A Kalispera egy közös üdvözlet, amelyet délután és este használnak Görögországban. Hallani fogják a taverna tolmácsoktól, barátaitól és az idősebb görögektől, akik " túra " vagy este sétálnak a plateia vagy plaka vagy a város téren. Általában a "Jó estét" fordítják le, de a késő délután jó alkalom előtt használják. A Kalispera sas egy formálisabb üdvözlés, amelyet az udvarias a véneknek, a vendégeknek vagy a tiszteletet érdemlő személyeknek használ.
Kalispera önmagában általában csak egy újabb módja annak, hogy azt mondja: "Szia! Jöjjön be, és üljön le a székem egyik széken, és rendelje meg nagy vacsoráját!" Visszaadhatja a kifejezést egyszerűen a "Kalispera" kifejezéssel. hátra, anélkül, hogy kötelezné magát arra, hogy étkezés közben csatlakozzon hozzájuk.
A tényleges szó a kali vagy a "jó" "szép" ötvözi a " spera" -ot vagy a reményt, és valójában azt jelenti, hogy valami közel van a "Jó remény" vagy a "Legjobb vágyak "hoz, de soha nem fordít le ilyen módon, mint a Angol "Viszlát" fordítva: "Isten legyen veled", bár ez a kifejezés eredete. Ez egyfajta alkalmi áldás a következő éjszaka, amikor mindenki aludnia kell.
A " Kali oneiros " egy másik kifejezés, amelyet csak éjszaka használnak, és ez "jó álmokat" jelent, még egyszer a " kali " szót a jó vagy gyönyörű kifejezés használatával, és a oneiros-val , az ősi (és pre-görög) szóval álmok számára.
Gyakori hibák: kalespera, calispera
Görög levelek: Καλησπέρα
Görög Üdvözlet más körülmények között
Más hasonló "Kali" hangzású üdvözlet a kalimera (jó reggeli!), A kalinikta (jó éjszakai!) És a kalomena (Boldog első a hónapban - minden hónapban). Ha elfelejtette az üdvözlés helyes befejezését, szinte minden üdvözlő helyzetben el tud jutni egy világosan elhangzott " kali " -al és egy elfojtott második szóval.
A bűnbánó görögök, akik szeretik a nyelvük használatára irányuló kísérleteket, és akik minden kétséget kizáróan a szegény görög külföldieknek adják, továbbra is buzgón buzdítanak, és úgy tesznek, mintha (szinte) igazat kaptak volna.
Ismerje meg a görög ábécé alapjait, mivel sokféle módon könnyítheti utazásait, felolvashatja a jelzőtáblákat és a repülőtéri vagy a vonat menetrendjét, hogy kiderítse, hol épülnek sarok utcai táblákon, amelyek általában csak görög levelek. Az autópálya-jelek általában angol szövegű betűkkel és görög betűkkel vannak kapcsolatban - de a görögök először az úton jönnek létre, így több időt kapnak arra, hogy előrelépjenek, ha korábban, nem pedig később elmondják.