A mexikói születésnapi dalszövegek és a fordítás
A Las Mañanitas egy hagyományos dal, amelyet a mexikóiak énekelnek szeretett személyüknek a születésnapjukon vagy a szent napján, és más fontos ünnepeken, mint például az Anyák napja és a Guadalupe Szűzanya ünnepe. Gyakran éneklik, mint egy kora reggeli szerenád, hogy felébredjen egy szeretett embert. A születésnapi ünnepségeken azt a dalt éneklik, mielőtt a tortát vágják, ahogy a Happy Birthday To You-t is énekelnék (bár kissé hosszabb, ezért jó ötlet, hogy gyertyákat tartsanak a dalon!).
A Las Mañanitas zeneszerzőjének neve ismeretlen. Hosszú történelmű hagyományos dalként sok változata van a dalszövegeknek és sok különböző versnek. A mexikói felek legfeljebb csak az első két verset éneklik, de tartalmaztam néhány további verset, amelyek esetenként szerepelnek, különösen, ha a dalt a mariachis végzi.
Dalszövegek és egy fordítás: Las Mañantias:
Estas son las mañanitas, Que linda está la mañana | Ez a reggeli dal Milyen szép a reggeli |
* Gyakran helyettesítjük a meghívott személy nevével
További versek:
El día en que tu nacista Quisiera ser solecito Quisiera ser un San Juan, De las estrellas del cielo | A születés napján Szeretném lenni a napfény Szeretnék Saint John> A csillagok az égen |
További információk és források a mexikói fiesta tervezéséhez:
- Dobjon el Cinco de Mayo pártot
- Piñatas (a piñata dalszövegekkel)