Mit várhatunk el a vízipuskákról Vietnamban?
A Thaiföldön, Malajziában és Indonéziában talált árnyékbábpályától eltérően a Vietnamban tartott bábmegjelenések egy derék mély vízmedencében zajlanak .
A modern szórakozási élménytől távol tartják a bábokat: a bábok szaggatottan mozognak a víz felszínén, bábos mestereik láthatók a képernyő mögött és a sötét vízben. Zenészek a medence mindkét oldalán hangszereket és zenét kínálnak hagyományos hangszerekkel.
(Az a titok, hogy a bábosok hogyan irányítják a bábokat a víz alól, már évszázadok óta őrzöttek - nézze meg, ki tudná kitalálni!)
Egy tipikus vietnami bábszínház
Ne várjon reális mozdulatokat vagy bonyolult jelmezeket, amelyeket Ázsia más részein bábmegjelenésekben talál. A vietnami bábcsatornákban használt fából készült bábok kézzel készítettek és akár 30 fontot is súlyozhatnak! A színpad és a bábok élénk színekben vannak; színes fények és egy ködös köd a sötét víz fölött hozzáteszik a rejtélyt.
A hagyományok megőrzése során a vietnami vízbáb-bemutatókat tipikusan angolul végzik. A nyelv kevés különbséget tesz; a színes bábszínház színvonala és az állandó csodálatosság, hogy az előadók hogyan rejtenek el a víz alatt, elég ahhoz, hogy a víz bábja szórakoztató legyen!
Minden egyes előadás végére a nyolc bábszínész tipikusan kijön a vízből, hogy csöpögő orrát vegyen fel.
A vietnami vízi bábok története
Úgy tűnik, hogy a vízi bábműsorok a Vörös-folyó delta körül keletkeztek Észak-Vietnámban, a 11. században . Az első vietnami bábos bemutatók nem csak a falusiak szórakoztatására vonatkoztak - a műsorokon azt gondolták, hogy a szeszes italokat eléggé szórakoztatják, hogy nem okoznak bajt.
Egyszerű szakaszokat állítottak elő az elárasztott rizsföldek körül; a bábosok rendszeresen szenvedték a sáfrányos harapásokat és más problémákat a sötét vízben oly sokáig.
A vízbáb-bemutatók nem nagyon változtak a korai évek óta; a tipikus témák mélyen gyökereznek a vidéki hagyományokban, mint a rizsültetés, a halászat és a falusi folklór.
Hogyan működnek a vietnami vízbábók?
A titok, hogy a vízbáb a munkát mutatja, évszázadok óta csendes. A bábosok még saját dialektusukkal és kódszavakkal rendelkeznek, hogy megakadályozzák az embert, hogy túlzottan beszéljen egy adott technikáról.
Megpróbálják kitalálni, hogy a bábosok milyen módon tudják irányítani a bonyolult mozgalmakat vakon, mindegyik bábszínház varázsa része. A szaktudás nagyszerű bemutatói közé tartozik a tárgyak átadása a bábról a bábra és más összehangolt mozdulatokra, amelyeket inkább ösztönként kell végrehajtani, mint láthatónak.
A zenészek, akik hangot adnak a kiállításnak - akik - a bábosoktól eltérően - láthatják a bábokat és mozdulatukat. Néha kódszavakat kiabálnak, hogy figyelmeztessék a bábosokat, amikor a báb nem ott van.
Víz bábszínházi bemutatók Hanoiban és Saigonban
Bárhol, ahol a turisták gyülekeznek Vietnamban, megtalálja a népszerű vízbáb-produkciót, amely rendszeres előadást tart.
Saigonban (Ho Si Minh-város) a legnépszerűbb vízbáb-bemutató kétségtelenül a Golden Dragon Water Bábszínház . A Tao Dan Park és az Újraegyeztetés Kastély óriási sportkomplexumának belsejében az Aranyhárú sárkány show rendszeresen értékesít.
A Saigon-i Arany Sárkány Víz Bábszínház három napi bemutatóval rendelkezik - 17:00 , 18:30 és 19:45. A jegyek ára kb. 50 percet vesz igénybe.
Cím: 55B Nguyen Thi Minh Khai utca, Ben Thanh Ward, 1. kerület, Ho Chi Minh City, Vietnam (Location on Google Maps)
Telefon: +84 8 3930 2196
Hanoiban a Thang Long Water Bábszínház az a hely, ahol meglátogathatjuk ezt a hagyományos artformot, az egyetlen olyan bábszínházat, amely 365 napot jelent évente. Nem hagyhatja ki, mivel a Hoan Kiem tó mellett található, sétatávolságra a régi negyedtől és számos más Hanoi látnivalótól .
A Thang Long Water Bábszínház négy napi bemutatóval rendelkezik - 16: 10-kor, 17: 20-kor, 18: 30-kor és 8- kor, október 3-án pedig az októberi és az áprilisi téli szezonban. A jegyek ára VND 100 000 (körülbelül 4,40 dollár, olvassa el a pénzt Vietnamban ).
Mindkét bemutatóhoz előzetesen megvásárolhatja a jegyeket a ticketing ablakból. A belépést megtakaríthatja, ha megvásárolja a jegyet közvetlenül a színházból, nem pedig utazási ügynökökből és szállodai fogadásokból.
Cím: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (Helyszín a Google Térképen)
Telefon: +84 4 39364335
E-mail: thanglong.wpt@fpt.vn
Honlap : thanglongwaterpuppet.org/en