Ezt a gyakran perjoratív kifejezést a Mexico City lakosaira utalják
A Chilango olyan mexikói szleng kifejezés, amelyet Mexikóvárosból származó személyre utalnak, vagy olyan melléknévként, amely Mexikóvárosról szól. Ha a Mexikóvároson kívüli emberek használják, pajzsosnak tekinthető.
Egy semleges kifejezés, amely egy Mexikóvárosból származó személyt jelöl, "capitalino".
Van egy havi Chilango nevű magazin, amely Mexikóvárosban tartja aktuális eseményeit.
Ki használja a Chilango kifejezést
Mexikó más részein, különösen az északi államokban, a "chilango" kifejezést nem feltétlenül bóknak tekintik.
Egyeseknél a szó csak olyan személyre vonatkozik, aki Mexikó tőkéjében született és nőtt fel, de nem mindenki teszi ezt a megkülönböztetést. Vannak állítólag egy chilango akcentus, amely megkülönbözteti egy személyt Mexico Citytől.
Vannak más kifejezések, amelyek a kevésbé problémás Mexikóváros lakóira vonatkoznak. Az egyik a "defeno", amely egy elnevezett szó, amely a város hivatalos spanyol neve, a Distrito Federal (DF) kezdőbetűiből származik.
És a "capitalino" kifejezés, miközben nem teljesen bók, főként semlegesnek tekinthető, és a város helyett Mexikó városának külvárosára utalhat. Ha egy másik Mexikóbeli állam egy Mexikóváros lakosának hívja a capitalino-t, akkor általában egy leereszkedést jelent.
Mexikóváros lakói körében a chilango kifejezést szeretettel használják, és még a "chilangolandia" vagy a chilango otthoni állapot is létezik. Amerikában a chilangót néha Mexikóvárosból származó konyha stílusára utalják.
És ott van a Chilango buszjárat, amely az Egyesült Államok és Mexikó között közlekedik
A Chilango kifejezés eredete
Vannak viták a chilango kifejezés eredetéről. Az egyik elmélet az, hogy a szó a maja "xilan" szó származéka, amely olyan emberre utal, akinek kopasz feje vagy frizura van. Egy másik javaslat az, hogy a chilango a "chilanco" szóból származik a nahuatl nyelvben.
Ez szó szerint a "vörös" vagy piros bőrűre fordul, és így szólt a Nahua az aztec népre.
Mikor kell elkerülni a "Chilango"
Ha nem Mexikóvárosból származik, és nem lakik ott (vagy egy közeli külvárosban), akkor a legjobb, ha nem használja ezt a kifejezést. Bár a város lakói büszkén használhatják, nem sok mozgásteret kínálnak a kívülállóknak (különösen az amerikaiaknak), hogy a kifejezést olyan módon használják fel, amely nem sértő.