A holland, a holland és a holland szavak összekeverik? Nem vagy egyedül. Egyes hollandok azt mondják, hogy Hollandiából származnak, míg mások kijelentik, hogy Hollandiából származnak, de mit jelent mindez, és honnan származik a fogalmak ilyen összetévesztése?
A különbség Hollandia és Hollandia között
A különbség Hollandia és Hollandia között a holland kifejezés az ország egészére vonatkozik, míg Hollandia csak Észak-és Dél-Hollandia két tartományára utal.
Az a tény, hogy ezek a két legsűrűbben lakott tartományok, ahol az ország nagyvárosainak nagy része összpontosul, "Hollandia" kifejezést a kényelmesebb rövid kézből a Hollandiának nehezebbé teszi.
A holland szó vagy a holland Nederland mindkettő az "alsó föld" kifejezés kifejezéséből származik; a " netherworld " ( alsóvilág ), legmélyebb ("legalacsonyabb") és aluljáró ("lefelé") előjelű " nether " (holland neder -) előtag, azaz "alsó" vagy "alul". Ez az ország alacsony magasságra való utalása tükröződik olyan kifejezésekben is, mint az " alacsony országok ", amely viszont sokkal szélesebb területre utal, mint Hollandiában. Ez a kifejezés még inkább zűrzavarot nyit meg, mivel két vagy öt ország különböző részeire utal, de elsősorban Hollandiában és Belgiumban használják leíróként.
Ami a "Holland" szót illeti , az Oxford English Dictionary azt állítja, hogy ez a név a közép-holland holtlandra vagy az angol nyelvű erdőre vezethető vissza.
Ez ugyanaz a holt , amely a városi és városneveken látható az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Skandináviában, Németországban és másutt. A középső holland holt szó a modern holland nyelvre változik, és még mindig szorosan hasonlít a német Holz- mondatra ( hohltz ); mindkét változat bővelkedik a helynévben.
A szótár azt a népszerű téves elképzelést is jelenti, hogy a név hol földről vagy "üreges földről" származik, egy másik utalás az ország tengerszint feletti magasságára.
Hogyan hivatkozzanak a holland és holland lakosságra?
Ha Észak-és Dél-Hollandia két tartományának lakóiról beszél, a holland nyelv hollandul jelöli , ami "Hollandiából vagy Hollandiából" szól. Mivel az angol nyelv nem rendelkezik modern szóval, hogy ugyanazt a fogalmat fejezi ki, a "vagy a holland" kifejezés az alapértelmezett kifejezés. A holland kifejezés létezik, de elsősorban a speciális akadémiai használatra korlátozódik, és a holland szó szomorúan elavult.
A németek szokásos struktúrájától eltérően például Németországból származnak, a holland kifejezés "Hollandiából származik", és meglehetősen szokatlan. Az emberek gyakran megkérdőjelezik, hogy miért nem használják a holland és / vagy holland nyelv fogalmát, és miért hasonlítanak a hollandok a német deutschhoz ?
A hollandok maguk használják a Nederlands kifejezést a "holland" kifejezésre, a hollandok kifejezetten a holland népre utalnak, de ezeket a kifejezéseket nem angolul használják. Zavarosabb, hogy az Egyesült Államokban a Pennsylvaniai holland jelen van, amely a legtöbb embert zavarja, mivel német származásúak.
Az Oxford English Dictionary szerint a holland kifejezés a német germán korszak relikviája, a németek előtt, a hollandok és más észak-európaiak külön törzsekké válnak. Először a holland szó egyszerűen "népszerű" kifejezést jelentett, mint a "népben", ellentétben a tanult elittel, amely a germán nyelv helyett a latin szót használták.
A 15. és 16. században a "holland" szó egyszerre jelentette mind a német, mind a holland, vagy az "alacsony német" szót. Éppen ezért maradt fenn a szó a párizsi hollandok néven ismert közösségben, aki a 17. század végén kezdte meg lábát az amerikai földön. Németországban és Hollandiában a "holland" kifejezés - a holland duits és a német deutsch formájában - később a németek részévé vált, míg az angolok továbbra is "hollandok" -ot használtak a németekről, akiket leggyakrabban találkoztak. Holland holland.
Ezért a holland holland használják a holland nép számára, amely a népszerű félreértés ellenére nem egyezik meg Hollandiával, és nincs Hollandia népe számára demó.
Röviden, használja a holland kifejezést a holland és holland emberek leírására az Észak- és Dél-Holland tartományok vonatkozásában (helyes és helyénvaló azt mondani, hogy például Hollandiaba utazik, ha például Amszterdamot látogatja) és Hollandiában az ország egészéről beszélve.
Ha zavarodja magát, ne aggódjon, mert szerencsére a legtöbb holland ember megbocsátja a látogatókat, akik összekeverik ezeket a feltételeket. Csak ne keverd össze őket a dánokkal .