Nem szabad összetéveszteni egy hangi-val, a hongi a Móori üdvözlet, amit az orr dörzsölése vagy érintése fejez ki, valami hasonlít a nyugati szokásokra, hogy üdvözlés útján megcsókolják valakit; A hongi azonban sokkal fontosabb gesztus.
A hongi egy új-zélandi hagyomány, amely egy olyan öreg Mãori legenda eredetéből származik, amely bemutatta, hogyan alakultak nők. A legenda szerint a női alak az istenektől a földből lett formázva, de életük addig nem volt, amíg az Isten Tane belélegezte a formázott alak orrait és átvette a gyönyörű figurát.
Miután belélegzett az orrába, a nőstény tüsszentett és életre kelt. A női alakot Hineahuone nevet kapta, nagyjából lefordítva "földi asszonyra".
A hongi mögött rejlő hagyomány az ország Mãori eredetétől nyúlik vissza, és az új-zélandi kultúra egyik lényeges eleme. Ha Új-Zélandra látogat, és közelednek hozzá, hogy részt vegyenek ebben a szent és nemes gesztusban, mindig el kell fogadnia a vele járó benne rejlő jelentést.
A "Tangata Whenua" mint látogatóvá válás
Ha a hongit látogatóként viselnéd veled, akkor ez azt jelenti, hogy már nem pusztán látogató vagy, hanem tangata whenua , ami lényegében azt jelenti, hogy együtt kell lenni veletek együtt a hongiaként.
A hongi jelentése durván a "lélegzetvétel megosztását jelenti", ami meglehetősen jelentős gesztus. Ha egy látogató, más néven manuhiri, a helyi hongit és a helyieket hivatott átadni, a felelősségérzetet is átadja az adott személynek a sziget finom ökoszisztémájába való helyükről.
Az újonnan létrehozott felelősségérzet megjelenítéséhez Ön, mint újonnan kinevezett tangata whenua, kötelezheti magát arra, hogy részt vegyen egyes feladatokban, amelyek a lojalitás és a megbecsülés jelentőségét tükrözik.
Régebbi időkben ez olyan feladatokat is magába foglalott volna, mint a fegyverek kezelése, hogy megvédjék az embereket és a növényekre való hajlamot, de most az újonnan kinevezett tangata whenua továbbra is köteles megosztani a személyes felelősséget, mint hogy a szigeten nem maradt nyoma, és tiszteletben tartja a természeti szépség.
A Hongi helyes végrehajtása
A hongi, vagy a "lélegzet megosztása" szent és tiszteletreméltó cselekedet, amely jellemzően jellemzően megkülönböztető módon jelenik meg: fizikai csere, ahol két ember egymás ellen nyomja az orrát.
Mivel a barátok üdvözlik egymást egy olyan hangulatos térben, a hongi olyan cselekvést jelent, amely erősebb, mint puszta kézfogás. Egy ilyen közeli távolságban üdvözölve egymást, a résztvevők mind lélegzetet váltanak, mindannyian megosztva egymással.
Ha elég szerencsés ahhoz, hogy részt vegyen a lélegzet megosztásának szent cselekményében, ne feledje, hogy az a hongi, amely aktívan rezonál a Mãori helyiekkel, és azt eredményezi, hogy olyan tapasztalattal rendelkezik, amely messze felemelkedik attól, amit pusztán turista vagy látogató lehet. Ha részt vesz a hongi-ban, nemcsak hogy hivatalosan üdvözölte a Mãori-embereket, hanem nagy felelősséget is vállal.