Eléggé garantált, hogy a " bula (üdvözlendő)" és a " vinaka" szavak után a két szó, amelyet gyakrabban fog hallani, mint bármely más, a Fidzsi látogatás során, az " Isa Lei". Ez azért van, mert a búcsúk gyönyörű dalának a címe, hogy a fiúk énekelnek a távozó látogatóknak.
Melodikus és inspiráló, édes jegyzetei himnuszszerű rétegekből származnak. A fiúk sok gyakorlatot tesznek a templomban vasárnapi éneklésen (részt vesznek a melodikus harmóniák által felidézett szolgálattal), és a búcsú daluk biztosan felkelti az érzelmeket.
Az " Isa Lei" Fijian-ban énekel, 1967-ben az ausztrál népdal énekesek, The Seekers jegyezte fel a "Roving With the Seekers" című albumukon. Itt egy angol fordítás:
Isa, Isa, te vagy az egyetlen kincsem;
El kell hagynia nekem, olyan magányos és elhagyatott?
Mivel a rózsák kihagyják a napot hajnalban,
Minden pillanatban a szívem neked érez.
Isa Lei, a lila árnyék esik,
Szomorú lesz a holnap a bánatommal;
Ó, ne felejtsd el, ha messze vagy,
Drága pillanatok a kedves Suva mellett.
Isa, Isa, a szívem örült,
Attól a pillanattól kezdve, amikor meghallottam a kedves fogadtatást
"A napsütés közepén, együtt töltöttük az órákat,
Most olyan gyorsan haladnak azok a boldog órák.
Isa Lei, a lila árnyék esik,
Szomorú lesz a holnap a bánatommal;
Ó, ne felejtsd el, ha messze vagy,
Drága pillanatok a kedves Suva mellett.
Az óceán az otthoni szigeted otthona,
Boldog ország, ahol rózsa virágzik a pompában;
Ó, ha tudnám csak utazni mellette,
Akkor szívem örökké örülni fog.
Isa Lei, a lila árnyék esik,
Szomorú lesz a holnap a bánatommal;
Ó, ne felejtsd el, ha messze vagy,
Drága pillanatok a kedves Suva mellett.
Donna Heiderstadt egy New York-i székhelyű szabadúszó utazásíró és szerkesztő, aki életét töltötte két fő szenvedélyével: a világ írásával és feltárásával.
Szerkesztette John Fischer