonat Utazás Glosszárium
| angol | német |
| Mikor jön a vonat ....? | Wann fährt der Zug nach ...? (Von fairt mer tsoog noch ...?) |
| Mikor érkezik a vonat ...? | Wann kommt der Zug in ... egy? (Von kommt mer tsoog in ... ahn?) |
| Mennyibe kerül a jegy? | Kostet die Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Egy jegyet ... kérlek | Bitte eine Fahrkarte nach ... (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| körút | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| egyirányú | einfach (EYEN-fach) |
| Első osztály | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Másodosztály | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Köszönöm | Danke (DAHN-kuh) |
| Át kell szállnom másik vonatra? | Muss ich umsteigen? (Moos ex OOM-shty-gen?) |
| Hol van a platform? | Wo ist der Bahnsteig? (Vo ist dare BAHN-shtyg?) |
| Szabad ez a hely? | Az árverés ideje alatt szabad? (Ist mernek megerőltetni?) |
| Ez az ülés elfoglalt. | Hier ist besetzt. (Itt van BUH-setst.) |
| Kérem, segítsen nekem? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Elnézést, szerintem ez az én helyem | Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ex GLOU-buh das ist bányatáblák.) |
| Főpályaudvar | Hauptbahnhof rövidítve a Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| Nyomon követni | Gleis (G-hazugság) |
| Indulás | Abfahrt (AB-fart) |
| Érkezés | Ankunft (An-coonft) |
| Vonatplatform | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Jegy | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Fenntartott | Tartalék (RES-er-veert) |
| Alvókocsi | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Olcsóbb, kevésbé luxus, alvó 4-6 ágyas | Couchette (koo-SHET) |
| Mindenki a fedélzetre | Alle Einsteigen |
| Vasúti kocsi | Wagen (VAHG-in) |
| Kijelző | Anzeigetafel ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| Városközpont | Stadtzentrum |
| Észak Dél Kelet nyugat | Nord, Süd, Ost, West |
| Mennyibe kerül egy jegy X-re? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
További német tippek a vonat utazáshoz
Ne feledje, hogy a dátum Németországban írt dd.mm.yy. Például a 2016. karácsonyi nap 25.12.16. Az idő egy kicsit más is lehet, mint ahogy a 24 órás időtartamon alapul. Például 7:00 óra 7:00 és 7:00 óra 19:00.
A lefoglalt ülés megkeresésekor a digitális kijelzőn meg kell adnia a vezetéknevet a jegyen feltüntetett ülés felett.
Alternatívaként ez lehet nyomtatott kártya vagy a származás és rendeltetés egyszerű leírása. Nem ismeretlen, hogy valaki a helyedben tartózkodik, mivel nem igényelnek fenntartásokat, de csak használd a praktikus szószedetünket, hogy rendezzük meg, és általában a másik utas gyorsan haladhat.
Különböző német vonatok és rövidítések
- InterCity-Express (ICE) - Kifejezett ICE, mint a német ábécé - nem "jég", mint a fagyott víz - ezek a nagysebességű, távolsági vonat, amely átszelik az országot és a szomszédos EU-országokat.
- EuroCity (EC) - Nemzetközi távolsági vonatok
- InterCity (IC) - A német városokat összekötő hosszú távú vonatok
- EuroNight (EN) - Nemzetközi éjszakai vonatok alvó autókkal. Útvonalak közé tartozik a Köln - Frankfurt - Bécs , Berlin - Prága - Pozsony - Budapest és München - Szilézia-Bécs.
- Regional-Express (RE) - A leggyorsabb regionális vasút, amelynek kevesebb állomása van, mint az RB vonatok
- Interregio-Express (IRE) - Gyors helyi szolgáltatások nagyobb távolságokon, mint a RE vonatok
- RegionalBahn (RB) vagy Regio - standard regionális vonatok
- S-Bahn (S) - A helyi tömegközlekedési vonatok általában a tömegközlekedési jegyeken szerepelnek.
Ha további segítségre van szüksége a különböző helyzetekben való beszélgetéshez, próbálja meg: