Hogy egy Disney animációs film elfogja a Hawaii szépségét és igazi szellemét
Sok film készült Hawaii-ban, és mások Hawaii-ban állítottak elő, de máshol készültek. Néhány kivétellel azonban csak kevés film készült a Hawaii-ról, és még kevésbé, ami valójában megragadja a képernyőn, hogy mi a Hawaii-ban.
Hawaii igazi szelleme
Sokak számára sokk lesz, hogy a film, amely legjobban megragadja a Hawaii igazi szellemét, és az "ohana" jelentése egy animációs film a Disney Stúdióból, a "Lilo & Stitch" néven. A Stitch egy idegen kísérlet, amelynek célja, hogy pusztítson bárhová, aki megy, aki elmenekül a Földre, és egy kis Hawaii Kaua'i-lelnek fogadja el.
Egy olyan entitás, amely világosan megértette, hogy ez a film Hawaii jövőbeli látogatóit vonzza, a Hawaii Látogatói és Egyezményi Iroda, amely 1,7 millió dolláros szerződést ír alá a Disney-szal, hogy előmozdítsa Hawaiit a filmmel együtt.
De mi van a filmben, amely olyan jól felfogja mind a Hawaii vizuális szépségét, mind a szigetek szellemiségét és olyan összetett fogalmakat, mint a hawaii "ohana" jelentése?
Személyes kutatás a kulcs
Chris Sanders és Dean DeBlois társszerzői és társrendezők széles körű személyes kutatásokat végeztek a film elkészítésében. Nagy hatással volt a szigetek szépségeire, különösen a Kauai-ra, a filmalkotók úgy döntöttek, hogy a sziget legszebb módja a vizuális újrateremtésnek az volt, hogy olyan technikát alkalmazzanak, amelyet a Disney Animation nem használ több mint 60 éven belül - akvarell.
A produkciós csapat heteket töltött Hawaiiban, tanulmányozva a földrajzot, az épületeket, a növényzetet, sőt azt is, ahogy a fény a nap különböző időpontjaiban esik az égbolton.
Festettek és fényképeztek házakat, vállalkozásokat, hegyeket, hidakat és tengerpartokat, és sok tényleges helyet foglaltak be a filmbe. Paul Felix, a produkció tervezője a Hawaii-ban szerzett tapasztalatait írja a kiváló társkönyvben a filmhez: "Lilo & Stitch - gyűjteményes történetek a film alkotóiról".
Felix azt írja: "Hanapepe kisvárosában megtaláltam a megszokott otthonos részleteket, kezdve a rozsdás hidaktól kezdve a házi készítésű postafiókokig, különös tekintettel arra, hogy ezek a részletek a Kaua'i egyedülálló éghajlatában is megfázottak voltak. mint amennyit csak tudtam, de próbáltam egyszerre csak áthatolni az általános légkörben, ami nehéz a fényképeken való reprodukáláshoz, hiszen emlékszem, hogy a színek telítettsége és az ég és a változó hangulatok lenyűgözik tájkép."
Dean DeBlois írja: "A lágy, lekerekített karakterek és a szerves akvarellek lazítják a képeket és megkönnyítik a légkört, ábrázolják Lilo végtelen nyári érzését, gyermeki érzékelését a világról, városunkat oly módon terveztük, hogy Lilo mindenhol eljusson Kis utakon, csendes hátsó utakon, és még egy kavargó viharcső mellett akart menni, ami a fő utca alatt futott. Hanalei-ben és Hanapepe-ben időt töltöttünk a Kaua'i kutatóutakon, és ezek a gyönyörű, álmos kis helyek lettek Lilo városának inspirációi. "
Figyelem a részletekre
A részletekre való figyelem szinte minden felvételen látható. A Hawaii-ot ismerő nézők észreveszik az olyan pontokat, mint a Hanalei-híd, a Kilauea-világítótorony, a Princeville Hotel, a Na Pali-part, a borotválkozó jégtartó, a zöld tengeri teknősök, és még a Kahanamoku herceg plakátja is Lilo nővére Nani ágyán.
A "Lilo & Stitch" Hawaii nem a legtöbb filmben látható Hawaii. Lilo és a nővére egy kis, vidéki városban él. A nővére megpróbálja megtalálni és tartani a munkát Hawaii nyomasztó gazdaságában, miközben megpróbálja kielégíteni a bürokratikus szociális munkás igényeit. Sok karakter beszél pidgin. A tengerpart és az óceán az iskolai, munkahelyi vagy csak egy rossz napi menekülés eszköze. A turisták kíváncsiak a Lilo-ra, aki felveti a képeket, és lefedi a fényképeket a hálószobai falán. Amit látsz a "Lilo & Stitch" -ban, az az igazi Hawaii egyik legpontosabb ábrázolása.
Az "Ohana" fontossága
Érdekes módon, ami végül a film uralkodó üzenete lett, nem szerepelt az eredeti történetben. Csak a Kaua'i látogatása és az idegenvezető meghallgatása után beszélnek "ohana és a kiterjedt hawaii családok, amelyek a szigeteken élnek, Chris Sanders észrevette, hogy ez szépen beleillik a történetükhöz, és a film fő hangsúlyának kell lennie.
A hawaii "ohana" szó szó szerint családot jelent, és a film alkotói óvatosnak tartják, hogy a mondat végén vessenek véget. Az óana tényleges koncepciója és példái összetettebbek. A szárazföldi fogalom a család egy anya, egy apa és gyermeke. Számos más család létezik - ez az író egy apja, két nagynénje és nagymamája háztartásában született.
Hawaiiban azonban a "másik" típusú család sokkal inkább normális, mint a kivétel. Sok családból áll szülők, nagyszülők és gyermekek, akik mindegyike egy tető alatt lakik. Nem szokatlan, ha egy nagyszülővel vagy nagynénnyel felnő egy gyermeket, míg a szülők máshol élnek és dolgoznak. A hawaii család vagy az "ohana" szintén olyan másokból állhat, akik nem születettek. Egy értékes barátja lehet a "ohana" tagja. Egy egész közeli barát vagy társult csoport lehet a saját "ohana". A késő Hawaii zenei szupersztár Izrael Kamakawiwo'ole gyakran hivatkozott a barátaival, akikkel a neten beszélt, mint "cyber" ohana.
Szerencsére a film alkotói nem próbálták részletesen magyarázni "ohana. Annak köszönhetően, hogy filmjeik és két egyszerű mondatuk körülményei olyan módon közvetítik üzenetüket, hogy minden gyermek vagy felnőtt meg fogja érteni a filmet.
A film kezdetén Lilo "ohana" magából és nővéréből áll, Nani. (A szüleik egy autóbalesetben haltak meg.) Gradually Stitch a kis "törött" család harmadik tagjává válik. Mire a film véget ér, és a film után zajló események jeleneteiben látjuk, hogy az új "ohana" számos új tagot hozott fel, köztük Nani David barátját, a szociális munkás Cobra Bubblesot és még a két idegent is, akik eredetileg elküldte, hogy elfogsa Stitch, alkotója, Jumba és a szociológus Pleakley.
Ahogy Lilo, saját ékesszóló módon mondja: "Ohana családot jelent, a család azt jelenti, hogy senki sem marad hátra - vagy elfelejteni."