"Housewives" a szoknyák és a kötények Fuss egy 400 méteres kötőjel, miközben flipping palacsinta
Az Olney hölgyek már több mint 550 éve futnak a palacsinta versenyen, de az utóbbi időben a nyilvánosság ragyogása tömeges és szponzorált húzóként tette.
A tavalyi hamvasztás előtti és a böjt kezdetét megelőző napon a palacsinták elkészítésének hagyománya több száz évet vesz igénybe. A Buckinghamshire-i Olney faluban - amely a himnusz Amazing Grace-nek is otthona - a sütéses pásztorkodó nők és lányok valószínűleg csaknem olyan hosszú ideig mozogtak, mint a palacsinta.
Még a Rózsák Háborúja (1445 - 1487) sem hagyta abba ezt az őrült kötőjelet.
Napjainkban vannak palacsinta versenyek, ahol a résztvevőknek állandó távolságot kell futtatniuk, miközben egy palacsintát egy serpenyőben, egész Nagy-Britanniában (és az USA-ban többet) felpakolnak. Az Olney verseny, de talán a Nagymama (vagy mondhatnánk Nagymamámat) mindegyikükről. Egyedülálló abban is, hogy a férfiak és a fiúk (akiket láttak máshová palacsintázni, nem szabad belépni.
"Hagyományos feleségek"
Ellentétben más sportágakkal, ahol sportesemények, hírességek, sőt képviselők is részt vesznek, az Olney Pancake Race csak a " háziasszonyokra és a város fiatal hölgyeire " korlátozódik. Legalább három hónapig kellett Olney-ban élniük, és legalább 18 éveseknek kell lenniük. Számos gyermekverseny zajlik a fõ esemény elõtt - kislányokra korlátozva.
Huszonöt résztvevő az Olney Market Place-től 415 méterre, a "hagyományos háziasszonyok" öltözködéséig a plébániatemplomig fut.
Ez magában foglalja a szoknyát, kötényt és kendőt visel. A palacsintát egy serpenyőben kell tartani, és a palacsintát át kell húzniuk, miután átlépik a célt.
Amerikai unokatestvérek
1950-ben, miután Olney hölgyei évszázadok óta versenyeztek és palacsintákat hajtottak végre, megkérdőjelezték őket Liberalban, Kansas városában.
Most a verseny az Atlanti-óceán mindkét oldalán zajlik. De míg az Olney-verseny hagyományait hagyja, az amerikaiak négynapos fesztiválra fordítják palacsinta napjaikat étkezési, forgó- és főzőversenyeken, előadásokon és versenyeken. Jelenleg is vezetik a nyert versenyek számát.
Innovációk 2016-ban
Az internetes hírnév miatt csak idő kérdése volt, mielőtt a nemzeti szponzorok kopogtak. A helyi éttermek és üzletek mellett a cserépedényeken és edényeken használt nem tapadó bevonat híres készítője támogatott egy sátort. Ott egy BBC televíziós híresség szakács, valamint két helyi séf, a tervek szerint szakács egy palacsinta reggeli, és később megítélni a töltött palacsinta recept versenyen. Minden verseny résztvevője pénznyeremény. A helyi gyülekezeti javítóalap javát szolgáló tombolaj pedig a nézők számára további szórakozást nyújt. 2016-ban a nyeremények hosszú listája tartalmazott egy kerékpárt és egy £ 200 utalványt egy helyi étteremhez.
És egy csodálatos kegyelem
Amíg Olney-ban vagy, álljon meg a Cowper és a Newton Múzeum, John Newton. Amíg Newton a városban ő volt, és William Cowper költő) írta a himnuszt Amazing Grace-t. A "palacsinta harang" otthona múzeuma a palacsinta versenynapján újra megnyitja a szezont, és grúz ízeket ad a napi rendezvényekhez.
Essentials
- What: Egy hagyományos kísértés keddes palacsinta verseny, amelyet 550 éven át egy kis Buckinghamshire városban üzemeltetnek.
- Hol: Olney, Buckinghamshire, Piactér a plébániatemplomba
- Mikor: A kedd előtti kedd, február 9-én, 2016. február 8-tól 12: 15-ig.
- Híres séf reggeli 8: 30-10: 00 között (korlátozott számú jegy, 5 e-mail)
- A főverseny 11: 55-kor kezdődik, és másodpercek alatt véget ér, hogy ott legyenek időben.
- Kapcsolat: Email - olneypancakerace@yahoo.co.uk vagy kapcsolat a szociális médiumon keresztül:
- Látogassa meg weboldalukat