iOS, Android vagy Windows, Offline vagy Offline
A nemzetközi utazók gyakran aggódnak amiatt, hogy nem érti meg a látogatott ország helyi nyelvét, és jó okból.
Míg sok ember - különösen az idegenforgalmi szakemberek - legalább néhány angolul beszél, mindig lesznek olyan idők, amikor egy menüt vagy táblát lefordítanak, vagy egy alapvető beszélgetést folytatnak, rendkívül hasznosak lesznek.
Természetesen nincsen csere a nyelvtan valóban megtanulására, de számos olyan alkalmazás van, amely segít megérteni, mi folyik egy csipetben. Itt van négy a legjobb.
01/04
Google Fordító
A Google böngésző-alapú fordítási eszköze már évek óta nyert, és az alkalmazások még hasznosabbak az utazók számára. Mind az iPhone, mind az Android verziók jól működnek offline állapotban, bár nagyobb pontosságot és több lehetőséget kapsz, ha csatlakozol az internethez.
Az interneten több mint 100 nyelv támogatja, 50+ letölthető nyelvi csomagot használ, ha nincs adat. Míg a Google jelentősen csökkentette a csomagok méretét, még mindig körülbelül 25MB-ot tartalmaznak, ezért győződjön meg róla, hogy a Wi-fi használatával megelőzi őket.
Kiírhatsz szavakat és kifejezéseket, irányíthatja a fényképezőgépet menükben és jelzésekben, beszélhet vagy írhat az ujjával a képernyőn.
Hasonlóképpen beszerezheti a fordítást a képernyőn, vagy hangosan olvashat, beleértve a valós idejű beszélt beszélgetési módot (nagyon alapszintű) beszélgetni valakivel, aki nem beszél az Ön nyelvén. Nem minden módszer támogatott minden nyelvhez, de néhány csak online működik.
Egyéb hasznos funkciók közé tartozik az SMS-üzenetek és a kifejezések fordítása. Mivel ingyenes, tényleg nincs ok arra, hogy ne telepítse a Google Fordítót a telefonjára vagy táblagépére, ha valaha is szüksége lesz egy fordítási eszközre.
Egy hasznos trükk? Ha Android telefonja és adatkapcsolata van, használja a beépített Google Asszisztenst, hogy gyorsan lefordítsa a kifejezést, és hangosan beszéljen. Mond valamit, mint az "OK Google, fordítsa le, hol van a vasútállomás a japán" majd ezt néhány másodpercen belül, nem kell megnyitni az alkalmazást, vagy rendetlenség a megfelelő opciók kiválasztásával. Ez megkönnyíti a járókelők segítségét egy sokkal reálisabb lehetőség mellett.
Rendelkezésre áll az iOS és az Android rendszeren.
02. 04. sz
iTranslate hang
Az iTranslate Voice pontosan azt teszi, amit a név sugall: a nyelvek közötti beszélt beszélgetés lefordítása. Miután kiválasztotta a használni kívánt nyelvpárt (több mint 40), mindenki egyszerűen csak anyanyelvén beszél. Az alkalmazás foglalkozik a fordítással, hangosan olvas - meglepő pontossággal - a másik nyelven.
Szavakat és kifejezéseket is fel lehet nézni a hangoddal, és mentheti a fordítást a Phrasebook-ban, hogy szükség szerint használja. Ha úgy találja, hogy rendszeresen ugyanazokat a kérdéseket kérdezi, de még nem teljesen elsajátította a kiejtést, akkor ez biztosan hasznos lehet.
A többiektől eltérően az iTranslate Voice nem ingyenes - de ha a legjobb hang alapú fordítóalkalmazásokat keresed a piacon, talán megéri a pénzt.
Rendelkezésre áll az iOS és az Android rendszeren
03. 04. sz
Fordító beszél és fordít Pro
Az ingyenes alkalmazásokkal telített piacon kockázatos a fizetett termékeket kínáló termék. A Translator Speak and Translate Pro elég eltérő, de érdemes pénzt azok számára, akiknek szüksége van a funkcióira.
Ahogy a neve is sugallja, az alkalmazás a tényleges beszéd lefordításának középpontjában áll, ebben az esetben több mint 100 nyelv valós idejű fordítása. Beszélnie kell a taxisofőrrel, hogy hazaérjen, vagy magyarázza meg a dió allergiáját a pincérnek félelem nélkül? Ez az alkalmazás ahhoz.
A nyelvek automatikusan észlelhetők (hasznos a csoportos beállításban), és a beszélgetést bármely gomb megnyomása nélkül is meg lehet tartani. Az alkalmazásnak azonban internetkapcsolatra van szüksége, bár - bár a "kedvenc kifejezéseket" mentheti offline használatra, ez a lényeg.
Korlátozott ingyenes verzió áll rendelkezésre, a Pro kiadás pedig 3,99 dollárba kerül.
Elérhető Android-on
04/04
Microsoft Fordító
A Microsoft Bing nyelvi szolgáltatása révén a Fordító ötvözi a többi alkalmazás legjobb részeit, és kiváló fordítási eszközzel rendelkezik, amely támogatja a mobileszközök legszélesebb körét.
A valós idejű kamera-alapú fordítás, 50+ nyelv, beszéd-szöveges és offline nyelvi csomagok támogatása, a Fordító egy nagy teljesítményű, teljes körű alkalmazás, amely ingyenes a Windows Phone, Android és iOS felhasználók számára.
Ha Windows Phone felhasználó vagy, akkor ez az egyetlen módja annak, hogy a mobileszközön offline állapotban forduljon. Még a többi eszköz felhasználója számára is érdemes megnézni - ugyanazokat a funkciókat kapja, mint a Google kínálata, és ez ugyanaz, ingyenes ár. Nincs mit veszíteni!
Rendelkezésre áll a Windows Phone, iOS és Android rendszereken