Ha a Karib-térségben jár és angolul beszél, akkor szerencséje van: az angol a legtöbb karibi célállomás első vagy második legelterjedtebb nyelve, és a nem hivatalos "idegenforgalmi nyelv" is. Gyakran előfordul, hogy utazásaid gazdagabbak lesznek, ha beszélni tudnak a helyiekkel az anyanyelvükön. A karibi térségben ez általában azt határozza meg, hogy a gyarmati hatalom - Angliában, Franciaországban, Spanyolországban vagy Hollandiában - az első vagy a leghosszabb ideig a sziget fölött uralkodott.
angol
A britek először a Karib-térségben éltek a 16. század végén, és 1612-ben a Bermudát gyarmatosították. Végül a brit nyugat-indiák a lobogó alatt álló szigetek legnagyobb csoportjává válnának. A XX. Században ezen egykori kolóniák közül sok megszerezte függetlenségét, míg néhány brit terület maradna. Angol marad az uralkodó nyelv Anguilla , Bahamák , Bermuda , Kajmán-szigetek , Brit Virgin-szigetek , Antigua és Barbuda , Dominika , Barbados , Grenada , Trinidad és Tobago , Jamaica , St. Kitts és Nevis , St. Vincent és Grenadine , Montserrat , St. Lucia , valamint a törökök és a Caicos . Az Egyesült Államok angolul beszélő egykori gyarmatosainak köszönhetően angolul beszélnek az USA Virgin-szigeteken és a Florida Keys-en is.
spanyol
A spanyol király által finanszírozott olasz navigátor Christopher Columbus híres / hírhedten "felfedezte" az Új Világot 1492-ben, amikor a karibi sziget Hispaniola szigetén, a mai Dominikai Köztársaságban landolt.
A spanyolok, köztük Puerto Rico és Kuba által meghódított szigetek több spanyolul beszélnek, bár nem Jamaica és Trinidad, amelyeket az angolok később elfogtak. A spanyol nyelvű országok a Karib-térségben Kubában , Dominikai Köztársaságban , Mexikóban, Puerto Ricóban és Közép-Amerikában vannak.
Francia
Az első francia kegyi kolónia Martinique volt, 1635-ben alapították, és Guadeloupe mellett továbbra is Franciaország "osztályának" vagy állama maradt a mai napig. a francia West Indies francia nyelvű Guadeloupe , Martinique , St. Barts és St. Martin ; A franciát Haitiben , a régi Saint-Domingue francia kolónában is beszélik. Érdekes, hogy Dominikában és Szent Luciában beszélnek egy franciából származó kreolról (többet az alábbiakban), annak ellenére, hogy a hivatalos nyelv az angol mindkét szigeten: ahogyan gyakran fordult elő, ezek a szigetek többször is megváltoztak a a karibi háború az angol, francia, spanyol, holland és mások között.
holland
Még mindig hallhatsz hollandul beszélgetni a Szent Maarten, Aruba , Curacao , Bonaire , Saba és St. Eustatius szigeteken, amelyeket Hollandiában rendeztek és továbbra is szoros kapcsolatot tartanak a Holland Királysággal. Azonban ma is ma is angolul beszélnek ezek a szigetek, spanyolul (Aruba, Bonaire és Curacao szoros közelségének köszönhetően a spanyol nyelvű Venezuela partjainál).
Helyi Creole
Ráadásul szinte minden karibi szigeten saját helyi patois vagy creole van, amelyet a helyiek elsősorban egymásnak szólnak.
A holland karibi térségben például ezt a nyelvet papiamentonak hívják. Nem ritka, hogy a szigeti lakosok beszélgetnek egymással a gyors tűz patois-ban, ami észrevétlen lehet az ismeretlen füleknek, majd forduljon meg és látogasson el a látogatókhoz tökéletes angol iskolaházban!
A kreol nyelvek nagymértékben eltérnek a szigettől a szigetig: egyesek, francia kifejezéseket tartalmaznak az afrikai vagy a natív Taino nyelv bitjei; mások angol, holland vagy francia elemekkel rendelkeznek, attól függően, hogy ki történt, hogy meghódítsa a szigeten. A karibi térségben a jamaikai és a haiti kreol nyelveket az antillániai Creole-tól különböztetik meg, amely többé-kevésbé szabványos a Szent Luciában, Martinique-ben, Dominikában, Guadeloupe-ban, St. Martin-ban, St. Barts-ban, Trinidad és Tobago-ban , Belize és Francia Guyana. Guadeloupe-ban és Trinidad-ban a dél-ázsiai nyelvek - indiai, kínai, tamil, sőt libanoni származású kifejezések is fognak hallani - azoknak a nemzeteknek a bevándorlóknak köszönhetően, akik szintén ismertté tették jelenlétüket nyelv formájában.