Gyere haza, Paddy Reilly, Ballyjamesduffba - egy jól ismert dalt Írországban, tele szentimentális dalszövegekkel. De ki volt a rizs? És Ballyjamesduff érdemes visszatérni? Mert bármi is lehet a Ballyjamesduff , egy kisváros a megyei Cavanban - a Garden Eden nem. Még akkor is, amikor Percy French folk-po költő áthaladt, ez egy rendkívül helytelen hely volt. Ne felejtsd el, mondja a franciák, és leállította (ahogy szokta is), hogy néhány verset írjon a városról.
Vagy inkább, ha a város nevét a szokásos "helyi ízű" darabjaiban használják, a névt ellenőrző Finea és Cootehill az előrehaladás során. A dal pedig bestseller lett, és a francia még mindig egy bájos szobor emlékszik Ballyjamesduff központjában.
By the way - ahogy a francia elfelejtette biztosítani az amerikai szerzői jogot, soha nem kapott fizetést a víz felett. Annak ellenére, hogy hatalmas népszerűségben élt a kis dal.
Come Home Paddy Reilly - a dalszöveg
Az Éden kertje eltűnt, mondják
De tudom, hogy ez a hazugság még mindig;
Csak fordulj balra a Finea hídjánál
És abbahagyja, ha félúton van Cootehill.
"Ott lesz ott,
Tudom eléggé
Amikor a szerencse eljött hozzám,
Ó, a fű zöld a Ballyjamesduff körül
És a kék ég túl van rajta.
És olyan tónusok, amelyek gyengék és tónusosak
Suttognak a tenger felett,
- Gyere vissza, Paddy Reilly Ballyjamesduffhoz
Gyere haza, Paddy Reilly, nekem. "
Az anyám egyszer azt mondta nekem, hogy amikor megszülettem
Az a nap, amikor először láttam a fényt,
Már az első reggelen az utcára néztem
És nagy örömöt nyert.
Most a legtöbb újszülött jelenik meg,
És kezdjen egy szomorú zúgást,
De tudtam, hogy Ballyjamesduff-ban születtem
És ezért mosolyogtam rájuk mind.
A baba egy férfi, most már fáradt és kemény
Mégis, suttogások jönnek a tenger felett,
- Gyere vissza, Paddy Reilly Ballyjamesduffhoz
Gyere haza, Paddy Reilly, nekem. "
Az éjszaka, amelyet a hold fénye táncolt,
Wid Phil Phil a fuvolára,
Amikor Phil elcsúsztatta az ajkát a "Gyere újra hamarosan"
Táncolja meg a lábát a kocsijával!
Az a nap, amikor sokáig tartottam Magee-t
A slander 'Rosie Kilrain,
Aztán menj el egyenesen Ballyjamesduffból,
Segített neki egy csatorna.
Ó, édesek az álmok, mint az a duden vagyok,
Suttogások a tenger felett,
- Gyere vissza, Paddy Reilly Ballyjamesduffhoz
Gyere haza, Paddy Reilly, nekem. "
Szerettem minden földi fiatal nőt,
Ez mindig könnyű volt hozzám;
Csak a Black-a-Moor márka gyönyörűségét hordozzák
És a csokoládé alakjai Feegee.
De az a fajta szerelem moonshiny dolog,
És soha nem fogja elpusztítani az agyat,
Mert a harangok a Ballyjamesduff-ban lesznek
Rosie Kilrain nekem és nekem!
És az összes csillogásukon, a gázukon és az ujjaikon
Suttogás jön a tenger felett,
- Gyere vissza, Paddy Reilly Ballyjamesduffhoz
Gyere haza, Paddy Reilly, nekem. "
Ötletet szereztem végre végre!
Megtaláltam a munkát, és fogadom
Megkaptam néhány figyelemre méltó ruhát,
Megtaláltam egy rendõrt, hogy elmondja, hogy most,
Visszamennék a gyönyörű Rose-hoz.
A gyönyörűek fújhatnak,
a fiúk blöffölhetnek
De ezt mindig fenntartom,
Nincs olyan hely a világon, mint a Ballyjamesduff
Nincs guril, mint Rosie Kilrain.
Fizetett a folyosóra, a tenger durva lehet
De minden egyes szellőre támaszkodni fog,
- Gyere vissza, Paddy Reilly Ballyjamesduffhoz
Gyere haza, Paddy Reilly, nekem. "
A Black-a-moor Irony
Amikor Percy French megemlítette az egzotikus élvezeteket, mint a Fidzsi-szigetek és a "Black-a-Moor márka", nem tudta volna előre látni, hogy a 21. században a Ballyjamesduff igen nagy arányban lenne a nem ír állampolgároknak. Sok közülük afrikai és brazil eredetű. Így a Ballyjamesduff-ban egy "fekete-a-moor" találkozása napról napra mindennapos esemény lenne, nem valami egzotikus.
Ki volt Percy francia?
William Percy francia, aki 1854. május 1-jén született, 1920. január 24-én halt meg, Írország egyik vezető dalszerzőjének számít.
A kereskedelemben Trinity College-i és civil mérnök volt, és a Cavan Megyei Művelődési Házban dolgozott, az "Vízlefolyók felügyelője" izgalmas címmel. Amikor a munkatárs lecsökkentette a személyzetet, a francia lett a "The Jarvey" szerkesztője, egy könnyű szórakoztató hét. Miután ezt a vállalkozást nem sikerült elérnie, a francia teljes munkaidős (és sikeres) karrierje lett, mint dalszerző és szórakoztató. Percy French lett a háztartási név, amely többnyire komikus dalokat komponált és énekelt, gyakran Írországban név szerint ellenőrzött városokat - talán legismertebb dalét a " Morne-hegység ".