Bevezetés a francia kegyelmi szavakba Quebecbe
A "Tabernákulum" egyike Quebec legnépszerűbb francia kísérteteinek , esetleg a leggyakrabban használt franciáknak mindent Kanadában.
A mindennapi élethelyzetek széles skáláján alkalmazható többcélú esküszöb, a "tabernákulum" kifejezéssel irritációt, örömöt, fájdalmat, felháborodást, dühöt, örömet, elbátortalanítást, izgalmat és mindent megteszhet. Nevezze meg az érzelmeket és a "tabernákulumot" valamilyen módon közvetíteni.
De mit jelent a Tabernákulum?
Szerencsés 1994-es kiadásomban az Oxford-szótár, a "tabernákulum" egy "hordozható szentély volt, amelyet az izraeliták a pusztában vándorlásuk során használtak".
Oxford online tabernákulum definíciója szerint "a sátornak az Izráel fiai szövetségének szentélyeként szolgáltak az Exodus alatt és a templom építéséig".
De a római katolikus egyház összefüggésében, amely egykor uralta a vallási tájat Quebecben *, a gyermekkora óta ismert "templom" olyan doboz, amely közvetlenül a templom oltárán található, ha nem közvetlenül a tetején található. Ez a szembetűnő, erősen díszített doboz, ahol a fogadó, vagy Krisztus teste van elhelyezve.
Hogyan működik a tabernákulum a mindennapi beszédben?
Ritka a Quebecer, aki a templomot a szent templom oltárdobozára hivatkozva hirdetik. De válaszul, hogy egy kézzel tapadt egy köröm?
Mindannyian kiáltottuk egyszer ezeken a részeken. Nevezzen meg egy helyzetet, bármilyen helyzetet, amely magában foglalja az érzelmi reakciókat, és nézni a Tabernákulum munkáját a katartikus mágián.
A legjobb pasi a feleségével elfutott? Hajlékot.
Most nyerted a lottót? Hajlékot!
A kedvenc / leggyűlöltebb valóságos versenyzőnk csak elindult a koncertről?
Mondja meg velem.
Hogyan szól a Tabernákulum?
A Quebec-ben és Kanadában a francia nyelvű közösségek zsebében a tabernákulum "tah-bahr-nack" -ként hangzik, szinte csendes "r" -vel.
Azonban egy nemzetköziabb francia akcentust "ta-berrr-nakluh" -nak nyilvánítanak, egy jól megdöntött r és egy alig hallható "uh" -vel a végén.
* Miért esik az összes egyház Quebec-ban ? Az 1960-as évek Quebec-i csendes forradalomáig a katolikus egyház vaskorlátosan érintette a tartomány szociális és politikai hatalmát, amelyet néhány történész hasonlít egy olyan sötét korosztályhoz, ahol Quebec tartomány a többi északi parton beleértve a gazdasági fejlődést is. Paradox módon Montreal egy időben versenyzett New Yorkban, hogy az észak-amerikai kontinens vezető metropoliszává váljon. Elgondolkodtató, hogy a 19. század fordulójával ellentétben a ma Montrealnak kétségkívül különbözteti meg, hogy Észak-Amerika legszegényebb városa.