Nyaralás Maine-ban? Itt van, hogyan hangzik, mint egy őshonos Mainah
Amikor elhagytam Maine-t, hogy menjenek a kollégiumba nyugat felé, a maine-nyelvjárásommal kapcsolatban nem kedveltem. Belefáradt, hogy folyamatosan megkérik mondani: "a cah a kanyarban", vagy "Muthah, Fathah, hol van a cah?" Arra törekedtem, hogy kiejtés nélkül beszéljek. Most, évekkel később, Maine-ban élve, még mindig megpróbálom visszaszerezni a maine-i akcentust. Ha ugyanabban a cipőben vagy vagy Maine látogató (vagyis "outta statoh"), és szeretne beilleszkedni a bennszülöttekbe, itt van néhány tipp, hogyan beszélhetsz Mainah-ként .
Mester a Maine dialektusban
A kulcs a beszélgetéshez, mintha Maine-ban élt volna egész életedben, hogy lazítson az állkapcsán. Mondja: "Mainer". Vegye észre az állkapcsának feszültségét és azt, hogy csak kismértékben nyílik meg. Most mondd meg "Mainah", hagyd, hogy az alsó állkapocs leessen az "ah" -ra (er, értem "rész"). Gyakorolják túlzottan azt mondván, hogy megkapja az érzést. Most készen állsz a Mainespeak szabályaira:
- Az "er" végződő szavakat "ah" -nak mondják. Mainer = Mainah. Autó = Cah. Anya és Atya = Muthah és Fathah. Víz = Watah. Nyár = summa. Megkapod a sodródást.
- Ezzel szemben az "a" -on végződő szavak néha, de nem mindig, "er" -nek szólnak. Kalifornia lesz Californier. Az ötlet eszméletévé válik. A jóga Joger lesz.
- Dobd el a "g" szót a "ing" -ban. A megállás és a start = a stop és a startin, vagy helyesen, a stoppin és a stahtin.
- Szélesítsen egy és egy e hangot. A borjú lesz cahf. A fürdõ bahth lesz. Nem lehet cahn't.
- Húzza ki néhány szótagos szót két szótagra. Ott leszek ... uh. Itt lesz hee-ah. És egy dee-ah lehet kritikus vagy édes.
Tehát, mi olyan, mint a remek hangzás?
A Maine-akcentus mintája és a sajátos kiejtéseihez látogasson el a Maine humorista Tim Minta oldalára, és kattintson néhány videoklipre.
Ismerje meg Maine mondásait
Az akcentussal való lefelé nem minden olyan, mint egy Mainah. Meg kell tanulnod egy-egy Maine nyelvet is.
Íme néhány Maine szleng kifejezés és mondás tudni:
Tétel: Egyetlen távolság: Éppen az út mentén él.
Ayuh: Yup. Biztos. Oké. Úgy van. Ön fogad.
Bean: LL Bean híres turista mágnes zászlóshajója
Bug: homár
Cah: Négykerekű jármű, nem teherautó.
Chout: Vigyázz!
Chowdah: Chowder
Crittah: Bármilyen szőrös állat
Cunnin ': aranyos
Lefelé Cellah: Az alagsorban
Legjobb: a legjobb
Az útról: Nem Maine-ból
Gawmy: ügyetlen vagy ügyetlen
Honkin: Gonosz nagy.
Olaszok: tengeralattjáró szendvicsek
Numb: Dumb. Hülye.
Pot: Lobster Trap
Imádkozó fogantyú: térd
Közvetlenül: Gonosz elfoglalt.
Quahog: vastag, hámozott kagyló (kimondott kopaszság)
Scrid: Egy apró darab
Gőzölők: kagylók
Gonosz: Nagyon. Magas fokú, mint a gonosz jó, gonosz rossz, gonosz izgalmas stb.
"Maine Place Names" kiejtése
Természetesen ezek a dialektikus tippek Maine népszerű célállomásokra is vonatkoznak, ezért ne felejtsd el:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbor: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
További források
- Mit jelent beszélni, mint egy reklámozó
- A Gonosz Jó Útmutató a Mainah English-hez