Fogadja, hogy ezeket a helyeket nem mondhatja el egyenes arcú
Ha van egy dolog, amit utazás közben meg kellett tanulnom, akkor szinte semmi sem kevésbé romlott, mint nevetni olyasmit, amit nem értesz, legyen az kulturális szokás, a helyi étkezési szokások vagy bizarr divatirányzatok. Tudom, hogy többször is megharaptam a nyelvemet, hogy elkerüljem, hogy érzéketlen legyen!
Ezzel azt mondtam, elég nehéz harapni a nyelvem, hogy ne nevessek, ha megtaláltam magam egy olyan városban, amiről az alábbiakban felsorolok, amelyeknek vannak olyan legszebb nevek, amiket valaha hallottam. Meg tudod tartani az egyenes arcot?
01/05
Long Dong, Kína
Azt gondoltam, el kell indítanunk egy olyan várost, ahol az anyanyelv nem angol, vagyis ahol a szánalom teljesen véletlen. (Amint az gyakran fordul elő Kínában, ahol a fordítások gyakran rosszindulatú helyzetekben, például éttermekben vagy gyermekruházatban vezetnek trágársághoz.)
Az a dolog, hogy a Long Dong, a központi kínai Hunan tartományban található város, a kínai név nagyjából "barlang" -ra fordul, amely - akár egy enyhén piszkos lencsén keresztül is - egy egészen más nemet sugall, mint egy dong, hosszú vagy más , de mégis elég piszkos. Néhány igazság univerzális!
02. 05. sz
Whisky Dick Mountain, Washington
Az Egyesült Államokra irányuló figyelmünket úgy tűnik, hogy megszünteti annak lehetőségét, hogy egy név, mint a "Whiskey Dick Mountain" elveszhet bármilyen fordításban. Ebben az esetben valószínűleg azok az emberek, akik a Whiskey Dick Mountain név alatt éltek, kevésbé voltak piszkosak, mint mi.
Függetlenül a név eredetétől, a Whiskey Dick Mountain a Washington állam egyik legszebb vadvirág legelőjének, valamint egy nagy szélerőműnek ad otthont. A város piszkos neve lesz a legtávolabbi dolog az elmédből, miközben feltárja mindazt, amit kínál. Bár el tudom képzelni, hogy viszonylag whiskyt kaphatsz - nem tehetsz megjegyzést a másik oldalról.
03. oldal, 05. o
Három kakas, Wales
Walesi anyanyelvének kérdése attól függ, hogy kérdezel-e egy walesi vagy egy angol nyelvet, de a "Három kakas" (Aberllynfi, walesi) neve valószínűleg annyira obszcén a celthez, mint az angolszászhoz. Igazából nem tudok erről az utolsó részről, de biztos, hogy elég jól néz ki.
Fotó tipp: Keressen egy férfimacskót és pózol vele a végső szó szerinti utazási képhez. Még jobb - hármat találsz!
04. 05. sz
Sexmoan, Fülöp-szigetek
Technikailag a Sexmoan városa, amely a Fülöp-szigeteki Pampanga tartományban található, nem hívják többé. 1991 elejétől Sasmaun néven nevezték, ami jobban megfelel annak, hogy a név valójában a filippínói tagalog nyelvben szólal meg. Mivel az angol annyira széles körben beszélt a Fülöp-szigeteken, azt hiszem, sok helyi zavarban vagy szégyellték e név miatt.
(Feltételezem, hogy a változás olyan piszkos gondolkodású nyugatiaknak köszönhető, mint én, akik még 23 évvel később is viccesnek találják ezt a tényt - és még mindig viccesnek találom, még akkor is, ha az első fokozatban legutoljára piszkos nevet kaptam. )
05. 05
Beaverlick, Kentucky
A listánk utolsó tétele talán a legalapvetőbb oka annak a kissé obszcén névnek: Beaverlick, Kentucky volt a szőrme kereskedelem a 18. század végén.
Napjainkban ez egyszerűen az állam Boone-országának egy, az Ohio-folyó közelében fekvő része, ahol elképzelhető, hogy sok hódoló nyalogatja a szívük tartalmát. Ha szerencséd vagy, akkor is látni fogják a gerendákat a gátjukon - azt hiszem, a Beaverlick-damnak nevezik, ami valójában két átka.
A jó hír az, hogy mivel a hódok már nem kereskedelmileg csapdába esnek a szőrzetükhöz, azok, akik még mindig itt laknak, biztosan boldogok lesznek, hogy az ajkukat nyalogassák, miután friss ételt élveztek, vagy egyszerűen életben voltak.