Kínai nyelvek és dialektusok
A kantoni és a mandarin a kínai nyelv dialektusa, és Kínában is beszélnek. Ugyanazok az alapok ábécéi osztoznak, de mint beszélt nyelv, egymástól elkülönülnek és nem kölcsönösen érthetőek.
Hol vannak a mandarin és a kantoni?
A mandarin a hivatalos kínai állami nyelv, és az ország nyelvének franca. Az ország nagy részében ez az elsődleges beszélt nyelv, köztük Pekingben és Sanghajban is, bár számos tartomány még mindig saját helyi dialektusát tartja fenn.
A mandarin a fő dialektus Tajvanon és Szingapúrban is.
A kantoni nyelvet Hongkong , Makaó és a tágabb Guangdong tartomány, köztük Guangzhou (korábban kanton angol nyelven) beszélik. A legtöbb külföldi kínai közösség, például Londonban és San Franciscóban, kantoniakat is beszél, mert történelmileg a kínai bevándorlók Guangdongból üdvözölték.
Minden kínai ember beszél Mandarin?
Nem - miközben sok hongkongi tanítja a mandarin mint második nyelvet, nagyrészt nem fogják beszélni a nyelvet. Ugyanez igaz Macau-ra. Guangdong tartomány látta a beáramló mandarin hangszórók és sok ember ott beszélnek mandarin.
Számos más régió Kínában is natív nyelvet beszél, és a mandarin ismerete elmosódott lehet. Ez különösen igaz Tibetre, az északi régiókra Mongólia, Korea és Xinjiang közelében. A mandarin előnye, hogy míg nem mindenki beszél, általában a közelben van valaki.
Ez azt jelenti, hogy bárhol is tartózkodik, képesnek kell lennie arra, hogy megtalálja valakit, aki segítséget nyújt az utasításokhoz, ütemtervekhez vagy bármilyen fontos információhoz.
Melyik nyelvet tanulnom?
A mandarin az egyetlen hivatalos nyelv Kínában. Az iskolai gyerekeket Kínában tanítják Mandarin az iskolában, és a mandarin a nemzeti TV és rádió nyelvének, így a folyékonyság gyorsan növekszik.
A mandarin több más felszólalója van, mint kantoniak.
Ha Kínában vagy az ország területén utazik, akkor a mandarin a megtanulandó nyelv.
Talán tanulhat kantoni nyelvet tanulni, ha Hongkongban hosszabb ideig kíván telepedni.
Ha különösen bátrak vagyunk, és mindkét nyelvet megtanuljuk, azt állítják, hogy könnyebb megtanulni a mandarin első, majd felépíteni a kantoni.
Használhatom a mandarinot Hongkongban?
Tudod, de senki nem fog köszönetet mondani érte. Becslések szerint a Hongkongok mintegy fele beszélhet Mandarinról, de ez annak köszönhető, hogy Kínával üzletet kell kötni. A hongkongiek 90% -a továbbra is első nyelvként használja a kantoniakat, és a kínai kormány megkísérli a Mandarin elterjedését.
Ha nem anyanyelvi beszélő vagy, a Hongkongok biztosan szívesen beszélnek Önnel angolul, mint a mandarin nyelvben. A fenti tanácsok nagyrészt Makaóban is érvényesek, bár a helyiek kevésbé érzékenyek a mandarin nyelvre.
Mindent a hangokról
Mind a mandarin, mind a kantoni dialektus olyan tónusos nyelv, ahol az egyik szónak sok jelentése van a kiejtés és az intonáció függvényében. A kantoni kilenc tónusú, míg a mandarinnak csak öt van.
A hangok repedése a kínai nyelv tanulásának legnehezebb része.
Mi van az ABC-jemmel?
Mind a kantoni, mind a mandarin osztozik a kínai ábécén, de itt is vannak eltérések.
Kína egyre inkább olyan egyszerűsített karaktereket használ, amelyek egyszerűbb ecsetvonásokra és kisebb szimbólumgyűjteményre támaszkodnak. Hongkong, Tajvan és Szingapúr továbbra is a hagyományos kínaiakat használja, amelyek összetettebb ecsetvonásokkal rendelkeznek. Ez azt jelenti, hogy azok, akik hagyományos kínai karaktereket használnak, képesek lesznek megérteni az egyszerűsített karaktereket, de az egyszerű karakterekkel megszokott emberek nem fogják tudni olvasni a hagyományos kínai nyelveket.
Valójában ilyen az összetett írásos kínai, hogy egyes irodai dolgozók az angol nyelvet használják, hogy e-mailben kommunikáljanak, miközben a legtöbb kínai iskolában a kínai nyelv elsősorban a verbális nyelvre összpontosít, nem pedig az olvasásra és írásra.