Az Empire State sokkal, sokkal több, mint New York City. A Nagy-Ázsiától északra fekszik a változatos táj hegyek, dombok, mezőgazdasági területek, gyönyörű tavak, és a bájos városok. Itt van néhány fantasztikus nyaralás ötlet New York államban.
01. oldal, 11
A híres Sagamore Resort látványos elhelyezkedésnek örvend George Lake-ben, az Adirondacks lábánál, és széles körű családbarát szolgáltatásokkal, szezonális szabadtéri medencével és egész évben üzemel, fűtött fedett medencével, természetvédelmi területekkel, játszótérrel, teniszpályákkal , valamint hatalmas rekreációs központ, beltéri mini golf, kosárlabda, medence, pingpong, videojátékok és így tovább.
02. oldal, 11
Az Adirondacks egyedülálló üdülőhelyén, a Whiteface Lodge számos szobát kínál a családok számára. A lakosztályok mérete a stúdióktól az egy hálószobás lakosztályokig, a tágas lakásstílusú ásatásokig, három hálószobával, amelyek tökéletesek a nagyobb családok és a több generációs találkozók számára. A családi tevékenységek közé tartozik a kajakozás, kenuzás, úszás a fedett és szabadtéri medencékben, horgászat, filmnézés a helyszíni színházban, stb.
03. oldal, 11
Az ujjlakók
Az Finger Lakes régió egy 9 000 négyzetméteres, négy évszakos játszótér, amelyet az Anyatermészet legjobb munkája - a vízesések és a szurdokoktól a vastag, hűvös erdőkig, a dombokig, 11 jeges tavakig és egy nagy tóig .
04/11
A grand hotel törzskönyvével a Mohonk Mountain House családi szórakozást kínál pikkekben. 85 mérföldnyi túraútvonal és sziklamázás, vezetett természetjárás, csónakázás és evezés a tónál, golfpálya, számos teniszpálya, tervezett gyerekek és tinédzserek programozása, valamint jóga, meditáció és fitnesz-órák sorozata. Télen a gyönyörű fedett jégpálya a gyerekklub és a családi idő tápláléka.
05. oldal, 11
A Historic Hotels of America egy tagja, az Otesaga a Leatherstocking régióban, egy nagy tóparti üdülőhely, amely 1909-ben épült, sétatávolságra a történelmi Cooperstowntól, a National Baseball Hall of Fame otthona.
06. oldal, 11
Kevésbé fejlett és turisztikai, mint a kanadai oldalon, a New York-i Niagara-vízesés csodálatos kilátással rendelkezik az esésekre, anélkül, hogy útlevelet kellene tennie. Fedezze fel az esket és a környéket, hajtson végre körutazást, látogasson el egy állami parkba, vagy vásároljon Niagara Falls, NY-ban.
07/11
Ez az Adirondack-témájú családi üdülőhely - az első szálloda egy fedett víziparkkal New York államban - a Great Escape vidámpark része az utca túloldalán. A Lodge nyitva egész évben (míg a szórakoztató park szezonális.) Helyzet 50 mérföldre Albany, 210 mérföldre NYC.
08, 11
Rocking Horse Ranch üdülőhely: Highland
A Rocking Horse Ranch 500 hektáron, a New York City mindössze 90 perces norrth-je, a Catskills területén található. A Rocking Horse Ranch számos tevékenységet kínál, beleértve a túraútvonalakat, a minigolfot, a hegymászó falat, az íjászatot, a fedett és szabadtéri medencéket és az all inclusive árakat .
09. oldal, 11
A festői Adirondack településen, a Lake Placid falujában fekvő gyerekbarát Golden Arrow Lakeside Resort fantasztikus, közepes költségvetésű családok számára.
10/11
Az 1932-es és a 1980-as téli olimpia helyszíne, a Lake Placid egy csodálatos tó-és-hegyi város, amely különféle módokon kínálja saját olimpiai élményeit. A síelésen és a korcsolyázáson kívül kaszinó, csontváz és még biatlonos élmények is kipróbálhatók. A családok is élvezhetik a szánkózás és a szánkózás a fagyasztott tükör tónál.
11/11
Frost Valley YMCA családi tábor
A családi táborok családokat kínálnak egy all inclusive és megfizethető nyaraláshoz, szállás és étkezés, valamint számos szabadtéri tevékenység. A Frost Valley YMCA tábor a Catskillsben található, és 1901-ben nyúlik vissza. Egy hét hosszú családi tábor kínál egy hét alatt augusztusban.
- Szerkesztette Suzanne Rowan Kelleher